Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: esquinté

Franse en Engelse zoekresultaten voor: esquinté

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. esquinter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor esquinté (Frans) in het Engels

esquinter:

esquinter werkwoord (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )

  1. esquinter (critiquer; éreinter; lancer des piques à quelqu'un)
    to criticize; to slate; to run down; to censure; to criticise
    • criticize werkwoord, Amerikaans (criticizes, criticized, criticizing)
    • slate werkwoord (slates, slated, slating)
    • run down werkwoord (runs down, ran down, running down)
    • censure werkwoord (censures, censured, censuring)
    • criticise werkwoord, Brits
  2. esquinter (endommager; abîmer; casser; )
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage werkwoord (damages, damaged, damaging)
    • erode werkwoord (erodes, eroded, eroding)
    • spoil werkwoord (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack werkwoord (attacks, attacked, attacking)
  3. esquinter (casser; abîmer; démolir; )
    to destroy; to break; to wreck; to break into pieces
    • destroy werkwoord (destroies, destroyed, destroying)
    • break werkwoord (breaks, broke, breaking)
    • wreck werkwoord (wrecks, wrecked, wrecking)
    • break into pieces werkwoord (breaks into pieces, broke into pieces, breaking into pieces)

Conjugations for esquinter:

Présent
  1. esquinte
  2. esquintes
  3. esquinte
  4. esquintons
  5. esquintez
  6. esquintent
imparfait
  1. esquintais
  2. esquintais
  3. esquintait
  4. esquintions
  5. esquintiez
  6. esquintaient
passé simple
  1. esquintai
  2. esquintas
  3. esquinta
  4. esquintâmes
  5. esquintâtes
  6. esquintèrent
futur simple
  1. esquinterai
  2. esquinteras
  3. esquintera
  4. esquinterons
  5. esquinterez
  6. esquinteront
subjonctif présent
  1. que j'esquinte
  2. que tu esquintes
  3. qu'il esquinte
  4. que nous esquintions
  5. que vous esquintiez
  6. qu'ils esquintent
conditionnel présent
  1. esquinterais
  2. esquinterais
  3. esquinterait
  4. esquinterions
  5. esquinteriez
  6. esquinteraient
passé composé
  1. ai esquinté
  2. as esquinté
  3. a esquinté
  4. avons esquinté
  5. avez esquinté
  6. ont esquinté
divers
  1. esquinte!
  2. esquintez!
  3. esquintons!
  5. esquinté
  6. esquintant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor esquinter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
break distraction; détente; entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
censure censure
damage avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
slate ardoise
wreck bouge; galetas; masure; navire désemparé; restes; ruine; ruines; taudis; épave
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attack abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
break abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder abattre; abîmer; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; détruire; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
break into pieces abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
censure critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter critiquer; sérancer; vitupérer
criticise critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter apprécier; critiquer; faire la critique; faire la critique de; sérancer; vitupérer; écrire une critique
criticize critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter apprécier; critiquer; faire la critique; faire la critique de; sérancer; vitupérer; écrire une critique
damage abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
destroy abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder abaisser; abattre; abîmer; aigrir; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; exaspérer; exterminer; fracasser; gâter; irriter; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
erode abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à corroder; ronger; éroder
run down critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter bousculer; courir vers; dégrader une habitation; renverser en marchant; s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
slate critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter
spoil abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dorloter; décomposer; défigurer; dégénérer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; négliger; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
wreck abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine

Synoniemen voor "esquinter":


Wiktionary: esquinter

Cross Translation:
FromToVia
• esquinter → batter; ruin; spoil ↔ ramponieren — stark beschädigen
• esquinter → tatter ↔ zerfleddern — zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier


Wiktionary: esquinté

Cross Translation:
FromToVia
• esquinté → exhausted ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0745 seconde
Page rendered in 1.0 seconds