Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: tonnerre

Franse en Engelse zoekresultaten voor: tonnerre

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

tonnerre:
- thunder
- thundering; howling; roaring; howling of the wind
- dash it!; the devil!
Wiktionary:
- tonnerre → thunder
- tonnerre → thunder

Frans

Uitgebreide vertaling voor tonnerre (Frans) in het Engels

tonnerre:

tonnerre [la ~] zelfstandig naamwoord

la tonnerre
the thunder
- thunder [the ~] zelfstandig naamwoord

tonnerre [le ~] zelfstandig naamwoord

le tonnerre (roulement; grondement)
the thundering
- thundering [the ~] zelfstandig naamwoord
le tonnerre (mugissement; hurlements; hurlement; roulement; rugissement; grondement; meuglement; criailleries)
the howling; the roaring; the howling of the wind
- howling [the ~] zelfstandig naamwoord
- roaring [the ~] zelfstandig naamwoord
- howling of the wind [the ~] zelfstandig naamwoord

tonnerre bijvoeglijk naamwoord

tonnerre (sapristi; diable; bon sang)
dash it!; the devil!
- dash it! bijvoeglijk naamwoord
- the devil! bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tonnerre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
howling	criailleries; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; roulement; rugissement; tonnerre	beuglement; braillement; bruit; criailleries; cris percants; doléances; fracas; glapissements; gémissements; hurlement; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; mugissement; piaulement; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; rugissement; sanglots; tumulte; vacarme; vociférations
howling of the wind	criailleries; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; roulement; rugissement; tonnerre
roaring	criailleries; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; roulement; rugissement; tonnerre	beuglement; braillement; bruit; criailleries; cris percants; fracas; glapissements; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme; vociférations
thunder	tonnerre	coups de tonnère; tonnère
thundering	grondement; roulement; tonnerre	orage; orages
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
thunder		bouillonner; briller; crier fort; donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; faire des éclairs; faire du tapage; faire rage; foudroyer; fulgurer; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; jaillir; lâcher des jurons; mugir; provoquer un éclat de lumière; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; trépider avec un grand bruit sourd; vociférer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
thundering		de tonnerre; tonitruant; tonnant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dash it!	bon sang; diable; sapristi; tonnerre
the devil!	bon sang; diable; sapristi; tonnerre

Synoniemen voor "tonnerre":

foudre; orage; éclair; tempête

Wiktionary: tonnerre

tonnerre

noun

météorologie|fr bruit de la foudre.
- tonnerre → thunder

tonnerre

noun

sound caused by a lightning
- thunder → tonnerre

Cross Translation:

From	To	Via
• tonnerre	→ thunder	↔ Donner — ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird
• tonnerre	→ thunder	↔ donder — een zeer luid geluid bij onweer

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tonnerre