Infidèle: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

infidèle:
- unfaithful; adulterous; disloyal; perfidious; faithless; apostate; treacherous; traitorous; idolatrons; superstitious; pagan; heathenish; heathen
- renegade; revoker; deserter; desertress
Wiktionary:
- infidèle → infidel, heathen
- infidèle → disloyal, disbeliever, infidel, non-believer, unbeliever, unfaithful, untrue, oneself

Frans

Uitgebreide vertaling voor infidèle (Frans) in het Engels

infidèle:

infidèle bijvoeglijk naamwoord

infidèle (adultère; malhonnête; perfide; traîtreusement; perfidement)
unfaithful; adulterous; disloyal; perfidious; faithless
- unfaithful bijvoeglijk naamwoord
- adulterous bijvoeglijk naamwoord
- disloyal bijvoeglijk naamwoord
- perfidious bijvoeglijk naamwoord
- faithless bijvoeglijk naamwoord
infidèle
apostate; faithless; disloyal; unfaithful
- apostate bijvoeglijk naamwoord
- faithless bijvoeglijk naamwoord
- disloyal bijvoeglijk naamwoord
- unfaithful bijvoeglijk naamwoord
infidèle (traître; traîtreusement; en traître)
disloyal
- disloyal bijvoeglijk naamwoord
infidèle (traître; en traître; traîtreusement; perfidieux)
treacherous; traitorous; perfidious
- treacherous bijvoeglijk naamwoord
- traitorous bijvoeglijk naamwoord
- perfidious bijvoeglijk naamwoord
infidèle (païen; impie; païennement)
idolatrons; superstitious; pagan; heathenish; heathen
- idolatrons bijvoeglijk naamwoord
- superstitious bijvoeglijk naamwoord
- pagan bijvoeglijk naamwoord
- heathenish bijvoeglijk naamwoord
- heathen bijvoeglijk naamwoord
infidèle (perfide; perfidement; avec perfidie)
perfidious; unfaithful; disloyal; traitorous; treacherous; faithless
- perfidious bijvoeglijk naamwoord
- unfaithful bijvoeglijk naamwoord
- disloyal bijvoeglijk naamwoord
- traitorous bijvoeglijk naamwoord
- treacherous bijvoeglijk naamwoord
- faithless bijvoeglijk naamwoord

infidèle [le ~] zelfstandig naamwoord

l'infidèle (renégat; dissident)
the renegade; the revoker; the deserter
- renegade [the ~] zelfstandig naamwoord
- revoker [the ~] zelfstandig naamwoord
- deserter [the ~] zelfstandig naamwoord
l'infidèle (renégat)
the desertress
- desertress [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor infidèle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deserter	dissident; infidèle; renégat	déserteur; fugitif; fugitive; fugueur; fugueuse
desertress	infidèle; renégat
heathen		païen; païenne
pagan		païen; païenne
renegade	dissident; infidèle; renégat
revoker	dissident; infidèle; renégat
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adulterous	adultère; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; traîtreusement
apostate	infidèle
disloyal	adultère; avec perfidie; en traître; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; traître; traîtreusement
faithless	adultère; avec perfidie; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; traîtreusement
heathen	impie; infidèle; païen; païennement	païen; superstitieux
heathenish	impie; infidèle; païen; païennement	païen; superstitieux
pagan	impie; infidèle; païen; païennement	païen; superstitieux
perfidious	adultère; avec perfidie; en traître; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; perfidieux; traître; traîtreusement	en traître; traître; traîtreusement
superstitious	impie; infidèle; païen; païennement	païen; superstitieusement; superstitieux
traitorous	avec perfidie; en traître; infidèle; perfide; perfidement; perfidieux; traître; traîtreusement	en traître; traître; traîtreusement
treacherous	avec perfidie; en traître; infidèle; perfide; perfidement; perfidieux; traître; traîtreusement	en traître; traître; traîtreusement
unfaithful	adultère; avec perfidie; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; traîtreusement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idolatrons	impie; infidèle; païen; païennement

Synoniemen voor "infidèle":

apostat; renégat; félon; traître; déloyal; parjure; hérétique; hérésiarque; relaps; dissident; hétérodoxe; incroyant; mécréant; païen; impie; inexact; faux; incorrect; approximatif; violation; lâcheur; roumi; chrétien; giaour; scélérat; perfide; coquin; bandit; fripon; traîtresse; renégate; délatrice; félonne; volage; frivole; inconstant; léger; changeant

Wiktionary: infidèle

infidèle

noun

non-believer
- infidel → infidèle; incroyant
-
- heathen → infidèle; païen

Cross Translation:

From	To	Via
• infidèle	→ disloyal	↔ afvallig — niet trouw of loyaal aan
• infidèle	→ disbeliever; infidel; non-believer; unbeliever	↔ Ungläubige — weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers/der Sprecherin einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt
• infidèle	→ unfaithful	↔ untreu — in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend
• infidèle	→ disloyal; untrue; oneself	↔ untreu — auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden:

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: infidèle

Uitgebreide vertaling voor infidèle (Frans) in het Engels

infidèle:

infidèle bijvoeglijk naamwoord

infidèle (adultère; malhonnête; perfide; traîtreusement; perfidement)

infidèle

infidèle (traître; traîtreusement; en traître)

infidèle (traître; en traître; traîtreusement; perfidieux)

infidèle (païen; impie; païennement)

infidèle (perfide; perfidement; avec perfidie)

infidèle [le ~] zelfstandig naamwoord

l'infidèle (renégat; dissident)

l'infidèle (renégat)

Vertaal Matrix voor infidèle:

Synoniemen voor "infidèle":

Wiktionary: infidèle