Tâte: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

tâter:
- feel; grope; touch; sound out about; approach someone
- sensing; feeling; scanning
Wiktionary:
- tâter → feel, explore, test, probe, touch, grope, finger, handle, prod
- tâter → fumble, grope

Engels naar Frans: Meer gegevens...

tâte:
Het woord tâte is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "tate":
  Tate; Allen Tate; John Orley Allen Tate; critic; poet

Frans

Uitgebreide vertaling voor tâte (Frans) in het Engels

tâter:

tâter werkwoord (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, tâtent, tâtais, tâtait, tâtions, tâtiez, tâtaient, tâtai, tâtas, tâta, tâtâmes, tâtâtes, tâtèrent, tâterai, tâteras, tâtera, tâterons, tâterez, tâteront)

tâter (toucher; palper; tâtonner)
to feel
– grope or feel in search of something ¹
- feel werkwoord (feels, felt, feeling)
  - He felt for his wallet¹
to grope
– feel about uncertainly or blindly ¹
- grope werkwoord (gropes, groped, groping)
  - She groped for her glasses in the darkness of the bedroom¹
to touch
– make physical contact with, come in contact with ¹
- touch werkwoord (touches, touched, touching)
  - She never touched her husband¹
tâter (sonder)
sound out about; approach someone
- sound out about werkwoord
- approach someone werkwoord

Conjugations for tâter:

Présent

tâte
tâtes
tâte
tâtons
tâtez
tâtent

imparfait

tâtais
tâtais
tâtait
tâtions
tâtiez
tâtaient

passé simple

tâtai
tâtas
tâta
tâtâmes
tâtâtes
tâtèrent

futur simple

tâterai
tâteras
tâtera
tâterons
tâterez
tâteront

subjonctif présent

que je tâte
que tu tâtes
qu'il tâte
que nous tâtions
que vous tâtiez
qu'ils tâtent

conditionnel présent

tâterais
tâterais
tâterait
tâterions
tâteriez
tâteraient

passé composé

ai tâté
as tâté
a tâté
avons tâté
avez tâté
ont tâté

divers

tâte!
tâtez!
tâtons!
tâté
tâtant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tâter [le ~] zelfstandig naamwoord

le tâter (tâtonner; fouiller)
the sensing; the feeling; the scanning
- sensing [the ~] zelfstandig naamwoord
- feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
- scanning [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tâter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
feeling	fouiller; tâter; tâtonner	disposition; don; intuition; mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
scanning	fouiller; tâter; tâtonner
sensing	fouiller; tâter; tâtonner
touch		attouchement; contact; frappe; frôlement; mouvement d'âme; petit coup; petit peu; rien; sens; sensibilité; sentiment; sentiment de contact; tape; toucher; émotion
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approach someone	sonder; tâter
feel	palper; toucher; tâter; tâtonner	apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; distinguer; envisager; figurer; observer; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; sentir; subir; vivre; voir; éprouver
grope	palper; toucher; tâter; tâtonner
sound out about	sonder; tâter
touch	palper; toucher; tâter; tâtonner	agiter; atteindre; attendrir; battre; compatir; concerner; effleurer; frôler; intéresser; marquer d'un point; mélanger; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; émotionner; émouvoir

Synoniemen voor "tâter":

palper; toucher; manipuler; masser; examiner; sonder

Wiktionary: tâter

tâter

verb

toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.
- tâter → feel; explore; test; probe; touch; grope; finger; handle

tâter

verb

to feel with the hand
- handle → tâter; manipuler
poke
- prod → pousser; tâter

Cross Translation:

From	To	Via
• tâter	→ fumble; grope	↔ tasten — versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen

Engels

Uitgebreide vertaling voor tâte (Engels) in het Frans

tate:

Synoniemen voor "tate":

Tate; Allen Tate; John Orley Allen Tate; critic; poet

Tate:

Vertaal Matrix voor Tate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	Allen Tate; John Orley Allen Tate

Verwante definities voor "Tate":

United States poet and critic (1899-1979)¹