| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calamity
|
calamité; catastrophe; sinistre
|
calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure
|
|
catastrophe
|
calamité; catastrophe; sinistre
|
calamité; catastrophe; désastre; misère
|
|
insurance claim
|
sinistre
|
|
|
suspect
|
|
accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
obscure
|
|
assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; crasseux; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; execrable; exécrablement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; minable; misérable; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; rude; répugnant; rêche; sans pitié; sans valeur; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
appalling
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; attristant; consternant; criant; dangereux; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
|
|
cheerless
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans ambiance; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
creepy
|
angoissant; de façon sinistre; effrayant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir
|
abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
|
|
detestable
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
abominable; crasseux; détestable; execrable; exécrablement; odieusement; odieux
|
|
dubious
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect
|
|
eerie
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
|
|
ghastly
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; monstrueux; répugnant; terrifiant
|
|
gloomy
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
abattu; accablé; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
grimy
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
bourbeuse; bourbeux; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terreux
|
|
horrible
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; repoussant; répugnant; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
horrid
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
|
ill-fated
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
désastreux; funeste
|
|
joyless
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
lugubrious
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
|
|
macabre
|
lugubre; macabre; sinistre
|
|
|
moody
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
bourru; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné; râleur
|
|
nasty
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dissimulé; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; sale; salement; secret; secrètement; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
|
|
obnoxious
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
affreusement; affreux; atroce; atrocement; choquant; hideusement; hideux; injurieux; monstrueux; offensant; répugnant; terrible
|
|
obscure
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
compliqué; confus; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; vague
|
|
odious
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
détesté; exécré; haï
|
|
ominous
|
de façon sinistre; effroyable; funeste; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
|
|
pensive
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
chagrin; lugubre; morne; morose; méditatif; mélancolique; noir; pensif; rêveur; sombre; songeur; triste; être absorbé dans ses pensées
|
|
problematic
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; problématique; problématiquement
|
|
questionable
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
attaquable; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversable; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect
|
|
sad
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
abattu; affligeant; affligé; affligé de; attristant; blême; chagrin; dolent; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
scary
|
angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effrayant; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; vil; visqueux; à faire frémir
|
abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; inquiétant; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
|
|
shady
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
humble; minable; misérable; miteux; ombrageux; ombragé; ombreux; passé; pauvre; plein d'ombre; périmé; suspect; à l'ombre
|
|
shifty
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
|
|
sinister
|
angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effroyable; funeste; ignoble; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; vil; visqueux; à faire fremir; à faire frémir; épuvantablement
|
angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
|
|
slimy
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
visqueux
|
|
somber
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
|
sombre
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
|
spooky
|
lugubre; macabre; sinistre
|
abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
|
|
suspect
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
|
|
suspicious
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
|
|
terrible
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
affolant; affreusement; atroce; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effroyable; effroyablement; formidable; funeste; horrible; lamentable; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; redoutable; respectable; sans valeur; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
|
|
uncertain
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
avec incertitude; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect; vague; équivoque
|
|
unholy
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
athée; impie; incroyant; profane
|
|
unreliable
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément
|
|
wistful
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sombre; triste
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
triste
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|