Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- subjonctif:
-
Wiktionary:
- subjonctif → subjunctive, subjunctive mood
- subjonctif → subjunctive, subjunctive mood, conjunctive mood
Frans
Uitgebreide vertaling voor subjonctif (Frans) in het Engels
subjonctif:
-
le subjonctif
the subjunctive
Vertaal Matrix voor subjonctif:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| subjunctive | subjonctif |
Wiktionary: subjonctif
subjonctif
Cross Translation:
noun
subjonctif
-
(grammaire, fr) mode du verbe qui sert à exprimer une action ou un état dépendant d’une autre action ou d’un autre état, et qui par suite est surtout employé dans une proposition subordonnée.
- subjonctif → subjunctive
noun
-
subjunctive mood
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • subjonctif | → subjunctive | ↔ subjunctief — een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen. |
| • subjonctif | → subjunctive | ↔ conjunctief — een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen. |
| • subjonctif | → subjunctive mood | ↔ bijvoegende wijs — een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen. |
| • subjonctif | → subjunctive mood | ↔ aanvoegende wijs — een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen. |
| • subjonctif | → subjunctive | ↔ Konjunktiv — Linguistik: derjenige der Modus, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt. |
| • subjonctif | → subjunctive; subjunctive mood; conjunctive mood | ↔ Subjunktiv — Linguistik, Modus: Ausdruck einer Aktion oder eines Zustandes, der nicht tatsächlich, sondern hypothetisch und in einer alternativen Wirklichkeit möglich ist. Insbesondere in romanischen Sprachen hat der Subjunktiv eine vom Konjunktiv abweichende Bedeutung und Funktion (siehe |