Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: reçu

Franse en Engelse zoekresultaten voor: reçu

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. reçu:
  2. recevoir:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor reçu (Frans) in het Engels

reçu:

reçu [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le reçu (récépissé de versement; récépissé; quittance; )
    the receipt
    • receipt [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. le reçu (bon; coupon; chiffon; )
    the coupon; the voucher; the token
    • coupon [the ~] zelfstandig naamwoord
    • voucher [the ~] zelfstandig naamwoord
    • token [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. le reçu (récépissé de versement; quittance; ticket; récépissé)
    the deposit voucher; the coupon; the voucher
  4. le reçu (argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; pièces à conviction; preuve; )
    the note of remittance; the receipt; the remittance-note; the allegation
  5. le reçu (quittance; ticket de caisse; facture)
    the receipt; the cash slip; the sales slip
  6. le reçu (récépissé)
    the receipt; the ticket
    • receipt [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ticket [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. le reçu (quittance; facture)
    the note of remittance; the receipt

Vertaal Matrix voor reçu:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allegation argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièces à conviction; preuve; reçu accusation; inculpation; insinuation
cash slip facture; quittance; reçu; ticket de caisse
coupon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
deposit voucher quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
note of remittance argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu
receipt argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse recette; réception; voucher
remittance-note argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièces à conviction; preuve; reçu
sales slip facture; quittance; reçu; ticket de caisse
ticket reçu; récépissé amende; autocollant; billet; billet d'entrée; billet de voyage; carte; carte d'entrée; carte de visite; contravention; laissez-passez; permis; procès-verbal; ticket; ticket d'entrée; ticket de train; titre de transport; étiquette
token bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket jeton; marque; preuve; signe; témoignage
voucher bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket N° document; mandat de virement; voucher
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
receipt payer; régler une facture; satisfaire

Synoniemen voor "reçu":


Wiktionary: reçu

reçu
noun
  1. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme.
  2. Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose.
reçu
noun
  1. A receipt
Cross Translation:
FromToVia
• reçu → receipt ↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung

reçu vorm van recevoir:

recevoir werkwoord (reçois, reçoit, recevons, recevez, )

  1. recevoir (prendre livraison de)
    to receive
    • receive werkwoord (receives, received, receiving)
  2. recevoir (accueillir; prendre; accepter; )
    to receive; to accept; to collect
    • receive werkwoord (receives, received, receiving)
    • accept werkwoord (accepts, accepted, accepting)
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
  3. recevoir (s'emparer de; obtenir; prendre; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  4. recevoir (s'emparer de; obtenir; acquérir; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
    • seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
    • get hold of werkwoord (gets hold of, got hold of, getting hold of)
    • seize upon werkwoord (seizes upon, seized upon, seizing upon)
    • get one's hands on werkwoord
    • lay one's hands on werkwoord (lays one's hands on, laid one's hands on, laying one's hand on)
    • receive for one's portion werkwoord (receives for one's portion, received for one's portion, receiving for one's portion)
  5. recevoir (accueillir; régaler de)
    to welcome; to regale; to entertain
    • welcome werkwoord (welcomes, welcomed, welcoming)
    • regale werkwoord (regales, regaled, regaling)
    • entertain werkwoord (entertains, entertained, entertaining)
  6. recevoir (obtenir; acquérir; toucher; percevoir)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire werkwoord (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
    • gain werkwoord (gains, gained, gaining)
    • procure werkwoord (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1

Conjugations for recevoir:

Présent
  1. reçois
  2. reçois
  3. reçoit
  4. recevons
  5. recevez
  6. reçoivent
imparfait
  1. recevais
  2. recevais
  3. recevait
  4. recevions
  5. receviez
  6. recevaient
passé simple
  1. reçus
  2. reçus
  3. reçut
  4. reçûmes
  5. reçûtes
  6. reçurent
futur simple
  1. recevrai
  2. recevras
  3. recevra
  4. recevrons
  5. recevrez
  6. recevront
subjonctif présent
  1. que je reçoive
  2. que tu reçoives
  3. qu'il reçoive
  4. que nous recevions
  5. que vous receviez
  6. qu'ils reçoivent
conditionnel présent
  1. recevrais
  2. recevrais
  3. recevrait
  4. recevrions
  5. recevriez
  6. recevraient
passé composé
  1. ai reçu
  2. as reçu
  3. a reçu
  4. avons reçu
  5. avez reçu
  6. ont reçu
divers
  1. reçois!
  2. recevez!
  3. recevons!
  5. reçu
  6. recevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor recevoir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accept accepter
gain achat; acquisition; avantage; bénéfice; emplette; gain; productivité; profit; rendement
secure acte de verouiller
welcome accueil; bienvenue; paroles d'accueil; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accept accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; accorder; admettre; adopter; approuver; assumer; autoriser; concéder; consentir; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
acquire acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher acheter; acquérir; apprendre; faire l'apprentissage de; obtenir; s'acheter; s'emparer de; s'initier à; se procurer; se saisir de
collect accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; chercher; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher; économiser; épargner
come by acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
entertain accueillir; recevoir; régaler de amuser; divertir; rejouir; égayer
gain acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher apprendre; atteindre; gagner; gagner en poids; obtenir; parvenir à; prendre communication; prendre connaissance; prendre des kilos; rattraper; recevoir communication; rejoindre; réaliser; récupérer; s'alourdir; s'instruire; se mettre au courant
get hold of acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
get hold of something capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
get one's hands on acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lay one's hands on acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
obtain acquérir; capturer; gagner; obtenir; percevoir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; chercher à recueillir; gagner; obtenir; remporter; s'acheter; s'emparer de; se procurer; se saisir de
procure acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher obtenir
receive accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir apprendre; attraper; intercepter; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; saisir; se mettre au courant
receive for one's portion acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
regale accueillir; recevoir; régaler de accueillir; bouffer; faire bonne chère; faire la fête; fêter; inviter; jouir; jouir de; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; piquer; régaler; savourer; se régaler
secure capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; coller; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; ficeler; fixer; garder; installer; lier; marquer; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; nouer; parapher; placer; poser; protéger; préserver; receler; renforcer; sauvegarder; stocker; timbrer; équiper d'un dispositif d'alarme
seize acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire la conquête de; happer; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; presser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; écrouer
seize upon acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de
take possession of capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper accepter; admettre; assumer
welcome accueillir; recevoir; régaler de accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
secure en sûreté; sûr
welcome agréable; bienvenu; notable; opportun; populaire
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
welcome bienvenue

Synoniemen voor "recevoir":


Wiktionary: recevoir

recevoir
verb
  1. prendre ce qui est offert
  2. Subir, éprouver des maux
  3. Recueillir les choses qui viennent y aboutir
  4. Accueillir qqun qui vient à vous
  5. accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
recevoir
verb
  1. perform the role of a host
  2. to address with salutations or expressions of kind wishes
  3. receive
  4. to have over at one's home
  5. radio term
  6. get
  7. take possession of
past
  1. be able to hear (in a radio communication)
Cross Translation:
FromToVia
• recevoir → receive ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• recevoir → get ↔ krijgen — verwerven, ontvangen
• recevoir → get ↔ abbekommen — (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten
• recevoir → get; receive; be given ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• recevoir → receive ↔ empfangen — gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
• recevoir → achieve; receive; obtain; get ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• recevoir → get; come down with; have ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van reçu







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1274 seconde
Page rendered in 1.0 seconds