Excitement: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

excitement:
- Wiktionary:
  excitement → excitation, excitement

Engels naar Frans: Meer gegevens...

excitement:
- excitation sexuelle; sens; sentiment; émotion; sensibilité; mouvement d'âme; tempérament; fougue; ferveur; ardeur; ravissement; cris d'allégresse
excite:
- exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler; enflammer; vivifier; activer; raviver; animer; ranimer; aviver; vitaliser; convier; encourager à; presser; inviter; s'empresser
Wiktionary:
- excitement → excitation, excitement
- excitement → excitation
- excite → exciter, agacer, enthousiasmer, extasier, hérisser, irriter, émotionner
- excite → enthousiasmer, passionner

Engels

Uitgebreide vertaling voor excitement (Engels) in het Frans

excitement:

excitement [the ~] zelfstandig naamwoord

the excitement (sexual arousal; arousal; physical arousal; libido; sexual excitement)
l'excitation sexuelle
- excitation sexuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
the excitement (sentiment; compassion; feeling; emotion; touch; passion)
le sens; le sentiment; l'émotion; la sensibilité; le mouvement d'âme
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- mouvement d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
the excitement (temperament; temper; liveliness; vivacity; disposition; proclivity; nature; rush; inclination)
le tempérament; la fougue; la ferveur; l'ardeur
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- fougue [la ~] zelfstandig naamwoord
- ferveur [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
the excitement (enthusiasm)
le ravissement
- ravissement [le ~] zelfstandig naamwoord
the excitement (shouts of joy; joy; jubilation)
le cris d'allégresse
- cris d'allégresse [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor excitement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardeur	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; lust; momentum; nervousness; passion; rankness; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
cris d'allégresse	excitement; joy; jubilation; shouts of joy	cheering; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
excitation sexuelle	arousal; excitement; libido; physical arousal; sexual arousal; sexual excitement
ferveur	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; industriousness; industry; interest; passion; verve; zeal; zest; élan
fougue	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; intensity; obsession; passion; recklessness; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
mouvement d'âme	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	compassion; emotion; feeling
ravissement	enthusiasm; excitement	affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; ordeal; rapture; temptation; trial; vexation
sens	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	circumference; composition; course; dimension; direction; drift; establishment; extent; importance; institute; institution; intent; intention; meaning; measure; organ of sense; purport; purpose; sense; sense organ; significance; size; stature; substance; tendency; tenor; use; weight
sensibilité	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	carnality; corporality; delicacy; flaw; frailty; frankness; gap; impressionability; openness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sincerity; susceptibility; touchiness; vulnerability
sentiment	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	feeling; instinct; intuition; perception; sensation; sensory perception
tempérament	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; inclination; mind; mood; nature; personality; smartness; soul; spruceness; temper; tendency; tenor; trend
émotion	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	compassion; dismay; emotion; feeling; perception; sensation; state of shock
-	agitation; excitation; exhilaration; fervor; fervour; hullabaloo; inflammation; turmoil; upheaval

Verwante woorden van "excitement":

excitements, excite

Synoniemen voor "excitement":

exhilaration; joy; joyousness; joyfulness
excitation; inflammation; fervor; fervour; emotional arousal
arousal; rousing
agitation; turmoil; upheaval; hullabaloo; disturbance

Verwante definities voor "excitement":

disturbance usually in protest¹
something that agitates and arouses¹
- he looked forward to the excitements of the day¹
the feeling of lively and cheerful joy¹
- he could hardly conceal his excitement when she agreed¹
the state of being emotionally aroused and worked up¹
- his face was flushed with excitement and his hands trembled¹

Wiktionary: excitement

excitement

noun

state of being excited
- excitement → excitation

excitement

noun

Action.
- excitation → excitation; excitement
état de ce qui est excité, excitation.
- excitement → excitation; excitement

Cross Translation:

From	To	Via
• excitement	→ excitation	↔ Aufregung — Gefühl der Anspannung und Unruhe

excite:

to excite werkwoord (excites, excited, exciting)

to excite (arouse; stir up; stimulate)
exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- aiguiser werkwoord (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
- inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- aiguillonner werkwoord (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
- picoter werkwoord (picote, picotes, picotons, picotez, picotent, picotais, picotait, picotions, picotiez, picotaient, picotai, picotas, picota, picotâmes, picotâtes, picotèrent, picoterai, picoteras, picotera, picoterons, picoterez, picoteront)
- ameuter werkwoord (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, ameutent, ameutais, ameutait, ameutions, ameutiez, ameutaient, ameutai, ameutas, ameuta, ameutâmes, ameutâtes, ameutèrent, ameuterai, ameuteras, ameutera, ameuterons, ameuterez, ameuteront)
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
to excite (stimulate; encourage; arouse; activate; support; awake)
enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer
- enflammer werkwoord (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, enflamment, enflammais, enflammait, enflammions, enflammiez, enflammaient, enflammai, enflammas, enflamma, enflammâmes, enflammâtes, enflammèrent, enflammerai, enflammeras, enflammera, enflammerons, enflammerez, enflammeront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- raviver werkwoord (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
to excite (revive; generate; activate; reactivate; rouse; awake; freshen; recover; refresh)
raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer
- raviver werkwoord (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- aviver werkwoord (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- vitaliser werkwoord
- vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
to excite (incite; stimulate; drive)
convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser
- convier werkwoord (convie, convies, convions, conviez, convient, conviais, conviait, conviions, conviiez, conviaient, conviai, convias, convia, conviâmes, conviâtes, convièrent, convierai, convieras, conviera, convierons, convierez, convieront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- encourager à werkwoord
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- inviter werkwoord (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
- s'empresser werkwoord
to excite
exciter
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)

