Frans

Uitgebreide vertaling voor à côté (Frans) in het Engels

à côté:

à côté bijvoeglijk naamwoord

  1. à côté (tout près de; près de; proche de; )
    nearby; close; near; close to; close by
  2. à côté
    alongside
  3. à côté (d'ailleurs; ensuite; en plus; )
    besides; moreover; further; above all; especially; what's more
  4. à côté (faux; incorrecte; fausse; )
    incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
  5. à côté (limitrophe; adjacent; avoisinant; )
    adjacent; neighbouring; adjoining; neighboring
  6. à côté (en passant; de côté; en aparté)
    aside; sideways
  7. à côté (environnant; adjacent; avoisinant; )
    neighbouring; surrounding; adjacent; neighboring
  8. à côté (à part; en aparté)
    sidewards; sideward
    – toward one side 1
    sideways
    – toward one side 1
    • sideways bijwoord
      • the car slipped sideways into the ditch1
      • leaning sideways1

Vertaal Matrix voor à côté:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
neighboring celui qui habite les environs; voisin
neighbouring celui qui habite les environs; voisin
surrounding celui qui habite les environs; voisin
wrong faux; iniquité; injustice; tort
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjacent adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
faulty erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté crevé; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; non étanche; percé
further autre; subséquent
inaccurate erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté inexact
incorrect erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
neighboring adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
neighbouring adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
surrounding adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté autour; autour de; aux alentours de; tout autour; voisin
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
above all avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté avant tout; en premier lieu; par-dessus tout; plus que tout; surtout
alongside à côté le long de; à côté de
aside de côté; en aparté; en passant; à côté isolé; séparé; à côté de; à part
besides avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté de plus; ensuite
close au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
close by au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
close to au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté près de
especially avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté avant tout; en premier lieu; par-dessus tout; plus que tout; surtout
moreover avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
near au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
sideward en aparté; à côté; à part
sidewards en aparté; à côté; à part
sideways en aparté; à côté; à part
to one side en aparté; à côté; à part
wrongly erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
inaccurate imprécis; inexact
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjoining adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
amiss erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
bad erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faible; faiblement; faux; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; lâche; mal; maladif; maladivement; maladroitement; malfaisant; mauvais; minable; méchant; perfide; perfidement; relâché; roué; rusé; sans force; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
close attaché; attaché à; confiné; de justesse; dévoué; fugace; fugitif; juste; lisse; plat; périssable; sans air; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; transitoire; uniforme; uniformément; à peine; égal; éphémère; étouffant
close by lisse; plat; proche; proche de; près; près de; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; tout près de; uniforme; uniformément; égal
false erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; indigne; indignement; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
further avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment
near proche; proche de; près; près de; tout près de
nearby au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
off erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté accompli; achevé; cuit; de; depuis; dès; effectué; fait; filer le camp; filer le large; fini; loin; préparé; prêt; terminé
off target erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
sideways de côté; en aparté; en passant; à côté à côté de
what's more avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
wrong erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté abusif; en désordre; erroné; incorrect

Synoniemen voor "à côté":


Wiktionary: à côté

à côté
en-prep
  1. on the side of
adverb
  1. to or on one side

Cross Translation:
FromToVia
à côté thereby dabei — in örtlicher Nähe

à-côté:

à-côté [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'à-côté (fait accessoire; détail)
    the side issue; the secondary importance; the detail
  2. l'à-côté (salaire d'appoint; revenus supplémentaires; extra)
    the odd job; the additional income; the extra earnings
  3. l'à-côté (circonstances accidentelles)
    the accidental circumstance; the unforseen circumstance

Vertaal Matrix voor à-côté:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accidental circumstance circonstances accidentelles; à-côté
additional income extra; revenus supplémentaires; salaire d'appoint; à-côté
detail détail; fait accessoire; à-côté détail; fait accessoire; particularité; singularité; spécificité
extra earnings extra; revenus supplémentaires; salaire d'appoint; à-côté
odd job extra; revenus supplémentaires; salaire d'appoint; à-côté
secondary importance détail; fait accessoire; à-côté détail; fait accessoire
side issue détail; fait accessoire; à-côté détail; fait accessoire
unforseen circumstance circonstances accidentelles; à-côté
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
detail détailler; spécifier

Verwante vertalingen van à côté