Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: disposition

Franse en Engelse zoekresultaten voor: disposition

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. disposition:
  2. Disposition:
  3. à disposition:
  4. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. disposition:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor disposition (Frans) in het Engels

disposition:

disposition [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la disposition (disponibilité)
    the availability
  2. la disposition (don; intuition)
    the feeling; the knack
    • feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
    • knack [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la disposition (disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme)
    the mood; the humour; the state of mind; the temper; the humor
    • mood [the ~] zelfstandig naamwoord
    • humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
    • temper [the ~] zelfstandig naamwoord
    • humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  4. la disposition (situation; condition; état; )
    the state; the situation
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
    • situation [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la disposition (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; )
    the belief; the religion; the religious conviction; the disposition; the faith; the inclination; the creed; the divine worship
  6. la disposition (esprit; tempérament; âme; )
    the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor
    • mood [the ~] zelfstandig naamwoord
    • frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
    • temper [the ~] zelfstandig naamwoord
    • humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  7. la disposition (compromis; accord; arrangement)
    the settlement; the agreement
  8. la disposition (nature; tendance; paroi; )
    the tendency; the inclination; the trend; the tenor
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
  9. la disposition (esprit; tempérament; humeur; état d'âme)
    the disposition; the inclination; the nature
  10. la disposition
    the arrangement
    – A predefined combination of grouped and sorted messages in table view. 1
  11. la disposition
    the layout
    – The organization (the arrangement, size, and position) of the visual elements in your application, with respect to each other and the overall application window. 1
    • layout [the ~] zelfstandig naamwoord
  12. la disposition
    the layout
    – The overall design of a page or content set, including text elements, controls, and graphics. 1
    • layout [the ~] zelfstandig naamwoord
  13. la disposition
    the arrangement
    – A custom-created layout of photos in an album. 1

Vertaal Matrix voor disposition:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agreement accord; arrangement; compromis; disposition acceptation; accord; alliance; approbation; arrangement; autorisation; coalition; confédération; consentement; contrat; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; permission; rapport; relation; syndicat; traité; union
arrangement disposition accord; arrangement; assemblage; classement; composition; construction; fixation; harmonisation; hiérarchie; installation; instrumentation; mise en ordre; mise en place; montage; orchestration; ordre; placement; positionnement; rangement; règlement; réglementation
availability disponibilité; disposition disponibilité; statut; statut de connexion
belief conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; conviction; croyance; persuasion
creed conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme avis; conception; conviction; credo; opinion
disposition conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; tempérament; état d'âme ardeur; arrangement; avis; buste; caractère; classement; conception; conviction; ferveur; fougue; hiérarchie; mise en ordre; nature; opinion; ordre; poitrine; rangement; tempérament; âme
divine worship conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme conviction religieuse; culte; foi; religion
faith conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; culte; foi; persuasion; religion
feeling disposition; don; intuition fouiller; mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; tâter; tâtonner; émotion
frame of mind caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
humor caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit
humour caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit
inclination caractère; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; convoitise; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; esprit; foi; goût pour; humeur; inclination; nature; paroi; penchant; philosophie; prédilection; préférence; religion; sympathies; tempérament; tendance; état d'âme affection; angle de pente; ardeur; avis; conception; conviction; côte; ferveur; flexion nominale; fougue; inclinaison; inclination; opinion; pente; rampe; signification; talus; tempérament; tendance
knack disposition; don; intuition adresse; aptitude; art; capacité; dextérité; facilité; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
layout disposition structure; topologie
mood caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme caprice; disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
nature disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme ardeur; caractère; ferveur; fougue; nature; tempérament
religion conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme conviction religieuse; culte; foi; religion
religious conviction conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
settlement accord; arrangement; compromis; disposition accommodement; accord; acquittement; arrangement; colonie; colonisation; conciliation; consentement; contribution; convention; définition; implantation; installation; levée; loquet; paiement; remboursement; river; règlement; réconciliation; réglementation; réparation; satisfaction; établissement
situation circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état condition; conditions d'existence; conditions de vie; emplacement; localisation; position; prise de position; situation; état
state circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; état
state of mind disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme attitude; disposition d'âme; façon de penser; humeur; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental
temper caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme accès de colère; ardeur; colère; crise de colère; ferveur; fougue; tempérament
tendency caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance but; dimension; esprit; inclination; intention; penchant; portée; sens; signification; tendance; teneur
tenor caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance but; dimension; inclination; intention; penchant; portée; sens; signification; tendance; ténor
trend caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance inclination; intention; mode; orientation; penchant; phénomène de mode; signification; tendance; trend; vogue
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
state annoncer; communiquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; proclamer; raconter; rapporter; relater; rendre compte

Synoniemen voor "disposition":


Wiktionary: disposition

disposition
noun
  1. action de disposer ou résultat de cette action.
disposition
noun
  1. structured arrangement of items
  2. mood
  3. The arrangement or placement of certain things
  4. tendency or inclination
Cross Translation:
FromToVia
• disposition → decree ↔ Verfügung — allgemein: anordnende Bestimmung
• disposition → decree ↔ Verordnung — gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird

Disposition:

Disposition

  1. Disposition
    the Layout
    – A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers). 1
    • Layout [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Disposition:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Layout Disposition

à disposition:

