Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: rébellion

Franse en Engelse zoekresultaten voor: rébellion

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. rébellion:
  2. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. rebellion:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor rébellion (Frans) in het Engels

rébellion:

rébellion [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la rébellion (opposition; résistance; révolte; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
    • resistance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • revolt [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • riot [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la rébellion (insurrection; révolte; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)
    the insurrection; the rebellion; the riot; the revolt
    • insurrection [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • riot [the ~] zelfstandig naamwoord
    • revolt [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la rébellion (bagarre; révolte; émeute; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  4. la rébellion (sabotage; révolte; résistance; opposition)
    the resistance; the sabotage; the hindrance; the obstruction; the opposition

Vertaal Matrix voor rébellion:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commotion agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute agitation; bousculade; bruit; cas; chahut; chamailleries; charivari; cohue; commotion; effervescence; engueulades; insurrection; presse; querelles; sensation; tracas; tumulte; vacarme; éclat; émoi
disturbance agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; insurrection; interférence; interruption; perturbation; tapage injurieux; tapage nocturne
fisticuffs agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
hindrance opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; dérangement; désagrément; embarras; empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; inconfort; nuisance; obstacle; obstruction
insurrection insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
obstruction opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; embarras; empêchement; encombrement; entrave; gêne; interruption; obstacle; obstruction; ralentissement
opposition opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage adversaire; contestation; objection; opposant d'opinion; opposition; parti opposé; partie adverse; plainte; protestation; réclamation; résistance
pandemonium agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
rebellion agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
resistance agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage; émeute clandestinité; contestation; distraction; divertissement; défense; détente; maquis; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
revolt agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute attroupement; rassemblement
riot agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute attroupement; insurrection; rassemblement
sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
revolt s'insurger; se rebeller; se révolter
sabotage arrêter; barrer; commettre un acte de sabotage; contrarier; contrecarrer; empêcher; endommager volontairement; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; saboter; stopper; traverser les projets de

Synoniemen voor "rébellion":


Wiktionary: rébellion

rébellion rébellion
noun
  1. armed resistance

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rébellion



Engels

Uitgebreide vertaling voor rébellion (Engels) in het Frans

rebellion:

rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the rebellion (resistance; revolt; riot)
    l'opposition; la rébellion; la résistance; la révolte; l'agitation; l'émeute; l'insurrection
  2. the rebellion (disturbance; revolt; riot; )
    la révolte; la bagarre; l'émeute; l'agitation; le remous; l'insurrection; le trouble; l'excitation; la rébellion; le combat de boxe; la confusion; le tumulte; le pugilat; le match de boxe
  3. the rebellion (insurrection; riot; revolt)
    l'insurrection; la révolte; la rébellion; l'émeute; la révolte du peuple; le soulèvement populaire

Vertaal Matrix voor rebellion:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitation commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot agitation; barms; commotion; fermentation; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; problems; sensation; shake up; trouble; troubles; turbulence; turmoil; unrest; upheaval; yeasts
bagarre commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; street-fight; tussle
combat de boxe commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot boxing contest; boxing match; price fight
confusion commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot bewilderment; chaos; confusion; desperation; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; perplexity; puzzlement; sense of shame; shame; tangle; trouble; upheaval; welter
excitation commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot agitation; arousing; awaking; cheers; encouragement; encouraging; help; highly strung; horniness; incitement; incitement to; instigation; instigation to; jittery; lewdness; nervousness; putting on; randiness; stay; stimulation; stirring up; support; switching on; the hots; turbulence; turning on; turning up; unrest; urging; urging on
insurrection commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot commotion; disturbance; riot
match de boxe commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot boxing contest; boxing match; price fight
opposition rebellion; resistance; revolt; riot contradistinction; contrast; discrepancy; hindrance; objection; obstruction; opposite; opposition; resistance; sabotage; wrong position; wrong side
pugilat commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
remous commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot oscillation; problems; suctions; troubles; turbulence
rébellion commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
résistance rebellion; resistance; revolt; riot counter-pressure; defence; defending; defense; endurance; hindrance; illegal act; illegality; objection; obstruction; opposition; resilience; resistance; resistency; sabotage; stamina; unlawfulness
révolte commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot hindrance; obstruction; opposition; resistance; revolution; sabotage; turnover; upheaval
révolte du peuple insurrection; rebellion; revolt; riot
soulèvement populaire insurrection; rebellion; revolt; riot
trouble commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot absence of order; bewilderment; chaos; confusion; disarray; disorder; perplexity; puzzlement
tumulte commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot agitation; argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; roaring; rumor; rumour; sensation; shake up; sound; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; upheaval; uproar; yelling
émeute commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
- insurrection; revolt; rising; uprising
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
révolte rebellious; recalcitrant; stubborn
trouble miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Verwante woorden van "rebellion":


Synoniemen voor "rebellion":


Verwante definities voor "rebellion":

  1. organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another1
  2. refusal to accept some authority or code or convention1
    • each generation must have its own rebellion1
    • his body was in rebellion against fatigue1

Wiktionary: rebellion

rebellion
noun
  1. armed resistance
rebellion
Cross Translation:
FromToVia
• rebellion → révolte ↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• rebellion → soulèvement ↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0954 seconde
Page rendered in 1.0 seconds