Flirt: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

flirt:
- liason; dalliance; flirting; flirtation; coquetry; courtship; philandering; squeeze; pet; relationship; wooing; love affair; amorous adventure; romance; romanticism; flirt; petting-party; messing about; playing around
Wiktionary:
- flirt → flirt, dalliance, sport
- flirt → coquetry, flirtation

Engels naar Frans: Meer gegevens...

flirt:
- flirter; courailler; faire des oeillades; faire les yeux doux; plaire; coqueter; faire la coquette; jeter des oeillades
- coureuse; dragueuse; flirt; amours; flirteur; celui qui lance des oeillades; celui qui fait les yeux doux
Wiktionary:
- flirt → flirter, conter fleurette, draguer, voltiger
- flirt → flirt, flirteur, flirteuse
- flirt → flirter, voltiger

Frans

Uitgebreide vertaling voor flirt (Frans) in het Engels

flirt:

flirt [le ~] zelfstandig naamwoord

le flirt
the liason; the dalliance
- liason [the ~] zelfstandig naamwoord
- dalliance [the ~] zelfstandig naamwoord
le flirt (coquetterie)
the flirting; the flirtation; the coquetry; the courtship
- flirting [the ~] zelfstandig naamwoord
- flirtation [the ~] zelfstandig naamwoord
- coquetry [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtship [the ~] zelfstandig naamwoord
le flirt (coquetterie; désir de plaire)
the courtship; the philandering; the flirtation; the coquetry
- courtship [the ~] zelfstandig naamwoord
- philandering [the ~] zelfstandig naamwoord
- flirtation [the ~] zelfstandig naamwoord
- coquetry [the ~] zelfstandig naamwoord
le flirt (petite amie)
the squeeze; the pet
- squeeze [the ~] zelfstandig naamwoord
- pet [the ~] zelfstandig naamwoord
le flirt (liaison; relation amoureuse; relation; romance; aventure amoureuse; rapport; aventure galante; histoire d'amour)
the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism
- relationship [the ~] zelfstandig naamwoord
- wooing [the ~] zelfstandig naamwoord
- love affair [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtship [the ~] zelfstandig naamwoord
- amorous adventure [the ~] zelfstandig naamwoord
- romance [the ~] zelfstandig naamwoord
- romanticism [the ~] zelfstandig naamwoord
le flirt (amours)
the flirt; the petting-party
- flirt [the ~] zelfstandig naamwoord
- petting-party [the ~] zelfstandig naamwoord
le flirt (tripotage)
the messing about; the playing around
- messing about [the ~] zelfstandig naamwoord
- playing around [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flirt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amorous adventure	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
coquetry	coquetterie; désir de plaire; flirt
courtship	aventure amoureuse; aventure galante; coquetterie; désir de plaire; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
dalliance	flirt
flirt	amours; flirt	celui qui fait les yeux doux; celui qui lance des oeillades; coureuse; dragueuse; flirteur
flirtation	coquetterie; désir de plaire; flirt
flirting	coquetterie; flirt
liason	flirt
love affair	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance	aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
messing about	flirt; tripotage	barbouillage; bousillage; brouillon; chinoiseries; farfouillement; gâchis
pet	flirt; petite amie	animal de compagnie; animal domestique; animal domestique préféré; chou
petting-party	amours; flirt	partie de jambes en l'air
philandering	coquetterie; désir de plaire; flirt
playing around	flirt; tripotage
relationship	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance	affinité; analogie; aventure amoureuse; aventure galante; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; réciprocité
romance	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance	aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
romanticism	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance	romantisme
squeeze	flirt; petite amie	coup; pousse; rien; soupçon
wooing	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flirt		coqueter; courailler; faire des oeillades; faire la coquette; faire les yeux doux; flirter; jeter des oeillades; plaire
pet		cajoler; caresser; câliner; faire des caresses
squeeze		appuyer; coincer; compresser; comprimer; faire pression; manquer; peser; pincer; presser; pressurer; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flirting		coquet; coquettement

Synoniemen voor "flirt":

amourette; aventure; bluette; caprice; passade; tocade; fantaisie; liaison; badinage; fleurette; cour; béguin; idylle; oaristys; pastorale

Wiktionary: flirt

flirt

noun

act of flirting
- flirt → flirt
playful flirtation
- dalliance → coquetage; conter fleurette; flirt
amorous dalliance
- sport → flirt

Cross Translation:

From	To	Via
• flirt	→ coquetry; flirtation	↔ Flirt — ein ungezwungenes, spontanes Spiel mit der gegenseitigen Anziehungskraft zwischen zwei Personen
• flirt	→ flirtation	↔ Techtelmechtel — umgangssprachlich: Ein Flirt.

