Ivre: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

ivre:
- drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight; under the influence; under the weather; thoroughly plastered; as tight as a drum; completely drunk; soaked; dead drunk; loaded; blind drunk
Wiktionary:
- ivre → drunk, intoxicated, drunken
- ivre → drunk, full, ebrious, shickered, shicker, sozzled

Frans

Uitgebreide vertaling voor ivre (Frans) in het Engels

ivre:

ivre bijvoeglijk naamwoord

ivre (soûl; bourré; éméché; aviné; raide; gris)
drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight
- drunk bijvoeglijk naamwoord
- drunken bijvoeglijk naamwoord
- intoxicated bijvoeglijk naamwoord
- tipsy bijvoeglijk naamwoord
- pissed bijvoeglijk naamwoord
- tight bijvoeglijk naamwoord
ivre (pris de vin; soûl)
intoxicated; under the influence; tipsy; under the weather; drunk
- intoxicated bijvoeglijk naamwoord
- under the influence bijvoeglijk naamwoord
- tipsy bijvoeglijk naamwoord
- under the weather bijvoeglijk naamwoord
- drunk bijvoeglijk naamwoord
ivre (complètement bourré; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)
drunken; thoroughly plastered; as tight as a drum; completely drunk; soaked; dead drunk; pissed
- drunken bijvoeglijk naamwoord
- thoroughly plastered bijvoeglijk naamwoord
- as tight as a drum bijvoeglijk naamwoord
- completely drunk bijvoeglijk naamwoord
- soaked bijvoeglijk naamwoord
- dead drunk bijvoeglijk naamwoord
- pissed bijvoeglijk naamwoord
ivre (beurré; bourré; gris)
loaded; blind drunk; dead drunk
- loaded bijvoeglijk naamwoord
- blind drunk bijvoeglijk naamwoord
- dead drunk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ivre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drunk		alcoolique; buveur; ivrogne; poivrot; soûlard; soûlaud
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blind drunk	beurré; bourré; gris; ivre	bourré; fin soûl
drunk	aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché
drunken	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
intoxicated	aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché	anesthésié; assourdi; engourdi; enivré; gris; pompette; pris de vin; sous influence; un peu ivre; éméché; étourdi
loaded	beurré; bourré; gris; ivre	bourré; chargé; fin soûl; lourd
pissed	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
soaked	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	détrempé; imbibé de; plein de; pénétré; rempli de; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os
tight		limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
tipsy	aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; à moitié ivre; éméché
under the weather	ivre; pris de vin; soûl
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
as tight as a drum	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
completely drunk	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
dead drunk	beurré; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	bourré; fin soûl
thoroughly plastered	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
tight	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	juste; les uns sur les autres; raide; serré; étroit; étroitement
under the influence	ivre; pris de vin; soûl	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi

Synoniemen voor "ivre":

aviné; gris; terne; soûl; éméché; parti; émoustillé; pompette; pinté; grisé; gai; rond; rétamé; ruiné; crevé; épuisé; exténué; vidé; dépouillé

Wiktionary: ivre

ivre

adjective

Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
- ivre → drunk; intoxicated; drunken

ivre

adjective

stupefied by alcohol
- intoxicated → ivre
intoxicated after drinking too much alcohol
- drunk → ivre; bourré; saoul; paqueté

Cross Translation:

From	To	Via
• ivre	→ drunk	↔ dronken — onder invloed van alcohol
• ivre	→ full; ebrious; drunk	↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• ivre	→ shickered; shicker	↔ schicker — nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich veraltend: sich durch den Konsum von Alkohol in einem (leichten) Rauschzustand befindend
• ivre	→ sozzled	↔ voll — umgangssprachlich: betrunken

Verwante vertalingen van ivre

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: ivre

Uitgebreide vertaling voor ivre (Frans) in het Engels

ivre:

ivre bijvoeglijk naamwoord

ivre (soûl; bourré; éméché; aviné; raide; gris)

ivre (pris de vin; soûl)

ivre (complètement bourré; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)

ivre (beurré; bourré; gris)

Vertaal Matrix voor ivre:

Synoniemen voor "ivre":

Wiktionary: ivre

Verwante vertalingen van ivre