Frans
Uitgebreide vertaling voor un peu (Frans) in het Engels
peu:
-
peu (quelque chose; quelque)
Vertaal Matrix voor peu:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a little bit | brin; petit peu; peu | |
| little | brin; petit peu; peu | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| few | maigre; peu; rare; rarement; un peu de | |
| little | au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance | |
| parched | aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| few | peu de | |
| little | peu de | |
| something | peu; quelque; quelque chose | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| little | curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; petit; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement |
Synoniemen voor "peu":
Wiktionary: peu
peu
peu
Cross Translation:
determiner
-
meteorology: obscuring 1-2 eighths of the sky
-
small number
-
indefinite, usually small number
-
small amount of something
- bit → petit morceau; peu
-
small amount
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • peu | → pinch | ↔ Quäntchen — meist sinnbildlich: kleine Menge |
| • peu | → bit | ↔ bisschen — undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas |
| • peu | → little | ↔ wenig — eine unbestimmte, kleine Menge von etwas |
| • peu | → little | ↔ wenig — in Kombination mit ein: etwas |
| • peu | → slightly | ↔ wenig — als Adverb: in unbedeutendem Umfang |
| • peu | → bit | ↔ beetje — een kleine hoeveelheid. |
| • peu | → little | ↔ weinig — in een kleine hoeveelheid, niet veel |
| • peu | → few | ↔ weinig — in een klein aantal |
un peu:
-
un peu (quelque peu)
-
un peu (quelque peu; quelque chose; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière)
somewhat; to some extent; to some degree-
somewhat bijwoord
-
to some extent bijvoeglijk naamwoord
-
to some degree bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor un peu:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bit | bit; chiffre binaire; distance; éloignement | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a few | certains; quelques | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| slightly | quelque peu; un peu | légèrement |
| somewhat | de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a few | quelque; un peu | |
| a little | quelque; un peu | |
| some | quelque; quelques; un peu | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bit | quelque peu; un peu | |
| some | certains; quelques | |
| to some degree | de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré | |
| to some extent | de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré | dans une certaine mesure; plus ou moins |
Wiktionary: un peu
un peu
Cross Translation:
adverb
un peu
-
En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables.
- un peu → a little
phrase
-
used to dramatize the unsurprising
- guess what → devine; un peu; donner en mille; tu; sais; quoi
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • un peu | → some | ↔ etwas — nicht nichts, ein wenig |