à disposition bijvoeglijk naamwoord

  1. à disposition (disponible)
    available

Vertaal Matrix voor à disposition:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
available disponible; à disposition concret; disponible; en magasin; en réserve; en stock; en vente; en vente chez; en vigueur; existant; libre; livrable; présent; vacant; à vendre

Verwante vertalingen van disposition



Engels

Uitgebreide vertaling voor disposition (Engels) in het Frans

disposition:

disposition [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)
    le rangement; l'arrangement; la mise en ordre; le classement; l'ordre; l'hiérarchie
  2. the disposition (character; soul; mind; heart)
    la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
    • nature [la ~] zelfstandig naamwoord
    • poitrine [la ~] zelfstandig naamwoord
    • âme [la ~] zelfstandig naamwoord
    • caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
    • buste [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. the disposition (conviction; inclination; creed; )
    la conviction; l'opinion; l'avis; la conception
  4. the disposition (religious conviction; belief; religion; )
    la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
  5. the disposition (inclination; nature)
    l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
  6. the disposition (temperament; temper; liveliness; )
    le tempérament; la fougue; la ferveur; l'ardeur

Vertaal Matrix voor disposition:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardeur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; lust; momentum; nervousness; passion; rankness; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
arrangement arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging agreement; approval; arrangement; building; chord; classification; classifying; clearance; come to terms; completion; conclusion; concurrence; consent; construction; edition; hierarchy; make a compromise; operating; order of rank; permission; rank; revision; rewrite; settlement
avis conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; convocation; counsel; demand; examination; idea; information; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
buste character; disposition; heart; mind; soul bosom; breasts; upper body; woman's breast
caractère character; disposition; heart; mind; soul character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; humor; humour; impetus; inclination; jenever; momentum; mood; nature; personality; quality; soul; spirit; spunk; strength; temper; tendency; tenor; thoroughness; trend; type; typeface
classement arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement; building; characterisation; characterization; classification; collation; construction; hierarchy; league table; ordening; order of rank; placing; priority list; rank; ranking; rating
conception conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view ability to understand; angle; aspect; attitude; brain; comprehension; concept; conception; discernment; idea; image; insight; intellectual grasp; interpretation; judgement; mental grasp; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
conception de la vie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
confession belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction church society; confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
conviction conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view angle; aspect; attitude; belief; conception; confidence; conviction; faith; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; persuasion; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
conviction religieuse belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; divine worship; faith; persuasion; religion
convictions belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
croyance belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; belief; confession; conviction; persuasion
croyances religieuses belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
culte belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction adoration; adoring; cult; deference; divine service; divine worship; faith; glorifying; looking exalted; persuasion; regard; religion; religious worship; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
disposition belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction agreement; arrangement; availability; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; settlement; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
esprit belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction apparition; awareness; brainpower; brilliance; drift; elf; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mind; mood; phantom; reason; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
ferveur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; industriousness; industry; interest; passion; verve; zeal; zest; élan
foi belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; devoutness; divine worship; faith; orthodoxness; persuasion; piety; religion; religiousness
fougue disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; intensity; obsession; passion; recklessness; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
hiérarchie arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging hierarchy; order of rank; rank
humeur belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction caprice; fancy; frame of mind; humor; humour; mental condition; mental state; mood; quirk; spur of the moment; state of mind; temper; whim
mise en ordre arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement; building; construction; hierarchy; ordening; order of rank; rank
nature character; disposition; heart; mind; soul character; character trait; frame of mind; humor; humour; inclination; kind; mood; nature; soul; temper; tendency; tenor; trend
opinion conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
ordre arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging assignment; building; civility; class; command; construction; cue; decency; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; propriety; purity; rank; regularity; respectability; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
philosophie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; wisdom of life; world-view
poitrine character; disposition; heart; mind; soul boob; bosom; breast; breasts; chest; chests; hooter; tit; woman's breast
rangement arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement; classification; classifying; clean-up; cleaning; cleansing; ordening; purification; service; washing down
religion belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction divine worship; faith; persuasion; religion
tempérament character; disposition; excitement; heart; inclination; liveliness; mind; nature; proclivity; rush; soul; temper; temperament; vivacity character; character trait; frame of mind; humor; humour; inclination; mood; nature; personality; smartness; spruceness; temper; tendency; tenor; trend
âme character; disposition; heart; mind; soul apparition; drive; energy; frame of mind; ghost; ghostly apparition; gin; humor; humour; impetus; jenever; momentum; mood; phantom; soul; specter; spectre; spirit; spook; spunk; strength; temper; thoroughness
état d'âme belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper
- disposal; inclination; temperament; tendency
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- character; good humor; good humour; heart; nature; temperament
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nature maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Verwante woorden van "disposition":


Synoniemen voor "disposition":


Verwante definities voor "disposition":

  1. the act or means of getting rid of something2
  2. your usual mood2
    • he has a happy disposition2
  3. a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing2
    • a swelling with a disposition to rupture2
  4. an attitude of mind especially one that favors one alternative over others2

Wiktionary: disposition

disposition
noun
  1. temperament makeup or habitual mood
  2. The arrangement or placement of certain things
  3. tendency or inclination
disposition
noun
  1. action de disposer ou résultat de cette action.

Verwante vertalingen van disposition







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1672 seconde
Page rendered in 1.0 seconds