Saumure: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

saumure:
- brine; grit
saumuré:
- corned; salt
saumurer:
- souse; salt; pickle
Wiktionary:
- saumure → brine
- saumure → pickle, brine, sol

Frans

Uitgebreide vertaling voor saumure (Frans) in het Engels

saumure:

saumure [la ~] zelfstandig naamwoord

la saumure
the brine; the grit
- brine [the ~] zelfstandig naamwoord
- grit [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor saumure:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brine	saumure
grit	saumure	débris; grain de poussière; gravier; poussière

Wiktionary: saumure

saumure

noun

préparation salée faite pour y conserver de la viande, du poisson, des olives, etc.
- saumure → brine

saumure

noun

salt water
- brine → saumure

Cross Translation:

From	To	Via
• saumure	→ pickle	↔ Salzlake — Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum einlegen von Lebensmitteln
• saumure	→ brine; sol	↔ Sole — flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen

saumuré:

saumuré bijvoeglijk naamwoord

saumuré (salé)
corned; salt
- corned bijvoeglijk naamwoord
- salt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor saumuré:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salt		loup de mer; sel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salt		avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corned	salé; saumuré
salt	salé; saumuré

saumure vorm van saumurer:

saumurer werkwoord (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)

saumurer (saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; mettre en conserve; mettre dans la saumure; répandre du sel sur; faire des conserves de)
to souse; to salt; to pickle
- souse werkwoord (souses, soused, sousing)
- salt werkwoord (salts, salted, salting)
- pickle werkwoord (pickles, pickled, pickling)
saumurer (saler; mettre en salaison)
to pickle; to salt
- pickle werkwoord (pickles, pickled, pickling)
- salt werkwoord (salts, salted, salting)

Conjugations for saumurer:

Présent

saumure
saumures
saumure
saumurons
saumurez
saumurent

imparfait

saumurais
saumurais
saumurait
saumurions
saumuriez
saumuraient

passé simple

saumurai
saumuras
saumura
saumurâmes
saumurâtes
saumurèrent

futur simple

saumurerai
saumureras
saumurera
saumurerons
saumurerez
saumureront

subjonctif présent

que je saumure
que tu saumures
qu'il saumure
que nous saumurions
que vous saumuriez
qu'ils saumurent

conditionnel présent

saumurerais
saumurerais
saumurerait
saumurerions
saumureriez
saumureraient

passé composé

ai saumuré
as saumuré
a saumuré
avons saumuré
avez saumuré
ont saumuré

divers

saumure!
saumurez!
saumurons!
saumuré
saumurant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor saumurer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pickle		cornichon
salt		loup de mer; sel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pickle	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	confire; conserver; faire des conserves; macérer; mariner; mettre en conserve; pimenter; préparer des conserves; saler; épicer
salt	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
souse	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salt		salé; saumuré

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van saumure