Computer vertaling door derden:

Engels

Uitgebreide vertaling voor flirt (Engels) in het Frans

flirt:

to flirt werkwoord (flirts, flirted, flirting)

to flirt (fool around; be on the make)
flirter; courailler
- flirter werkwoord (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
- courailler werkwoord
to flirt (dally)
faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter
- faire des oeillades werkwoord
- faire les yeux doux werkwoord
- flirter werkwoord (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
to flirt (provoking; alluring)
flirter
- flirter werkwoord (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
to flirt (coquet)
flirter; plaire; coqueter; faire la coquette
- flirter werkwoord (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
- plaire werkwoord (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
- coqueter werkwoord (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
- faire la coquette werkwoord
to flirt (ogle; make eyes at someone)
jeter des oeillades
- jeter des oeillades werkwoord

Conjugations for flirt:

present

flirt
flirt
flirts
flirt
flirt
flirt

simple past

flirted
flirted
flirted
flirted
flirted
flirted

present perfect

have flirted
have flirted
has flirted
have flirted
have flirted
have flirted

past continuous

was flirting
were flirting
was flirting
were flirting
were flirting
were flirting

future

shall flirt
will flirt
will flirt
shall flirt
will flirt
will flirt

continuous present

am flirting
are flirting
is flirting
are flirting
are flirting
are flirting

subjunctive

be flirted
be flirted
be flirted
be flirted
be flirted
be flirted

diverse

flirt!
let's flirt!
flirted
flirting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flirt [the ~] zelfstandig naamwoord

the flirt (boy-crazy girl; proper flirt; regular flirt)
la coureuse; la dragueuse
- coureuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- dragueuse [la ~] zelfstandig naamwoord
the flirt (petting-party)
le flirt; l'amours
- flirt [le ~] zelfstandig naamwoord
- amours [le ~] zelfstandig naamwoord
the flirt (ogler)
le flirteur; le celui qui lance des oeillades; le celui qui fait les yeux doux
- flirteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- celui qui lance des oeillades [le ~] zelfstandig naamwoord
- celui qui fait les yeux doux [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flirt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amours	flirt; petting-party	darlings; loves; sweethearts
celui qui fait les yeux doux	flirt; ogler
celui qui lance des oeillades	flirt; ogler
coureuse	boy-crazy girl; flirt; proper flirt; regular flirt
dragueuse	boy-crazy girl; flirt; proper flirt; regular flirt
flirt	flirt; petting-party	amorous adventure; coquetry; courtship; dalliance; flirtation; flirting; liason; love affair; messing about; pet; philandering; playing around; relationship; romance; romanticism; squeeze; wooing
flirteur	flirt; ogler
-	coquetry; coquette; dalliance; flirtation; flirting; minx; prickteaser; tease; toying; vamp; vamper
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coqueter	coquet; flirt	enjoy; love; please; pleasures; suit
courailler	be on the make; flirt; fool around
faire des oeillades	dally; flirt
faire la coquette	coquet; flirt	enjoy; love; please; pleasures; suit
faire les yeux doux	dally; flirt
flirter	alluring; be on the make; coquet; dally; flirt; fool around; provoking	enjoy; love; please; pleasures; suit
jeter des oeillades	flirt; make eyes at someone; ogle
plaire	coquet; flirt	allure; charm; delight; do what you think is right; enchant; enjoy; fancy; fascinate; like; love; please; pleasures; suit; think fit
-	butterfly; chat up; coquet; coquette; dally; mash; philander; play; romance; toy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flirteur		coquettish

Verwante woorden van "flirt":

flirting, flirts

Synoniemen voor "flirt":

coquette; vamp; vamper; minx; tease; prickteaser; woman; adult female
flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying; play; frolic; romp; gambol; caper
chat up; dally; butterfly; coquet; coquette; romance; philander; mash; talk; speak
toy; play; act; move

Verwante definities voor "flirt":

playful behavior intended to arouse sexual interest¹
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men¹
talk or behave amorously, without serious intentions¹
- My husband never flirts with other women¹
behave carelessly or indifferently¹

Wiktionary: flirt

flirt

verb

-
- flirt → flirter; conter fleurette
to play at courtship
- flirt → flirter; draguer

noun

act of flirting
- flirt → flirt

flirt

verb

S’adonner au flirt.
- flirter → flirt
voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.
- voltiger → flit; flutter; wave; flirt

noun

Personne qui flirter.
- flirteur → flirt
Femme qui flirte.
- flirteuse → flirt; coquette

Cross Translation:

From	To	Via
• flirt	→ flirter; voltiger	↔ flirten — einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen
• flirt	→ flirter	↔ schäkern — auf spaßige, neckische Weise flirten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van flirt

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: flirt

Uitgebreide vertaling voor flirt (Frans) in het Engels

flirt:

flirt [le ~] zelfstandig naamwoord

le flirt

le flirt (coquetterie)

le flirt (coquetterie; désir de plaire)

le flirt (petite amie)

le flirt (liaison; relation amoureuse; relation; romance; aventure amoureuse; rapport; aventure galante; histoire d'amour)

le flirt (amours)

le flirt (tripotage)

Vertaal Matrix voor flirt:

Synoniemen voor "flirt":

Wiktionary: flirt

Uitgebreide vertaling voor flirt (Engels) in het Frans

flirt:

to flirt werkwoord (flirts, flirted, flirting)

to flirt (fool around; be on the make)

to flirt (dally)

to flirt (provoking; alluring)

to flirt (coquet)

to flirt (ogle; make eyes at someone)

Conjugations for flirt:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

flirt [the ~] zelfstandig naamwoord

the flirt (boy-crazy girl; proper flirt; regular flirt)

the flirt (petting-party)

the flirt (ogler)

Vertaal Matrix voor flirt:

Verwante woorden van "flirt":

Synoniemen voor "flirt":

Verwante definities voor "flirt":

Wiktionary: flirt

Verwante vertalingen van flirt