Grêle: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

grêle:
- thin; skinny; meagre; puny; meager; fine; delicate; slim; parched; lanky; lank; weedy
Wiktionary:
- grêle → skinny, thin, high note, spindly
- grêle → hail
- grêle → hail, scraggy, gaunt, lean, haggard, rawboned, scrawny
- grêlé → pock-marked

Frans

Uitgebreide vertaling voor grêle (Frans) in het Engels

grêlé:

Synoniemen voor "grêlé":

marqué; picoté; pénétré; pointé; montré; remarqué

Wiktionary: grêlé

grêlé

adjective

analogie|fr (familier, fr) Qui a beaucoup de marques de petite vérole.
- grêlé → pock-marked

grêle:

grêle bijvoeglijk naamwoord

grêle (qui n'a que la peau et les os; mince; maigre; délié; fluet)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin bijvoeglijk naamwoord
- skinny bijvoeglijk naamwoord
- meagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
- puny bijvoeglijk naamwoord
- meager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
grêle (svelte; mince; délié; gracile; élancé; fluet)
fine; delicate; slim
- fine bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- slim bijvoeglijk naamwoord
grêle (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; peu; maigre; minable; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)
parched
- parched bijvoeglijk naamwoord
grêle
lanky; lank; weedy
- lanky bijvoeglijk naamwoord
- lank bijvoeglijk naamwoord
- weedy bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grêle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fine		amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
slim		fait de suivre un régime
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fine		infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
thin		décimer; épuiser
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delicate	délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé	aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; déplaisant; désagréable; exquis; faible; fin; fine; finement; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à contre-temps; à titre précaire
lank	grêle	lisse; plat
lanky	grêle	de manière dégindandée; dégingandé; empoté; grandit; élancé
meager	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
meagre	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
parched	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
puny	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
skinny	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; n'ayant que la peau et les os; noueux; osseuse; osseux; ossu; squelettique
slim	délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé	délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
weedy	grêle	effilé; fluet; maigre; mince; élancé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fine	délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé	agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; efficace; en règle; excellent; fin; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; honnête; impeccable; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; sympathique
thin	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	chiche; de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre

Synoniemen voor "grêle":

filiforme; allongé; délié; effilé; filant; fin; longiligne; maigre; mince; fluet; menu; délicat; gracile; élancé; fragile; sec; grêlon; frêle; ténu

Wiktionary: grêle

grêle

adjective

long et menu.
- grêle → skinny; thin; high note

noun

pluie qui tomber sous forme de petits blocs de glace.
- grêle → hail

grêle

noun

balls of ice
- hail → grêle

adjective

slender and of weak appearance
- spindly → grêle; frêle

Cross Translation:

From	To	Via
• grêle	→ hail	↔ hagel — bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt
• grêle	→ hail	↔ Hagel — aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag
• grêle	→ scraggy; gaunt; lean; haggard; rawboned; scrawny	↔ hager — heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)

Verwante vertalingen van grêle

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: grêle

Uitgebreide vertaling voor grêle (Frans) in het Engels

grêlé:

Synoniemen voor "grêlé":

Wiktionary: grêlé

grêle:

grêle bijvoeglijk naamwoord

grêle (qui n'a que la peau et les os; mince; maigre; délié; fluet)

grêle (svelte; mince; délié; gracile; élancé; fluet)

grêle (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; peu; maigre; minable; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)

grêle

Vertaal Matrix voor grêle:

Synoniemen voor "grêle":

Wiktionary: grêle

Verwante vertalingen van grêle