Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: dessiné

Franse en Engelse zoekresultaten voor: dessiné

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. dessiner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor dessiné (Frans) in het Engels

dessine:


Synoniemen voor "dessine":


dessiné:


Synoniemen voor "dessiné":


Wiktionary: dessiné

dessiné
adjective
  1. représenté, reproduit par un dessin

dessiner:

dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )

  1. dessiner (faire le portrait de; peindre; représenter; dépeindre)
    to draw; to depict; to paint; to sketch; to portray
    • draw werkwoord (draws, drew, drawing)
    • depict werkwoord (depicts, depicted, depicting)
    • paint werkwoord (paints, painted, painting)
    • sketch werkwoord (sketches, sketched, sketching)
    • portray werkwoord (portrays, portrayed, portraying)
  2. dessiner (élaborer; concevoir; tracer le plan de)
    to design
    • design werkwoord (designs, designed, designing)
  3. dessiner (tracer; calquer)
    to draw; to delineate
    • draw werkwoord (draws, drew, drawing)
    • delineate werkwoord (delineates, delineated, delineating)
  4. dessiner (griffonner; tracer; patiner maladroitement)
    scrabble; to doodle; to draw; to trace out; to scrawl
    • scrabble werkwoord
    • doodle werkwoord (doodles, doodled, doodling)
    • draw werkwoord (draws, drew, drawing)
    • trace out werkwoord (traces out, traced out, tracing out)
    • scrawl werkwoord (scrawls, scrawled, scrawling)
  5. dessiner (concevoir)
    to conceptualize; to design; to create; to conceptualise
    • conceptualize werkwoord, Amerikaans (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • design werkwoord (designs, designed, designing)
    • create werkwoord (creates, created, creating)
    • conceptualise werkwoord, Brits

Conjugations for dessiner:

Présent
  1. dessine
  2. dessines
  3. dessine
  4. dessinons
  5. dessinez
  6. dessinent
imparfait
  1. dessinais
  2. dessinais
  3. dessinait
  4. dessinions
  5. dessiniez
  6. dessinaient
passé simple
  1. dessinai
  2. dessinas
  3. dessina
  4. dessinâmes
  5. dessinâtes
  6. dessinèrent
futur simple
  1. dessinerai
  2. dessineras
  3. dessinera
  4. dessinerons
  5. dessinerez
  6. dessineront
subjonctif présent
  1. que je dessine
  2. que tu dessines
  3. qu'il dessine
  4. que nous dessinions
  5. que vous dessiniez
  6. qu'ils dessinent
conditionnel présent
  1. dessinerais
  2. dessinerais
  3. dessinerait
  4. dessinerions
  5. dessineriez
  6. dessineraient
passé composé
  1. ai dessiné
  2. as dessiné
  3. a dessiné
  4. avons dessiné
  5. avez dessiné
  6. ont dessiné
divers
  1. dessine!
  2. dessinez!
  3. dessinons!
  5. dessiné
  6. dessinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor dessiner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
design but; cible; design; dessein; dessin; destination; esthétique industrielle; intention; modèle; motif; objectif; patron; stylisme
draw attraction; tirage; tirage au sort
paint peinture; teinture
scrawl annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; griffure; mot; notation; note; patte de coq; pattes de mouche; petit billet; petit mot; écriture de chat; égratignure
sketch croquis; dessin; esquisse; ébauche
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conceptualise concevoir; dessiner concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; écrire le concept; élaborer
conceptualize concevoir; dessiner concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; écrire le concept; élaborer
create concevoir; dessiner alterner; altérer; causer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; engendrer; fabriquer; faire; former; modifier; permuter; procréer; produire; provoquer; réaliser; susciter; transformer; varier; échanger; élaborer
delineate calquer; dessiner; tracer
depict dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; représenter; typer; écrire
design concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
doodle dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer barbouiller; gribouiller; scribouiller
draw calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; griffonner; patiner maladroitement; peindre; représenter; tracer boucler; clore; créer; entraîner; extraire; fermer; tirer; tirer de; tirer vers; tracter; traîner; verrouiller
paint dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter décrire; dépeindre; laquer; peindre; représenter; vernir
portray dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; peindre; personnifier; représenter
scrabble dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer
scrawl dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer barbouiller; gribouiller; scribouiller
sketch dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
trace out dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper

Synoniemen voor "dessiner":


Wiktionary: dessiner

dessiner
verb
  1. Reeprésenter par un dessin
dessiner
verb
  1. to produce a picture
Cross Translation:
FromToVia
• dessiner → draw; chart; design; draught; draft; mark; pencil; plot; portray; sketch ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• dessiner → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Computer vertaling door derden:


Engels

Uitgebreide vertaling voor dessiné (Engels) in het Frans

dessiné: (*Woord en zin splitter gebruikt)

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0843 seconde
Page rendered in 1.0 seconds