Conjugations for excite:

present

excite
excite
excites
excite
excite
excite

simple past

excited
excited
excited
excited
excited
excited

present perfect

have excited
have excited
has excited
have excited
have excited
have excited

past continuous

was exciting
were exciting
was exciting
were exciting
were exciting
were exciting

future

shall excite
will excite
will excite
shall excite
will excite
will excite

continuous present

am exciting
are exciting
is exciting
are exciting
are exciting
are exciting

subjunctive

be excited
be excited
be excited
be excited
be excited
be excited

diverse

excite!
let's excite!
excited
exciting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor excite:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exciter		encouragement; motivation; stimulation; support
inciter		encouragement; motivation; stimulation; support
stimuler		encouragement; motivation; stimulation; support
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer	activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support	accelerate; activate; aggravate; arouse; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; take off; take on; undertake; urge
aiguillonner	arouse; excite; stimulate; stir up	activate; arouse; drive; encourage; goad; irritate; motivate; nettle; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge; whip up
aiguiser	arouse; excite; stimulate; stir up	activate; arouse; encourage; grind; provoke; put someone on to something; sharpen; stimulate; strop; tighten; urge; whet
allumer	arouse; excite; stimulate; stir up	bait; burn loose; catch fire; connect; flare up; ignite; incite; inflame; instigate; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; start; stir up; strike; switch on; take fire; turn on
ameuter	arouse; excite; stimulate; stir up	bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; stir up
animer	activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support	activate; aggravate; animate; arouse; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; strike into; urge
aviver	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	blow the fire; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; motivate; poke up; stimulate; stir up; stoke up
convier	drive; excite; incite; stimulate	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
encourager à	drive; excite; incite; stimulate
enflammer	activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support
exciter	arouse; drive; excite; incite; stimulate; stir up	activate; arouse; bait; blow the fire; boost; cheer on; encourage; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; instigate; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
inciter	arouse; excite; stimulate; stir up	activate; aggravate; arouse; bait; boost; drive; encourage; encourage someone; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inviter	drive; excite; incite; stimulate	begin; call in; call out to; call upon; cry out to; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize; prompt; regale; stand treat; treat
picoter	arouse; excite; stimulate; stir up
piquer	arouse; excite; stimulate; stir up	administer a medecin w a syringe; anger; annoy; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; sting; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
presser	drive; excite; incite; stimulate	accelerate; boost; chase; clasp; clench; clutch; compress; crush; encourage; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; insist; keep on; make haste; move it; pack; peg out; persist; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; storm; urge; wedge
ranimer	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	aggravate; blow; blow the fire; cheer on; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; get over; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; rake up; recover; refresh; revive; stimulate; stir up; stoke up; strike into
raviver	activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support	brighten up; cheer up; comfort; drag up; gladden; liven up; rake up; stir up
s'empresser	drive; excite; incite; stimulate	hasten; hurry; hurry up; hustle; rush
stimuler	activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; incite; stimulate; stir up; support	activate; aggravate; animate; arouse; blow; cheer on; drive; encourage; encourage someone; fan; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
vitaliser	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
vivifier	activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support	animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
-	agitate; arouse; charge; charge up; commove; energise; energize; rouse; sex; shake; shake up; stimulate; stir; turn on; wind up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer		enable; turn on

Verwante woorden van "excite":

exciting, excitement, excitable, excited, exciter

Synoniemen voor "excite":

arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; provoke
stimulate; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch
energize; energise; change; alter; modify
stir; sensitize; sensitise
agitate; rouse; turn on; charge; commove; charge up; disturb; upset; trouble
arouse; sex; wind up; stimulate; shake; shake up; stir
shake; shake up; stir up

Antoniemen van "excite":

stifle; calm

Verwante definities voor "excite":

act as a stimulant¹
produce a magnetic field in¹
- excite the neurons¹
raise to a higher energy level¹
- excite the atoms¹
stir the feelings, emotions, or peace of¹
stimulate sexually¹
cause to be agitated, excited, or roused¹
arouse or elicit a feeling¹
stir feelings in¹
- excite the audience¹

Wiktionary: excite

excite

verb

to cause an electron to move to a higher than normal state
- excite → exciter
to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
- excite → exciter
to stir the emotions of
- excite → exciter