Huissier: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

huissier:
- bailiff; sheriff's officer; guard; attendant; usher; warder; watchman; sentry; bodyguard; gate-keeper; guardsman; keeper
Wiktionary:
- huissier → usher, constable, bailiff
- huissier → marshal, bailiff

Frans

Uitgebreide vertaling voor huissier (Frans) in het Engels

huissier:

huissier [le ~] zelfstandig naamwoord

l'huissier
the bailiff; the sheriff's officer
- bailiff [the ~] zelfstandig naamwoord
- sheriff's officer [the ~] zelfstandig naamwoord
l'huissier
the bailiff
- bailiff [the ~] zelfstandig naamwoord
l'huissier (surveillant; garde; gardien; portier; veilleur; concierge)
the guard; the attendant; the usher; the warder; the watchman; the sentry; the bodyguard
- guard [the ~] zelfstandig naamwoord
- attendant [the ~] zelfstandig naamwoord
- usher [the ~] zelfstandig naamwoord
- warder [the ~] zelfstandig naamwoord
- watchman [the ~] zelfstandig naamwoord
- sentry [the ~] zelfstandig naamwoord
- bodyguard [the ~] zelfstandig naamwoord
l'huissier (portier; gardien)
the gate-keeper; the guardsman; the keeper; the watchman
- gate-keeper [the ~] zelfstandig naamwoord
- guardsman [the ~] zelfstandig naamwoord
- keeper [the ~] zelfstandig naamwoord
- watchman [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor huissier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attendant	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; gardien d'immeuble; infirmier; portier; portière; protectrice; soigneur; soigneuse; surveillant
bailiff	huissier	administrateur; bailli; intendant; prévôt; surintendant des digues
bodyguard	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	garde du corps
gate-keeper	gardien; huissier; portier
guard	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	accompagnement; assistance; chasse-pierres; concierge; escorte; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; supervision; surveillance; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
guardsman	gardien; huissier; portier
keeper	gardien; huissier; portier
sentry	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; poste de garde; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
sheriff's officer	huissier
usher	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; gardien
warder	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
watchman	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
guard		abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garantir; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attendant		concomitant; qui accompagne

Synoniemen voor "huissier":

adjudicateur; commissaire-priseur; notaire; vendeur; appariteur; vigile; concierge; gardien; portier; cerbère; suisse; introducteur; officier

Wiktionary: huissier

huissier

noun

Officier dans l’antichambre des hauts fonctionnaires
- huissier → usher
Officier public chargé de signifier les actes de justice
- huissier → constable

huissier

noun

legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction is committed
- bailiff → huissier; huissier de justice
doorkeeper in a courtroom
- usher → huissier

Cross Translation:

From	To	Via
• huissier	→ marshal; bailiff	↔ Gerichtsvollzieher — Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
• huissier	→ bailiff	↔ Häscher — veraltet: Gerichtsbote, Gerichtsdiener
• huissier	→ bailiff	↔ deurwaarder — iemand die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt

Verwante vertalingen van huissier

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: huissier

Uitgebreide vertaling voor huissier (Frans) in het Engels

huissier:

huissier [le ~] zelfstandig naamwoord

l'huissier

l'huissier

l'huissier (surveillant; garde; gardien; portier; veilleur; concierge)

l'huissier (portier; gardien)

Vertaal Matrix voor huissier:

Synoniemen voor "huissier":

Wiktionary: huissier

Verwante vertalingen van huissier