Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: de nouveau

Franse en Engelse zoekresultaten voor: de nouveau

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. nouveau:
  2. de nouveau:
  3. à nouveau:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor de nouveau (Frans) in het Engels

nouveau:

nouveau bijvoeglijk naamwoord

  1. nouveau (neuf)
    new
    • new bijvoeglijk naamwoord
  2. nouveau (frais)
    new; fresh
    • new bijvoeglijk naamwoord
    • fresh bijvoeglijk naamwoord
  3. nouveau (avancé; dernier; ultime)
    latest; the latest; advanced; very newest; hi-tech; modern
  4. nouveau (intact; non entamé; inutilement; )
    unused; unbroached; untouched; unopened; fresh

nouveau [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le nouveau (bizut; néophyte; bizuth)
    the novice; the greenhorn
    • novice [the ~] zelfstandig naamwoord
    • greenhorn [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. le nouveau (bizuth; débutant; blanc-bec; )
    the newcomer; the novice; the freshman; the rookie; the beginner; the greenhorn; the fresh man
    • newcomer [the ~] zelfstandig naamwoord
    • novice [the ~] zelfstandig naamwoord
    • freshman [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rookie [the ~] zelfstandig naamwoord
    • beginner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • greenhorn [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fresh man [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. le nouveau (étudiant de première année; bizuth; bleu; bizut)
    the novice; the rookie; the greenhorn
    • novice [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rookie [the ~] zelfstandig naamwoord
    • greenhorn [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nouveau:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beginner bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice aspirant; commençant; débutant; débutante; démarreur; starter
fresh man bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
freshman bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
greenhorn bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; néophyte; étudiant de première année bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
latest celui qui ferme la liste; dernier; dernière
newcomer bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
novice bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; néophyte; étudiant de première année bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
rookie bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année bleu; conscrit; couard; lâche; pleutre; poltron; recrue
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advanced avancé; dernier; nouveau; ultime avancé; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; progressif; progressiste; progressivement
hi-tech avancé; dernier; nouveau; ultime
latest avancé; dernier; nouveau; ultime le plus récent; tout neuf; tout nouveau
modern avancé; dernier; nouveau; ultime actuel; au goût du jour; contemporain; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque; récent; à la page
unopened en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
untouched en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal calme; calmement; dans toute sa force; détaché; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; insensible; intact; intégral; je-m'en-fichiste; nature; naturel; non corrodé; objectif; objectivement; pas intéressé; pur; purement; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
unused en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fresh en entier; entier; frais; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; trop frais
new frais; neuf; nouveau actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de fraîche date; de nos jours; frais; frais émoulu; fraîchement; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
the latest avancé; dernier; nouveau; ultime
unbroached en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
very newest avancé; dernier; nouveau; ultime

Synoniemen voor "nouveau":


Wiktionary: nouveau

nouveau
adjective
  1. Qui n’existait pas, qui était inconnu
nouveau
adjective
  1. new, original, especially in an interesting way
  2. inexperienced, unaccustomed
  3. recently arrived or appeared
  4. strange, unfamiliar
  5. of recent origin
  6. refreshed, reinvigorated
  7. in original condition, pristine
  8. distinguishing something established more recently
  9. current or later
  10. additional, recently discovered
  11. recently made or created
  12. inexperienced
  13. new or clean
Cross Translation:
FromToVia
• nouveau → new ↔ nieuw — recentelijk aangekomen of opgedoken
• nouveau → new ↔ nieuw — vreemd, onbekend
• nouveau → new ↔ nieuw — in originele staat
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — onderscheidt nieuwere namen van oudere
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — huidige
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — recentelijk ontdekt
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — recentelijk gemaakt
• nouveau → new ↔ neu — vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen

de nouveau:

de nouveau bijvoeglijk naamwoord

  1. de nouveau (encore une fois; encore; à nouveau; )
    once again; again; once more; a second time; back
  2. de nouveau
    once again; once more
  3. de nouveau
    all over again
  4. de nouveau (de retour; à nouveau)
    back
    • back bijvoeglijk naamwoord
  5. de nouveau (encore; une fois de plus)
    yet; still
    • yet bijwoord
    • still bijvoeglijk naamwoord

de nouveau

  1. de nouveau (encore une fois)
    repeating; encore

de nouveau

  1. de nouveau (une fois de plus; encore; à nouveau)
    once more; again

Vertaal Matrix voor de nouveau:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
back arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
still chaudière d'alambic
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
back aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; une fois de plus; à nouveau encore
once again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau encore une fois
once more de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; une fois de plus; à nouveau encore une fois
yet de nouveau; encore; une fois de plus bien que; cependant; encore; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; quoique; tout de même; toutefois
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
encore de nouveau; encore une fois
repeating de nouveau; encore une fois
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
again de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
once more de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
yet cependant; mais; pourtant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a second time de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
all over again de nouveau à nouveau
back de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; en arrière; en marche arrière; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens
still de nouveau; encore; une fois de plus calme; cependant; encore; et pourtant; gentil; mais; néanmoins; placide; placidement; posé; pourtant; serein; sereine; sereinement; silencieux; tout de même; toutefois; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Wiktionary: de nouveau

de nouveau
adverb
  1. Une fois de plus, encore une fois.
de nouveau
adverb
  1. one more time
  2. another time
adjective
  1. renewed commitment to Jesus Christ
Cross Translation:
FromToVia
• de nouveau → once again ↔ nogmaals — nog een keer , opnieuw
• de nouveau → again ↔ alweer — opnieuw, nogmaals, wederom, weer
• de nouveau → again ↔ weder — nog een keer
• de nouveau → again ↔ weer — nog een keer
• de nouveau → again ↔ wieder — ein oder mehrere weitere Male

à nouveau:

à nouveau bijvoeglijk naamwoord

  1. à nouveau (de nouveau; encore une fois; encore; )
    once again; again; once more; a second time; back
  2. à nouveau (de retour; de nouveau)
    back
    • back bijvoeglijk naamwoord
  3. à nouveau
    all over again

à nouveau

  1. à nouveau (une fois de plus; encore; de nouveau)
    once more; again

Vertaal Matrix voor à nouveau:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
back arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
back aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; encore; une fois de plus
once again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; encore une fois
once more de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; encore; encore une fois; une fois de plus
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
again de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
once more de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a second time de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
all over again à nouveau de nouveau
back de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; en arrière; en marche arrière; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens

Wiktionary: à nouveau

à nouveau
adverb
  1. Encore une fois, en particulier d’une manière différente de la première fois, sur de nouvelles bases.
à nouveau
adjective
  1. renewed commitment to Jesus Christ
adverb
  1. again
Cross Translation:
FromToVia
• à nouveau → again ↔ opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
• à nouveau → again ↔ weder — nog een keer
• à nouveau → again ↔ weer — nog een keer
• à nouveau → again ↔ neuerdings — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van de nouveau







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0827 seconde
Page rendered in 1.0 seconds