Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: corriger

Franse en Engelse zoekresultaten voor: corriger

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. corriger:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor corriger (Frans) in het Engels

corriger:

corriger werkwoord (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )

  1. corriger (améliorer; perfectionner; reprendre; rectifier)
    to correct; to rectify; to put straight; to set right
    • correct werkwoord (corrects, corrected, correcting)
    • rectify werkwoord (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight werkwoord (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right werkwoord (sets right, set right, setting right)
  2. corriger
    to adjust
    • adjust werkwoord (adjusts, adjusted, adjusting)
  3. corriger (contrôler; vérifier; réviser; )
    to verify; to check; to examine; to audit; to inspect
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • audit werkwoord (audits, audited, auditing)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
  4. corriger (rectifier)
    to rectify; to put right; to set right
    • rectify werkwoord (rectifies, rectified, rectifying)
    • put right werkwoord (puts right, put right, putting right)
    • set right werkwoord (sets right, set right, setting right)
  5. corriger (rectifier; remettre droit)
    to rectify
    • rectify werkwoord (rectifies, rectified, rectifying)
  6. corriger (compenser; couvrir)
    compensate for; to counterbalance; to make good
  7. corriger (rajuster; façonner; arranger)
    make decent; to freshen up; to shape; to model
    • make decent werkwoord
    • freshen up werkwoord (freshens up, freshened up, freshening up)
    • shape werkwoord (shapes, shaped, shaping)
    • model werkwoord (models, modelled, modelling)

Conjugations for corriger:

Présent
  1. corrige
  2. corriges
  3. corrige
  4. corrigeons
  5. corrigez
  6. corrigent
imparfait
  1. corrigeais
  2. corrigeais
  3. corrigeait
  4. corrigions
  5. corrigiez
  6. corrigeaient
passé simple
  1. corrigeai
  2. corrigeas
  3. corrigea
  4. corrigeâmes
  5. corrigeâtes
  6. corrigèrent
futur simple
  1. corrigerai
  2. corrigeras
  3. corrigera
  4. corrigerons
  5. corrigerez
  6. corrigeront
subjonctif présent
  1. que je corrige
  2. que tu corriges
  3. qu'il corrige
  4. que nous corrigions
  5. que vous corrigiez
  6. qu'ils corrigent
conditionnel présent
  1. corrigerais
  2. corrigerais
  3. corrigerait
  4. corrigerions
  5. corrigeriez
  6. corrigeraient
passé composé
  1. ai corrigé
  2. as corrigé
  3. a corrigé
  4. avons corrigé
  5. avez corrigé
  6. ont corrigé
divers
  1. corrige!
  2. corrigez!
  3. corrigeons!
  5. corrigé
  6. corrigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor corriger:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
audit audit; rapport d'expert-comptable; vérification
check chèque; contrôle; vérification; échecs
counterbalance effet opposé
model cover-girl; exemplaire; exemple; forme; forme modèle; mannequin; maquette; matrice; modèle; monstre; moule; numéro; patron; pochoir; prototype; spécimen; type; échantillon
shape configuration; façon; figure; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moule; posture; silhouette; stature; taille; être en forme
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjust corriger accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre droit; réajuster; régler; réparer; s'accommoder à; s'adapter à; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se résigner à; synchroniser
audit contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier audit; auditer
check contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier brider; considérer; contempler; contrôler; dominer; dompter; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; maîtriser; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refréner; regarder; réprimer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; vérifier les comptes; éprouver
compensate for compenser; corriger; couvrir
correct améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre aller mieux; améliorer; perfectionner; redresser; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
counterbalance compenser; corriger; couvrir
examine contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier considérer; contempler; contrôler; demander; dévisager; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; prier; regarder; regarder faire; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
freshen up arranger; corriger; façonner; rajuster devenir plus froid; rafraîchir; renouveler; se rafraîchir
inspect contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier considérer; contempler; contrôler; dévisager; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
make decent arranger; corriger; façonner; rajuster
make good compenser; corriger; couvrir acheter; compenser; dédommager; faire rattraper; faire récupérer; indemniser; racheter; redresser; rembourser; restituer; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
model arranger; corriger; façonner; rajuster donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler
put right corriger; rectifier mettre en ordre
put straight améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
rectify améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; remettre droit; reprendre compenser; faire rattraper; faire récupérer; redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
set right améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
shape arranger; corriger; façonner; rajuster donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler
verify contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier attester; confirmer; considérer; contempler; contrôler; démontrer; essayer; examiner; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; inspecter; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; observer; passer en revue; prouver; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; établir l'existence de
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
correct approprié; avec application; bien; bon; correct; correctement; d'accord; en règle; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
model exemplaire; exemplairement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check à carreaux

Synoniemen voor "corriger":


Wiktionary: corriger

corriger
verb
  1. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
  2. Marquer les corrections à faire sur une épreuve à imprimer
corriger
verb
  1. correct
  2. to change a text, or a document
  3. To make something that was not valid become right
  4. prepare material for publishing
  5. to revise a publication
  6. to correct
Cross Translation:
FromToVia
• corriger → correct ↔ verbeteren — van fouten ontdoen
• corriger → correct; adjust ↔ corrigeren — iets van fouten ontdoen
• corriger → correct ↔ berichtigen — die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen
• corriger → correct; adjust ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
• corriger → correct ↔ verbessern — korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0727 seconde
Page rendered in 1.0 seconds