Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: tout

Franse en Engelse zoekresultaten voor: tout

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. tout:
  2. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. tout:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor tout (Frans) in het Engels

tout:

tout bijvoeglijk naamwoord

  1. tout (tous; toutes; toute; )
    everything; entirely; all; all of it; complete
  2. tout
    all
    • all bijvoeglijk naamwoord
  3. tout (entier; complet; total)
    whole
    • whole bijvoeglijk naamwoord

tout [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le tout (univers; espace; cosmos)
    the space; the universe; the outer space

Vertaal Matrix voor tout:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
outer space cosmos; espace; tout; univers
space cosmos; espace; tout; univers blanc; crevasse; distance; délai; espace; espace aérien; espace blanc; fente; fissure; interligne; intervalle; laps de temps; pause; période; ravin; temps d'écoulement; éloignement
universe cosmos; espace; tout; univers
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complete accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
space espacer; munir d'espaces
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complete en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes achevé; complet; complètement; complété; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entirely en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes absolument; tout a fait
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
all en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes chaque; tous; tous ensemble; tout le monde; toutes
all of it en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
everything en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
whole complet; entier; total; tout entier; entièrement; impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut

Synoniemen voor "tout":


Wiktionary: tout

tout
  1. -
  2. Très précisement
  3. La totalité
  4. Tout le monde
noun
  1. Le tout
tout
en-pron
  1. all the things
en-det
  1. all of a countable group
adverb
  1. intensifier
adjective
  1. entire
Cross Translation:
FromToVia
• tout → everything ↔ alles — al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering
• tout → all ↔ allen — alle
• tout → all ↔ all — drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist
• tout → fine; O.K.; hunky-dory; everything; is; just; dandy ↔ alles paletti — umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
• tout → whole; total; entire; complete; full ↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• tout → overall; altogether ↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
• tout → each; every ↔ jeder — Bildet eine Iteration über alle Einzelnen einer Gruppe

Verwante vertalingen van tout



Engels

Uitgebreide vertaling voor tout (Engels) in het Frans

tout:

tout werkwoord

  1. tout (brag; boast; swank)
    se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
    • se vanter de werkwoord
    • se vanter werkwoord
    • bluffer werkwoord (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
    • faire le fanfaron werkwoord
    • faire de l'épate werkwoord

Vertaal Matrix voor tout:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
se vanter de take a pride in
- ticket tout; tipster; touter
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bluffer boast; brag; swank; tout boast; brag; daze; overcome; overstate; stupify; talk big
faire de l'esbroufe boast; brag; swank; tout
faire de l'épate boast; brag; swank; tout
faire le fanfaron boast; brag; swank; tout boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big
fanfaronner boast; brag; swank; tout boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; talk big
se vanter boast; brag; swank; tout boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big
se vanter de boast; brag; swank; tout boast; boast about; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; take pride in; talk big

Synoniemen voor "tout":


Verwante definities voor "tout":

  1. one who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack)1
  2. someone who advertises for customers in an especially brazen way1
  3. someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit1
  4. advertize in strongly positive terms1
    • This product was touted as a revolutionary invention1

Wiktionary: tout

tout
noun
  1. someone advertising for customers in an aggressive way
verb
  1. To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote
tout
noun
  1. chasse|fr Celui qui rabattre le gibier.
verb
  1. Faire du marketing outrancier







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0487 seconde
Page rendered in 1.0 seconds