Frans
Uitgebreide vertaling voor contente (Frans) in het Engels
contenter:
contenter werkwoord (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
contenter (satisfaire)
-
contenter (rassasier; satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier)
to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquilize; to tranquillise -
contenter (satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; pacifier)
to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please-
provide gratification werkwoord
Conjugations for contenter:
Présent
- contente
- contentes
- contente
- contentons
- contentez
- contentent
imparfait
- contentais
- contentais
- contentait
- contentions
- contentiez
- contentaient
passé simple
- contentai
- contentas
- contenta
- contentâmes
- contentâtes
- contentèrent
futur simple
- contenterai
- contenteras
- contentera
- contenterons
- contenterez
- contenteront
subjonctif présent
- que je contente
- que tu contentes
- qu'il contente
- que nous contentions
- que vous contentiez
- qu'ils contentent
conditionnel présent
- contenterais
- contenterais
- contenterait
- contenterions
- contenteriez
- contenteraient
passé composé
- ai contenté
- as contenté
- a contenté
- avons contenté
- avez contenté
- ont contenté
divers
- contente!
- contentez!
- contentons!
- contenté
- contentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor contenter:
Synoniemen voor "contenter":
Wiktionary: contenter
contenter
Cross Translation:
verb
-
Rendre quelqu’un content (sens général).
- contenter → make happy
-
Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.
- contenter → make happy
-
Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.
- contenter → appease
-
Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
- contenter → satisfy
-
Être satisfait d’une chose.
- contenter → happy
-
(En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.
- contenter → content
-
rendre quelqu’un content en lui procurer ce qu’il souhaiter avoir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contenter | → satisfy | ↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt |
Wiktionary: contente
contente