Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
idiot:
- crazy; insane; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic; funny; mentally ill; lunatic; idiot; potty; senseless; irrational; weird; muzzy; mixed up; owlish; loony; stark raving mad; stark staring mad; nuts; stark mad; as dumb as an ox; as thick as an brick; unwise
- scoundrel; cunt; scamp; bastard; cad; fool; nerd; nitwit; numbskull; blockhead; meathead; fathead; asshole; idiot; oaf; simpleton; Simple Simon; birdbrain; dunce; duffer; rattle brain; rattle-brain; stupid; feather head; fat head; mentally disturbed person; nut; lunatic; mental patient; loony; madman; maniac; madcap; madwoman; imbecile; mentally ill person; buffoon; prig; coxcomb; jackanapes; merry Andrew; jack pudding; dandy; fop; clown; dumbo; simple mind; silly man; nutcase
- Wiktionary:
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
idiot:
- fou; sot; nigaud; bécasse; âne; ballot; pauvre diable; niais; gros bêta; bêta; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; abruti; nouille; noix; idiot; tête d'oeuf; dingo; zouave; schnoque; schnock; clown; fada; dingue; cinglé; pitre; benêt; nullité; nullard; toqué; minus; handicapé mental; aliéné; écervelé; chouette; hibou; triple buse; oie blanche; mulet; malade mental; forcené; barbare; dément; déséquilibré; enragé; aliéné mental
- fou; sot; idiot; idiotement; imbécile
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor idiot (Frans) in het Engels
idiot:
-
idiot (fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
crazy; insane; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic; funny-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
insane bijvoeglijk naamwoord
-
ridiculous bijvoeglijk naamwoord
-
daft bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
silly bijvoeglijk naamwoord
-
mad bijvoeglijk naamwoord
-
odd bijvoeglijk naamwoord
-
idiotic bijvoeglijk naamwoord
-
funny bijvoeglijk naamwoord
-
-
idiot (atteint de troubles mentaux; fou; lunatique; aliéné; délirant; sot)
insane; mentally ill; lunatic; mad-
insane bijvoeglijk naamwoord
-
mentally ill bijvoeglijk naamwoord
-
lunatic bijvoeglijk naamwoord
-
mad bijvoeglijk naamwoord
-
-
idiot (sot; fou; idiotement; imbécile)
-
idiot (fou; sot; imprudent; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle)
foolish; senseless; stupid; irrational-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
senseless bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
irrational bijvoeglijk naamwoord
-
-
idiot (absurde; idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux)
weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad-
weird bijvoeglijk naamwoord
-
ridiculous bijvoeglijk naamwoord
-
muzzy bijvoeglijk naamwoord
-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
odd bijvoeglijk naamwoord
-
silly bijvoeglijk naamwoord
-
insane bijvoeglijk naamwoord
-
mixed up bijvoeglijk naamwoord
-
daft bijvoeglijk naamwoord
-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
funny bijvoeglijk naamwoord
-
idiotic bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
mad bijvoeglijk naamwoord
-
-
idiot (bête; bébête)
-
idiot (folle; imbécile; fou; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
loony; potty; crazy; foolish; stark raving mad; stark staring mad; silly; stupid; nuts; stark mad-
loony bijvoeglijk naamwoord
-
potty bijvoeglijk naamwoord
-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
stark raving mad bijvoeglijk naamwoord
-
stark staring mad bijvoeglijk naamwoord
-
silly bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
nuts bijvoeglijk naamwoord
-
stark mad bijvoeglijk naamwoord
-
-
idiot (bête comme un âne)
as dumb as an ox; as thick as an brick-
as dumb as an ox bijvoeglijk naamwoord
-
as thick as an brick bijvoeglijk naamwoord
-
-
idiot (insensé; fou; sot; déraisonnable)
-
l'idiot (conasse; canaille; fils de garce; con; vache; mufle; crapule; raté)
-
l'idiot (abruti; crétin; imbécile; bêta)
-
l'idiot (andouille; imbécile)
-
l'idiot (abruti; niais; imbécile; bêta; benêt; sot; gros bêta)
-
l'idiot (crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
the Simple Simon; the numbskull; the birdbrain; the idiot; the dunce; the duffer; the oaf; the fool; the nitwit; the rattle brain; the rattle-brain; the stupid; the feather head; the simpleton; the fathead; the fat head -
l'idiot (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; toqué; fou; dément; déséquilibré; enragé; aliéné mental)
the mentally disturbed person; the nut; the lunatic; the mental patient; the loony; the madman; the maniac; the madcap; the madwoman; the imbecile; the mentally ill person; the idiot -
l'idiot (écervelé; hurluberlu; arlequin; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais)
the buffoon; the prig; the coxcomb; the jackanapes; the merry Andrew; the jack pudding; the dandy; the fop; the clown -
l'idiot (nullité; fou; imbécile; nullard; niais; nigaud; toqué; sot; minus)
the simpleton; the numbskull; the dumbo; the idiot; the rattle-brain; the simple mind; the silly man; the fool -
l'idiot (imbécile)
Vertaal Matrix voor idiot:
Synoniemen voor "idiot":
Wiktionary: idiot
idiot
Cross Translation:
noun
idiot
-
péjoratif|fr personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
adjective
-
pertaining to or resembling an idiot
-
extremely stupid
-
not bright or intelligent
-
Dull in understanding; slow of discernment
-
Very stupid
-
foolish, showing a lack of good sense and wisdom
-
irresponsible, showing irresponsible behaviors
-
playful, giggly
-
person of low general intelligence
-
person with poor judgement or little intelligence
-
slang: a stupid person
-
a silly person
-
an unintelligent person
-
stupid or foolish person
-
stupid person
-
a simpleton, a stupid person
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• idiot | → fool; nincompoop; moron; idiot | ↔ idioot — iemand die een grote maat van zwakzinnigheid heeft |
• idiot | → idiotic | ↔ idioot — zwakzinnig in de hoogste graad |
• idiot | → crazy; silly | ↔ dwaas — onverstandig, gek |
• idiot | → nincompoop; prat; moron; cretin; idiot; fool | ↔ dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt |
• idiot | → idiot; fool | ↔ Idiot — beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen |
• idiot | → chucklehead; dumbhead; dimwit; fool | ↔ Kren — umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde |
• idiot | → idiot; fool | ↔ Tubel — schweizerisch, abwertend: einfältiger, ungeschickter und/oder ignoranter Mensch, der nicht bemerkt, was um ihn herum passiert |
• idiot | → wally | ↔ Vollidiot — beleidigend: sehr dumme Person |
• idiot | → barmy; daft | ↔ bekloppt — salopp: dumm, töricht |
Engels
Uitgebreide vertaling voor idiot (Engels) in het Frans
idiot:
-
the idiot (fool; imbecile)
-
the idiot (simpleton; dolt; ninny; nitwit; silly thing)
-
the idiot (Simple Simon; numbskull; birdbrain; dunce; duffer; oaf; fool; nitwit; rattle brain; rattle-brain; stupid; feather head; simpleton; fathead; fat head)
le crétin; la tête de veau; l'imbécile; le gros malin; l'âne; l'abruti; la nouille; le sot; le pauvre diable; la noix; l'idiot; le niais; le gros bêta; le bêta; le nigaud; la tête d'oeuf -
the idiot (madcap; dud; jerk; drip; figure; character; madman)
-
the idiot (nerd; nitwit; numbskull; blockhead; oaf; simpleton)
-
the idiot (numbskull; simpleton; dumbo; rattle-brain; simple mind; silly man; fool)
-
the idiot (mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; rattle-brain; nutcase; ass; madman; fool; mad; daft; clown)
-
the idiot (nitwit; nincompoop; dimwit; ninny; fathead; numskull)
le crétin; la chouette; le sot; l'imbécile; le gros bêta; l'hibou; la nouille; la triple buse; l'oie blanche; l'âne; le mulet; l'abruti; le nigaud; la tête d'oeuf -
the idiot (birdbrain; Simple Simon; nutcase; rattle-brain)
-
the idiot (madman; mentally disturbed person; nut; lunatic; mental patient; loony; maniac; madcap; madwoman; imbecile; mentally ill person)
l'imbécile; le malade mental; le sot; le forcené; le barbare; le toqué; le fou; le dément; l'idiot; le déséquilibré; l'enragé; l'aliéné mental
Vertaal Matrix voor idiot:
Verwante woorden van "idiot":
Synoniemen voor "idiot":
Verwante definities voor "idiot":
Wiktionary: idiot
idiot
idiot
Cross Translation:
noun
-
(vulgaire) insulte désignant quelqu’un qui se comporte de façon déplaisante ou déplacée, par manque d’intelligence, de savoir-vivre ou de scrupules.
-
péjoratif|fr personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• idiot | → idiot | ↔ idioot — iemand die een grote maat van zwakzinnigheid heeft |
• idiot | → crétin; idiot; fou | ↔ dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt |
• idiot | → beauf; connard; crétin; imbécile | ↔ Blödmann — Schimpfwort; beleidigend: ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mensch |
• idiot | → andouille | ↔ Hornochse — derb, Schimpfwort: jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist |
• idiot | → idiot | ↔ Idiot — beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen |
• idiot | → balourd; abruti; con | ↔ Trottel — beleidigend: ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch |
• idiot | → balourd; abruti; idiot | ↔ Tubel — schweizerisch, abwertend: einfältiger, ungeschickter und/oder ignoranter Mensch, der nicht bemerkt, was um ihn herum passiert |