| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cunning
|
|
astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
|
|
dirty
|
|
cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
|
|
dowdy
|
|
nonchalant; négligent
|
|
filthy
|
|
cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dirty
|
|
maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
|
|
smooth
|
|
aplanir; aplatir; craquer; crisser; croasser; défroisser; frotter; grincer; irriter; lisser; niveler; piquer; polir; raboter; racler; rendre lisse; râper; égaliser
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
abominable; crasseux; détestable; execrable; exécrablement; odieusement; odieux
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; de façon sinistre; dur; durement; effroyable; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; minable; misérable; monstrueux; pitoyable; qui donne le frisson; rude; répugnant; rêche; sans pitié; sans valeur; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
bald
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
chauve; dépourvu de poil; sans cheveux; sans poils
|
|
churlish
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
|
bourru; de bouc; grincheux; grossier
|
|
cunning
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
despicable
|
crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement
|
abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant
|
|
detestable
|
abominable; crasseux; détestable; execrable; exécrablement; odieusement; odieux
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
dirty
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; répugnant; sale; salement; écoeurant
|
entaché; malpropre; sal; sale; sali; souillé; tacheté; taché
|
|
distasteful
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
|
dowdy
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
|
|
|
fastidious
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi
|
|
|
filthy
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
encrassé; pollué; sordide
|
|
grimy
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement
|
bourbeuse; bourbeux; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; malpropre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; terreux; vil; visqueux
|
|
grubby
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; sale; salement; terne
|
avec négligence; blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; décoloré; entaché; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; malpropre; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sal; sale; sali; sans couleur; souillé; tacheté; taché; terne; terreux; trop large
|
|
gruesome
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
abominable; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; dur; durement; effrayant; effroyable; féroce; férocement; hideusement; hideux; horrible; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
heinous
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
icy
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
|
|
immoral
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
amoral; corrompu; corrompue; grossier; immoral; immorale; immoralement; impudique; indécent; malpropre; sans scrupules; vicieuse; vicieux
|
|
loathsome
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
|
malicious
|
blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; obscur; sale; terne
|
avec méchanceté; avec virulence; clandestin; clandestinement; comminatoire; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; envenimé; faux; furtif; furtivement; hostile; hostilement; infernal; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; secret; secrètement; sournois; sournoisement; venimeux; vil; vilain; vilainement; vilement
|
|
messy
|
crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
|
bourbeuse; bourbeux; malpropre; terreux
|
|
nasty
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dissimulé; douteusement; douteux; dégueulasse; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; secret; secrètement; sinistre; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
nauseous
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; trouver dégueulasse
|
|
nefarious
|
abominable; crasseux; détestable; execrable; exécrablement; odieusement; odieux
|
|
|
obscene
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline
|
|
putrid
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance
|
|
rancid
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance
|
|
repugnant
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible
|
|
repulsive
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
affreusement; affreux; atroce; atrocement; dégoûtant; hideusement; hideux; insipide; monstrueux; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; terrible; écoeurant
|
|
shocking
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux
|
|
shoddy
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; sale; salement; terne
|
|
|
sick
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; insipide; las de; lâche; maladif; maladivement; pathologique; pathologiquement; pâlot; pâlotte; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol
|
|
sickening
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
|
sickly
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; maladif; malsain; misérable; pas bien
|
|
sleek
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
|
|
slippery
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
bas; bassement; fieffé; futé; glissant; humide; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
slithery
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
glissant
|
|
sloppy
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment
|
|