Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: adopté

Franse en Engelse zoekresultaten voor: adopté

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

adopté:
- adopted
adopter:
- adopt; accept; take; accept a gift
Wiktionary:
- adopté → adoptee
- adopté → adopted child, adoptive child
- adopter → adopt, accept, receive, accredit, admit, assume, espouse, strike, choose, elect, pick out, foster
- adopter → adopt, pass

Frans

Uitgebreide vertaling voor adopté (Frans) in het Engels

adopte:

Synoniemen voor "adopte":

pratique

adopté:

adopté bijvoeglijk naamwoord

adopté (adoptif)
adopted
- adopted bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor adopté:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adopted	adoptif; adopté

Wiktionary: adopté

adopté

noun

an adoptee
- adoptee → adopté; adoptée

Cross Translation:

From	To	Via
• adopté	→ adopted child; adoptive child	↔ Adoptivkind — ein nicht leibliches Kind, das adoptieren worden ist

adopter:

adopter werkwoord (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, adoptent, adoptais, adoptait, adoptions, adoptiez, adoptaient, adoptai, adoptas, adopta, adoptâmes, adoptâtes, adoptèrent, adopterai, adopteras, adoptera, adopterons, adopterez, adopteront)

adopter (prendre en charge)
to adopt
- adopt werkwoord (adopts, adopted, adopting)
adopter (accepter un cadeau; accepter; prendre)
to accept; to take; accept a gift
- accept werkwoord (accepts, accepted, accepting)
- take werkwoord (takes, took, taking)
- accept a gift werkwoord

Conjugations for adopter:

Présent

adopte
adoptes
adopte
adoptons
adoptez
adoptent

imparfait

adoptais
adoptais
adoptait
adoptions
adoptiez
adoptaient

passé simple

adoptai
adoptas
adopta
adoptâmes
adoptâtes
adoptèrent

futur simple

adopterai
adopteras
adoptera
adopterons
adopterez
adopteront

subjonctif présent

que j'adopte
que tu adoptes
qu'il adopte
que nous adoptions
que vous adoptiez
qu'ils adoptent

conditionnel présent

adopterais
adopterais
adopterait
adopterions
adopteriez
adopteraient

passé composé

ai adopté
as adopté
a adopté
avons adopté
avez adopté
ont adopté

divers

adopte!
adoptez!
adoptons!
adopté
adoptant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor adopter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accept		accepter
take		avantage; bénéfice; gain; profit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accept	accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre	accepter; accorder; accueillir; admettre; approuver; assumer; autoriser; concéder; consentir; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
accept a gift	accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
adopt	adopter; prendre en charge	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
take	accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre	accepter; admettre; aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; consacrer; dérober; désarrimer; employer; emporter; engager; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter

Synoniemen voor "adopter":

opter; choisir; accepter; agréer; acquiescer; admettre; apprendre; opiner; entériner; élire; approuver; consentir; ratifier; autoriser; souscrire; encourager; préférer; désigner; distinguer; sélectionner; nommer; plébisciter; pratiquer; fréquenter; favoriser; estimer; pencher; incliner; chérir

Wiktionary: adopter

adopter

verb

choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out

adopter

verb

to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
- foster → élever; adopter
accept, support, take as one’s own
- espouse → épouser; adopter
adopt an idea
- assume → adopter; prendre
to take or receive as one's own what is not so naturally
- adopt → adopter
to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
- adopt → adopter

Cross Translation:

From	To	Via
• adopter	→ adopt	↔ adopteren — een kind aannemen
• adopter	→ adopt	↔ adoptieren — jemanden als Kind annehmen
• adopter	→ adopt	↔ einführen — etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
• adopter	→ pass; adopt	↔ verabschieden — ein Gesetz oder Ähnliches beschließen

Computer vertaling door derden: