Indigène: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

indigène:
- native; indigenous; innate; local; aboriginal; natural; inborn; autochthonal; domestic
- indigenous; native; aboriginal
- native; local; inlander
Wiktionary:
- indigène → indigenous, native, endemic, aboriginal, Aboriginal, spontaneous
- indigène → native, Aboriginal
- indigène → indigenous, endemic, native, local

Engels naar Frans: Meer gegevens...

indigène:
Het woord indigène is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "indigene":
  native; indigen; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Frans

Uitgebreide vertaling voor indigène (Frans) in het Engels

indigène:

indigène bijvoeglijk naamwoord

indigène (autochtone; du pays)
native
- native bijvoeglijk naamwoord
indigène (aborigène; du pays; autochtone; inné; congénital)
indigenous; native; innate; local; aboriginal; natural; inborn
- indigenous bijvoeglijk naamwoord
- native bijvoeglijk naamwoord
- innate bijvoeglijk naamwoord
- local bijvoeglijk naamwoord
- aboriginal bijvoeglijk naamwoord
- natural bijvoeglijk naamwoord
- inborn bijvoeglijk naamwoord
indigène (autochtone; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays)
autochthonal; indigenous; native; domestic
- autochthonal bijvoeglijk naamwoord
- indigenous bijvoeglijk naamwoord
- native bijvoeglijk naamwoord
- domestic bijvoeglijk naamwoord

indigène [le ~] zelfstandig naamwoord

l'indigène (aborigène; autochtone)
the indigenous; the native; the aboriginal
- indigenous [the ~] zelfstandig naamwoord
- native [the ~] zelfstandig naamwoord
- aboriginal [the ~] zelfstandig naamwoord

indigène [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indigène (aborigène; autochtone; innée)
the native; the local; the inlander
- native [the ~] zelfstandig naamwoord
- local [the ~] zelfstandig naamwoord
- inlander [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor indigène:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aboriginal	aborigène; autochtone; indigène	autochtone; première habitant
domestic		domestique; employé de maison
indigenous	aborigène; autochtone; indigène
inlander	aborigène; autochtone; indigène; innée
local	aborigène; autochtone; indigène; innée	café habituel
native	aborigène; autochtone; indigène; innée; naturel
natural		couleur de peau; personne douée; teint
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aboriginal	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
autochthonal	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
domestic	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	de maison; domestique; du pays; intérieur; local; ménager; ménagère
inborn	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné	congénital; inné; naturel; naturellement
indigenous	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire
innate	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné	congénital; inné; naturel; naturellement
local	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné	ici et là; intérieur; local; localement; national
native	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire	congénital; inné; intérieur; natif; national; naturel; naturellement
natural	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné	congénital; décontracté; dégagé; détendu; futile; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; non valable; nul; pur; périmé; qui n'a pas cours; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané

Synoniemen voor "indigène":

aborigène; autochtone; natif; originaire; naturel; habitant; nature; brut; pur; spontané; ressortissant; assujetti; justiciable; sujet; dépendant

Wiktionary: indigène

indigène

adjective

anthropo|fr Qui est originaire du pays où il vivre, où il se manifester.
- indigène → indigenous

noun

personne originaire du pays où il vivre.
- indigène → native

indigène

adjective

characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
- native → indigène; autochtone
born or engendered in, native to a land or region
- indigenous → indigène; aborigène; autochtone
native to a particular area
- endemic → indigène
original; indigenous
- aboriginal → indigène
of or pertaining to aborigines
- Aboriginal → indigène
produced without being planted or without human labor
- spontaneous → indigène; endémique

noun

original inhabitant of any land
- Aboriginal → indigène

Cross Translation:

From	To	Via
• indigène	→ indigenous; endemic; native	↔ inheems — van oorsprong ergens voorkomend
• indigène	→ native; local	↔ einheimisch — zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein
• indigène	→ indigenous; native	↔ heimisch — zur Heimat gehörend; zum Land gehörig
• indigène	→ native; indigenous	↔ indigen — fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet

Engels

Uitgebreide vertaling voor indigène (Engels) in het Frans

indigene:

Vertaal Matrix voor indigene:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aboriginal; aborigine; indigen; native

Synoniemen voor "indigene":

native; indigen; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Verwante definities voor "indigene":

an indigenous person who was born in a particular place¹

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: indigène

Uitgebreide vertaling voor indigène (Frans) in het Engels

indigène:

indigène bijvoeglijk naamwoord

indigène (autochtone; du pays)

indigène (aborigène; du pays; autochtone; inné; congénital)

indigène (autochtone; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays)

indigène [le ~] zelfstandig naamwoord

l'indigène (aborigène; autochtone)

indigène [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indigène (aborigène; autochtone; innée)

Vertaal Matrix voor indigène:

Synoniemen voor "indigène":

Wiktionary: indigène

Uitgebreide vertaling voor indigène (Engels) in het Frans

indigene:

Vertaal Matrix voor indigene:

Synoniemen voor "indigene":

Verwante definities voor "indigene":