Déshabillé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

déshabillé:
- undressed
déshabiller:
- undress; take off; disrobe; remove one's clothes; strip; do a striptease; bare; uncover
Wiktionary:
- déshabillé → negligee
- déshabillé → negligee
- déshabiller → undress, disrobe, strip off

Engels naar Frans: Meer gegevens...

déshabillé:
Het woord déshabillé is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "deshabille":
  dishabille; condition; status

Frans

Uitgebreide vertaling voor déshabillé (Frans) in het Engels

déshabillé:

déshabillé bijvoeglijk naamwoord

déshabillé
undressed
- undressed bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor déshabillé:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
undressed	déshabillé

Synoniemen voor "déshabillé":

négligé; débraillé; nu; dénudé; dévêtu; dépouillé; dévoilé; découvert; tondu; glabre; désertique; nuisette; chemise de nuit; peignoir; kimono; saut-de-lit; sortie de bain

Wiktionary: déshabillé

déshabillé

noun

vêtement|fr vêtement d’intérieur de femme.
- déshabillé → negligee

Cross Translation:

From	To	Via
• déshabillé	→ negligee	↔ Negligé — veraltend: leichter, bequemer Morgenmantel, Nachtbekleidung für Frauen, heute verbindet man damit Reizwäsche

déshabiller:

déshabiller werkwoord (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)

déshabiller (enlever; ôter; dévêtir)
to undress; to take off; disrobe; remove one's clothes
- undress werkwoord (undresss, undressed, undressing)
- take off werkwoord (takes off, took off, taking off)
- disrobe werkwoord
- remove one's clothes werkwoord
déshabiller (faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; dévêtir)
to strip; to do a striptease; to undress
- strip werkwoord (strips, stripped, stripping)
- do a striptease werkwoord (does a striptease, did a striptease, doing a striptease)
- undress werkwoord (undresss, undressed, undressing)
déshabiller (dénuder; dévêtir; mettre à nu)
to bare; to uncover; to strip
- bare werkwoord (bares, bared, baring)
- uncover werkwoord (uncovers, uncovered, uncovering)
- strip werkwoord (strips, stripped, stripping)

Conjugations for déshabiller:

Présent

déshabille
déshabilles
déshabille
déshabillons
déshabillez
déshabillent

imparfait

déshabillais
déshabillais
déshabillait
déshabillions
déshabilliez
déshabillaient

passé simple

déshabillai
déshabillas
déshabilla
déshabillâmes
déshabillâtes
déshabillèrent

futur simple

déshabillerai
déshabilleras
déshabillera
déshabillerons
déshabillerez
déshabilleront

subjonctif présent

que je déshabille
que tu déshabilles
qu'il déshabille
que nous déshabillions
que vous déshabilliez
qu'ils déshabillent

conditionnel présent

déshabillerais
déshabillerais
déshabillerait
déshabillerions
déshabilleriez
déshabilleraient

passé composé

ai déshabillé
as déshabillé
a déshabillé
avons déshabillé
avez déshabillé
ont déshabillé

divers

déshabille!
déshabillez!
déshabillons!
déshabillé
déshabillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déshabiller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strip		bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bare	dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu	découvrir; dépouiller de; exploiter; ouvrir; pressurer; priver de; tirer profit de
disrobe	déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
do a striptease	dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
remove one's clothes	déshabiller; dévêtir; enlever; ôter	dépouiller; dérober; enlever des vêtements
strip	dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu	bobiner; débarrasser de; défaire de; dépouiller de; dépêter de; enrouler; exploiter; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; retrousser; rouler; saccager; tirer profit de; trousser; écorcher
take off	déshabiller; dévêtir; enlever; ôter	activer; amorcer; bondir; commencer; commencer à; contraster; contrefaire; copier; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décamper; décoller; démarquer; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; imiter; lancer; mettre en marche; monter; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se réconcilier; toucher; élever; étrenner
uncover	dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu	déboutonner; déceler; découvrir; dénouer; déverrouiller; exposer; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler
undress	dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter	dépouiller; dérober; enlever des vêtements
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bare		aride; découvert; dénudé; dévoilé; inculte; nu; rude; sec; tout nu; à découvert; à nu; à poil; âpre; âprement

Synoniemen voor "déshabiller":

dévêtir; dénuder; découvrir; dépouiller; démunir

Wiktionary: déshabiller

déshabiller

verb

dépouiller (quelqu’un) des habits dont il vêtir.
- déshabiller → undress