Penser: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

penser:
- think; consider; ponder; cogitate; muse; brood; wonder; reflect; believe; believe in; seem to me
penser à:
- remember; be prepared for; recall; call back
Wiktionary:
- penser → think, feel, think about
- penser → think
- penser à → consider

Frans

Uitgebreide vertaling voor penser (Frans) in het Engels

penser:

penser werkwoord (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)

penser (se creuser la cervelle; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
to think; to consider; to ponder; cogitate; to muse; to brood; to wonder; to reflect
- think werkwoord (thinks, thought, thinking)
- consider werkwoord (considers, considered, considering)
- ponder werkwoord (ponders, pondered, pondering)
- cogitate werkwoord
- muse werkwoord (muses, mused, musing)
- brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
- wonder werkwoord (wonders, wondered, wondering)
- reflect werkwoord (reflects, reflected, reflecting)
penser (croire; croire en; supposer; estimer)
to believe; to believe in
- believe werkwoord (believes, believed, believing)
- believe in werkwoord (believes in, believed in, believing in)
penser (sembler à; croire)
seem to me
- seem to me werkwoord
penser (réfléchir)
to think
– ponder; reflect on, or reason about ¹
- think werkwoord (thinks, thought, thinking)

Conjugations for penser:

Présent

pense
penses
pense
pensons
pensez
pensent

imparfait

pensais
pensais
pensait
pensions
pensiez
pensaient

passé simple

pensai
pensas
pensa
pensâmes
pensâtes
pensèrent

futur simple

penserai
penseras
pensera
penserons
penserez
penseront

subjonctif présent

que je pense
que tu penses
qu'il pense
que nous pensions
que vous pensiez
qu'ils pensent

conditionnel présent

penserais
penserais
penserait
penserions
penseriez
penseraient

passé composé

ai pensé
as pensé
a pensé
avons pensé
avez pensé
ont pensé

divers

pense!
pensez!
pensons!
pensé
pensant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor penser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brood		canaille; couvée; descendance; descendants; enfants; foule; lignée; nichée; plèbe; populace; progéniture; racaille; rejetons
muse		muse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
believe	croire; croire en; estimer; penser; supposer
believe in	croire; croire en; estimer; penser; supposer
brood	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	peiner; ruminer; se casser la tête; se torturer l'esprit; trimer
cogitate	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
consider	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	apprécier; appuyer; avoir qch en vue; conférer; conjecturer; conseiller; considérer; contempler; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; repeser; respecter; réfléchir; se foutre la paix; taxer; épargner; évaluer
muse	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	méditer sur; rêver; songer
ponder	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	songer; être pensif
reflect	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	conférer; considérer; débattre; délibérer; intégrer; miroiter; refléter; refléter la lumière; renvoyer; retentir; réfléchir; résonner; se réverbérer
seem to me	croire; penser; sembler à
think	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
wonder	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	demander; poser une question; s'interroger; se demander
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wonder		miracle

Synoniemen voor "penser":

cogiter; réfléchir; espérer; attendre; escompter; aspirer; présumer; souhaiter; tabler; imaginer; inventer; évoquer; rêver; concevoir; envisager; croire; deviner; chercher; supposer; conjecturer; échafauder; combiner; méditer; songer; spéculer; approfondir; prévoir; raisonner; philosopher; discuter; calculer; déduire; induire; arguer; argumenter; débattre; expliquer; démontrer; prouver; réfuter; recueillir; capter; hériter; refléter; agioter

Wiktionary: penser

penser

verb

exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
- penser → think

penser

verb

transitive: to think or believe
- feel → penser; sentir
to ponder, to go over in one's head
- think → réfléchir; ruminer; penser
communicate to oneself in one’s mind
- think → penser; réfléchir; songer
be of the opinion that
- think → penser; considérer; être d'avis; estimer; croire
guess, reckon
- think → penser; croire; estimer
ponder
- think about → penser

Cross Translation:

From	To	Via
• penser	→ think	↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
• penser	→ think	↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn
• penser	→ think	↔ denken — een oplossing zoeken
• penser	→ think	↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• penser	→ think	↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

penser à:

penser à werkwoord

penser à (se rappeler; se souvenir de)
to remember
- remember werkwoord (remembers, remembered, remembering)
penser à (s'attendre à; être avisé)
to be prepared for
- be prepared for werkwoord (is prepared for, being prepared for)
penser à (se rappeler; se souvenir de; remémorer)
to recall; to call back
- recall werkwoord (recalls, recalled, recalling)
- call back werkwoord (calls back, called back, calling back)

Vertaal Matrix voor penser à:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
call back		rappel; révocation
recall		fait de se rappeler; rappel; révocation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be prepared for	penser à; s'attendre à; être avisé
call back	penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de	rappeler
recall	penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de	rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
remember	penser à; se rappeler; se souvenir de	apprendre par coeur; enregister; exhorter à; mémoriser; ne pas oublier; rappeler; retenir; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; se souvenir de; sommer de

Wiktionary: penser à

Cross Translation:

From	To	Via
• penser à	→ consider	↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van penser