Chose: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

chose:
- article; good; object; item; matter; thing; gadget; stuff
Wiktionary:
- chose → thing, item, stuff, article, object, subject, affair, business, case, matter, issue, question
- chose → thing, whatsisname, thingy, thingamajig, thingo, thingumbob, shape, business

Engels naar Frans: Meer gegevens...

choose:
- choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre; donner la préférence à; aimer mieux
Wiktionary:
- choose → décider, choisir, élire, adopter, désigner, opter
- choose → choisir

Frans

Uitgebreide vertaling voor chose (Frans) in het Engels

chose:

chose [la ~] zelfstandig naamwoord

la chose (article; objet; truc; camelote; produit)
the article
– one of a class of artifacts ¹
- article [the ~] zelfstandig naamwoord
  - an article of clothing¹
the good; the object; the item; the matter; the thing; the gadget
- good [the ~] zelfstandig naamwoord
- object [the ~] zelfstandig naamwoord
- item [the ~] zelfstandig naamwoord
- matter [the ~] zelfstandig naamwoord
- thing [the ~] zelfstandig naamwoord
- gadget [the ~] zelfstandig naamwoord
la chose (truc; substance)
the stuff
- stuff [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chose:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
article	article; camelote; chose; objet; produit; truc	article; article de commerce; marchandise; produit commercial; publication
gadget	article; camelote; chose; objet; produit; truc	babiole; bibelot; gadget
good	article; camelote; chose; objet; produit; truc	marchandise
item	article; camelote; chose; objet; produit; truc	article; motif; thème principal; éducation; élément; élément Outlook
matter	article; camelote; chose; objet; produit; truc	affaire; cailloutis; cas; fait; gravier; gâchis; incident; matière; mortier; pierraille; problème; question; substance; événement
object	article; camelote; chose; objet; produit; truc	but; cible; objectif; objet
stuff	chose; substance; truc	affaires; articles; biens; cailloutis; cannabis; choses; gravier; gâchis; haschisch; marchandise; matière; mortier; pierraille; possessions; propriétés; substance; trucs
thing	article; camelote; chose; objet; produit; truc
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
matter		arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit
object		contester; contredire; démentir; faire une réclamation; nier; protester; réclamer; répliquer; se plaindre
stuff		bourrer; empailler; empailler des animaux; ranger; rembourrer; tasser
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
good		agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; apte; avec honnêteté; bien; bon; capable; charmant; chouette; compétent; d'accord; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; en règle; engageant; exemplaire; expert; habile; honnête; intelligent; intègre; marrant; parfait; professionnel; qualifié; sage; sagement; spécialisé; sympa; vertueux

Synoniemen voor "chose":

truc; machin; objet; sujet; tour

Wiktionary: chose

chose

noun

Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
- chose → thing; item; stuff; article; object
Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
- chose → object; subject; affair; business; case; matter; issue; question

chose

noun

that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
- thing → chose; truc; machin

Cross Translation:

From	To	Via
• chose	→ thing	↔ Ding — Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind
• chose	→ thing	↔ Ding — (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
• chose	→ whatsisname; thingy; thingamajig; thingo; thingumbob	↔ Dingens — Ersatzwort für ein Wort, das einem im Moment nicht einfällt (oder im augenblicklichen Zustand zu schwierig auszusprechen ist)
• chose	→ shape	↔ Gebilde — ein Gegenstand, ein Ding, das sich gebildet hat oder gebildet worden ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form
• chose	→ business	↔ Laden — umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit
• chose	→ thing	↔ Sache — Ding, Gegenstand, Objekt
• chose	→ thing	↔ ding — voorwerp

Verwante vertalingen van chose

Engels

Uitgebreide vertaling voor chose (Engels) in het Frans

chose vorm van choose:

to choose werkwoord (chooses, chose, choosing)

to choose (select; sort out; pick out; single out; prefer; pick)
choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre
- choisir werkwoord (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
- élire werkwoord (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
- préférer werkwoord (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
- opter pour werkwoord
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
to choose (opt)
choisir
- choisir werkwoord (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
to choose (prefer; select; pick; sort out)
élire; sélectionner; choisir; préférer; opter pour
- élire werkwoord (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
- choisir werkwoord (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
- préférer werkwoord (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
- opter pour werkwoord
to choose (prefer)
préférer; donner la préférence à; aimer mieux
- préférer werkwoord (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
- donner la préférence à werkwoord
- aimer mieux werkwoord
to choose

– To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options. ²
choisir
- choisir

Conjugations for choose:

present

choose
choose
chooses
choose
choose
choose

simple past

chose
chose
chose
chose
chose
chose

present perfect

have chosen
have chosen
has chosen
have chosen
have chosen
have chosen

past continuous

was choosing
were choosing
was choosing
were choosing
were choosing
were choosing

future

shall choose
will choose
will choose
shall choose
will choose
will choose

continuous present

am choosing
are choosing
is choosing
are choosing
are choosing
are choosing

subjunctive

am chosen
are chosen
is chosen
are chosen
are chosen
are chosen

diverse

choose!
let's choose!
choose
choose

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor choose:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aimer mieux	choose; prefer
choisir	choose; opt; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
donner la préférence à	choose; prefer
opter pour	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
prendre	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; serve oneself; set in motion; set up; shackle; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
préférer	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
sélectionner	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	arrange; assort; filter; group; percolate; select; shunt; sieve; sift; sort out
élire	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
-	opt; pick out; prefer; select; take
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
choisir	choose
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	choose out; select; withdraw

Verwante woorden van "choose":

choosing

Synoniemen voor "choose":

take; select; pick out; decide; make up one's mind; determine
prefer; opt
evaluate; pass judgment; judge

Verwante definities voor "choose":

pick out, select, or choose from a number of alternatives¹
select as an alternative over another¹
- I always choose the fish over the meat courses in this restaurant¹
see fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way¹
- She chose not to attend classes and now she failed the exam¹
To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options.²

Wiktionary: choose

choose

verb

to decide to act in a certain way
- choose → décider
to pick
- choose → choisir
to elect
- choose → élire