Haine: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

haine:
- enmity; hatred; hate; intolerance; animosity; feud; sarcasm; malice; acrimony; maliciousness; scornful tone; spitefulness; spiteful remark; scorn; rancour; rancor; hostility
Wiktionary:
- haine → hate, hatred, antipathy
- haine → hatred, hate

Frans

Uitgebreide vertaling voor haine (Frans) in het Engels

haine:

haine [la ~] zelfstandig naamwoord

l'haine (aversion)
the enmity; the hatred; the hate; the intolerance
- enmity [the ~] zelfstandig naamwoord
- hatred [the ~] zelfstandig naamwoord
- hate [the ~] zelfstandig naamwoord
- intolerance [the ~] zelfstandig naamwoord
l'haine (animosité; rancune; hostilité)
the animosity; the enmity; the feud
- animosity [the ~] zelfstandig naamwoord
- enmity [the ~] zelfstandig naamwoord
- feud [the ~] zelfstandig naamwoord
l'haine (remarque odieuse; sarcasme; dédain; parole caustique; mépris; méchanceté; piquant; causticité)
the sarcasm; the malice; the acrimony; the maliciousness; the scornful tone; the spitefulness; the spiteful remark; the scorn
- sarcasm [the ~] zelfstandig naamwoord
- malice [the ~] zelfstandig naamwoord
- acrimony [the ~] zelfstandig naamwoord
- maliciousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- scornful tone [the ~] zelfstandig naamwoord
- spitefulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spiteful remark [the ~] zelfstandig naamwoord
- scorn [the ~] zelfstandig naamwoord
l'haine (rancune; ressentiment; dépit; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)
the feud; the animosity; the enmity; the rancour; the rancor
- feud [the ~] zelfstandig naamwoord
- animosity [the ~] zelfstandig naamwoord
- enmity [the ~] zelfstandig naamwoord
- rancour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- rancor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'haine (hostilité; animosité)
the hostility; the animosity; the enmity
- hostility [the ~] zelfstandig naamwoord
- animosity [the ~] zelfstandig naamwoord
- enmity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor haine:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acrimony	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
animosity	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
enmity	aigreur; animosité; aversion; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	anticléricalisme; haine religieuse
feud	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
hate	aversion; haine
hatred	aversion; haine
hostility	animosité; haine; hostilité
intolerance	aversion; haine	anticléricalisme; haine religieuse
malice	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
maliciousness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
rancor	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; implacabilité; rancune; ressentiment
rancour	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; implacabilité; rancune; ressentiment
sarcasm	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
scorn	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
scornful tone	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
spiteful remark	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
spitefulness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hate		abhorrer; détester; exécrer; haïr
rancor		avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
rancour		avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
scorn		abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser; refuser; rejeter; repousser

Synoniemen voor "haine":

animosité; malveillance; inimitié; ressentiment; agressivité; rancune; antipathie; colère; emportement; véhémence; aversion; antagonisme; répulsion; dégoût; froideur; opposition; désaccord; détestation; exécration; hostilité; rancoeur; horreur; épouvante; effroi; peur; saisissement; répugnance; phobie; crainte

Wiktionary: haine

haine

noun

Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. (Sens général).
- haine → hate; hatred; antipathy

haine

noun

strong aversion
- hatred → haine

Cross Translation:

From	To	Via
• haine	→ hatred	↔ haat — een sterk gevoel van vijandschap
• haine	→ hate; hatred	↔ Hass — sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van haine

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: haine

Uitgebreide vertaling voor haine (Frans) in het Engels

haine:

haine [la ~] zelfstandig naamwoord

l'haine (aversion)

l'haine (animosité; rancune; hostilité)

l'haine (remarque odieuse; sarcasme; dédain; parole caustique; mépris; méchanceté; piquant; causticité)

l'haine (rancune; ressentiment; dépit; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)

l'haine (hostilité; animosité)

Vertaal Matrix voor haine:

Synoniemen voor "haine":

Wiktionary: haine

Verwante vertalingen van haine