Frisson: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

frisson:
- shiver; trembling; fluttering; shudder; quiver; quaking; quivering; tremor; tremble; shake; shiveriness; chilliness
Wiktionary:
- frisson → quiver, shiver, thrill, quivering, vibration, tremor, tingle, chill, shudder
- frisson → shiver, shudder

Engels naar Frans: Meer gegevens...

frisson:
Het woord frisson is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "frisson":
  shiver; chill; quiver; shudder; thrill; tingle; fear; fearfulness; fright

Frans

Uitgebreide vertaling voor frisson (Frans) in het Engels

frisson:

frisson [le ~] zelfstandig naamwoord

le frisson (tremblote; frémissement; frissonnement)
the shiver; the trembling; the fluttering; the shudder; the quiver; the quaking; the quivering; the tremor
- shiver [the ~] zelfstandig naamwoord
- trembling [the ~] zelfstandig naamwoord
- fluttering [the ~] zelfstandig naamwoord
- shudder [the ~] zelfstandig naamwoord
- quiver [the ~] zelfstandig naamwoord
- quaking [the ~] zelfstandig naamwoord
- quivering [the ~] zelfstandig naamwoord
- tremor [the ~] zelfstandig naamwoord
le frisson (frissonnement; tremblement; frémissement)
the shiver; the quiver; the tremble; the shake; the shudder; the tremor
- shiver [the ~] zelfstandig naamwoord
- quiver [the ~] zelfstandig naamwoord
- tremble [the ~] zelfstandig naamwoord
- shake [the ~] zelfstandig naamwoord
- shudder [the ~] zelfstandig naamwoord
- tremor [the ~] zelfstandig naamwoord
le frisson (frisonnement; frémissement)
the shiveriness; the chilliness
- shiveriness [the ~] zelfstandig naamwoord
- chilliness [the ~] zelfstandig naamwoord
le frisson (tremblement; frémissement; ébranlement; chevrotement)
the trembling; the shudder
- trembling [the ~] zelfstandig naamwoord
- shudder [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor frisson:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chilliness	frisonnement; frisson; frémissement	fraîcheur; froid; froideur
fluttering	frisson; frissonnement; frémissement; tremblote	volettement
quaking	frisson; frissonnement; frémissement; tremblote	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
quiver	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote
quivering	frisson; frissonnement; frémissement; tremblote	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
shake	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement	choc; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; tremblement; trille; trémolo; trémulation; vibrato; à-coup
shiver	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote
shiveriness	frisonnement; frisson; frémissement
shudder	chevrotement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; ébranlement
tremble	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
trembling	chevrotement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; ébranlement	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
tremor	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote	tremblement; trémulation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quiver		brûler de; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; trembler; trembloter; tressaillir; trépigner; vibrer
shake		agiter; choquer; faire peur à qn; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer; ébranler
shiver		agiter; claquer des dents; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer; être saisi d'horreur
shudder		frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer; être horrifié par; être saisi d'horreur
tremble		agiter; choquer; faire peur à qn; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer; ébranler
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trembling		frissonnant; frémissant; tremblant; tremblotant; vibrant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluttering		flottant
quivering		frissonnant; frémissant; tremblant; vibrant

Synoniemen voor "frisson":

friselis; frémissement; froufrou; ondoiement; tremblement; tressaillement; crispation; soubresaut; sursaut; crainte; émoi; émotion; frissonnement; froissement; bruissement; tremblotement; spasme; convulsion; oscillation; vacillement; trépidation; ébranlement; mouvement; secousse; tressautement

Wiktionary: frisson

frisson

noun

tremblement causer par le froid ou la fièvre.
- frisson → quiver; shiver; thrill; quivering; vibration; tremor; tingle

frisson

noun

sudden numbing fear or dread
- chill → frisson
shaking or moving with a slight trembling motion
- quiver → tremblement; frisson; frémissement
the act or result of shivering
- shiver → frisson
shivering tremor
- shudder → tremblement; frisson
moment of almost pleasurable fear; a frisson
- shudder → frisson
trembling or quivering, especially one caused by emotion
- thrill → frisson

Cross Translation:

From	To	Via
• frisson	→ shiver; shudder	↔ huivering — een rilling als gevolg van afschuw of koude

Verwante vertalingen van frisson

Engels

Uitgebreide vertaling voor frisson (Engels) in het Frans

frisson: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

FRIS: Financial Reporting Instance Standard; FRIS
son: fils; gamin; gosse

frisson:

Vertaal Matrix voor frisson:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	chill; quiver; shiver; shudder; thrill; tingle

Synoniemen voor "frisson":

shiver; chill; quiver; shudder; thrill; tingle; fear; fearfulness; fright

Verwante definities voor "frisson":

an almost pleasurable sensation of fright¹
- a frisson of surprise shot through him¹

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: frisson

Uitgebreide vertaling voor frisson (Frans) in het Engels

frisson:

frisson [le ~] zelfstandig naamwoord

le frisson (tremblote; frémissement; frissonnement)

le frisson (frissonnement; tremblement; frémissement)

le frisson (frisonnement; frémissement)

le frisson (tremblement; frémissement; ébranlement; chevrotement)

Vertaal Matrix voor frisson:

Synoniemen voor "frisson":

Wiktionary: frisson

Verwante vertalingen van frisson

Uitgebreide vertaling voor frisson (Engels) in het Frans

frisson: (*Woord en zin splitter gebruikt)

frisson:

Vertaal Matrix voor frisson:

Synoniemen voor "frisson":

Verwante definities voor "frisson":

frisson: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}