Appréhension: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

appréhension:
- anxiety; fear; fright
Wiktionary:
- appréhension → apprehension
- appréhension → apprehension, fear, misgiving

Engels naar Frans: Meer gegevens...

apprehension:
- détention; arrestation
Wiktionary:
- apprehension → anxiété, appréhension, arrestation, crainte
- apprehension → appréhension, arrestation

Frans

Uitgebreide vertaling voor appréhension (Frans) in het Engels

appréhension:

appréhension [la ~] zelfstandig naamwoord

l'appréhension (inquiétude; peur; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; effroi)
the anxiety; the fear; the fright
- anxiety [the ~] zelfstandig naamwoord
- fear [the ~] zelfstandig naamwoord
- fright [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor appréhension:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anxiety	angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur	chagrin; frousse; inquiétude; lâcheté; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; timidité; tourment; tristesse
fear	angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur	angoisse; anxiété; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; peur
fright	angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur	affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; petite teigne; peur; terreur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fear		appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fear		anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; inquiet; inquiète; peureusement; peureux; soucieux; timoré

Synoniemen voor "appréhension":

angoisse; peur; crainte; anxiété; détresse; désarroi; épouvante; frayeur; tourment; inquiétude; alarme; pressentiment; prémonition; doute; transe; effroi; émoi; phobie; horreur; terreur; panique; affolement; affres; consternation; frousse; trac; intuition; présomption; sentiment; présage; espérance; avertissement; scrupule; hésitation; indécision; honte; pudeur; minutie; égard; délicatesse; timidité; pusillanimité; gaucherie

Wiktionary: appréhension

appréhension

noun

Action de saisir les choses par l’esprit. (1)
- appréhension → apprehension
Crainte, peur (2)
- appréhension → apprehension
Arrestation. (3)
- appréhension → apprehension
soustraire, saisir (4)
- appréhension → apprehension
arrestation (5)
- appréhension → apprehension

Cross Translation:

From	To	Via
• appréhension	→ apprehension; fear; misgiving	↔ Befürchtung — furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme

Computer vertaling door derden:

Engels

Uitgebreide vertaling voor appréhension (Engels) in het Frans

apprehension:

apprehension [the ~] zelfstandig naamwoord

the apprehension (arrest; deprivation of freedom; capture; detention; deprivation of liberty; physical force)
la détention; l'arrestation
- détention [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrestation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor apprehension:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrestation	apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force	arrest; grab; taking
détention	apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force	captivity; confinement; custody; deposit at; depository; detention; entrust to; imprisonment; keeping; leave with; lodge with; penitention; preservation; prison sentence; prison term; punishment; restraint; solitary confinement
-	apprehensiveness; arrest; catch; collar; discernment; dread; misgiving; pinch; savvy; taking into custody; understanding
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	doubt; fear; hesitation; misgiving

Verwante woorden van "apprehension":

apprehensions

Synoniemen voor "apprehension":

apprehensiveness; dread; fear; fearfulness; fright
understanding; discernment; savvy; knowing
misgiving; expectation; outlook; prospect
arrest; catch; collar; pinch; taking into custody; capture; gaining control; seizure

Verwante definities voor "apprehension":

the act of apprehending (especially apprehending a criminal)¹
the cognitive condition of someone who understands¹
painful expectation¹
fearful expectation or anticipation¹
- the student looked around the examination room with apprehension¹

Wiktionary: apprehension

apprehension

noun

inquiétude
- anxiété → anxiety; anguish; dread; apprehension
Action de saisir les choses par l’esprit. (1)
- appréhension → apprehension
Crainte, peur (2)
- appréhension → apprehension
Arrestation. (3)
- appréhension → apprehension
soustraire, saisir (4)
- appréhension → apprehension
arrestation (5)
- appréhension → apprehension
just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
- arrestation → arrest; under arrest; apprehension; detention; custody
Action de craindre
- crainte → fear; apprehension; fright; trepidation; alarm

Cross Translation:

From	To	Via
• apprehension	→ appréhension	↔ Befürchtung — furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme
• apprehension	→ arrestation	↔ Festnahme — Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Computer vertaling door derden:

Franse en Engelse zoekresultaten voor: appréhension

Uitgebreide vertaling voor appréhension (Frans) in het Engels

appréhension:

appréhension [la ~] zelfstandig naamwoord

l'appréhension (inquiétude; peur; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; effroi)

Vertaal Matrix voor appréhension:

Synoniemen voor "appréhension":

Wiktionary: appréhension

Uitgebreide vertaling voor appréhension (Engels) in het Frans

apprehension:

apprehension [the ~] zelfstandig naamwoord

the apprehension (arrest; deprivation of freedom; capture; detention; deprivation of liberty; physical force)

Vertaal Matrix voor apprehension:

Verwante woorden van "apprehension":

Synoniemen voor "apprehension":

Verwante definities voor "apprehension":

Wiktionary: apprehension