Catastrophe: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

catastrophe:
- accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; calamity; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil; catastrophe; danger; fatality
Wiktionary:
- catastrophe → catastrophe, disaster
- catastrophe → calamity, catastrophe

Engels naar Frans: Meer gegevens...

catastrophe:
- catastrophe; sinistre; calamité; désastre; misère
Wiktionary:
- catastrophe → catastrophe
- catastrophe → catastrophe, désastre

Frans

Uitgebreide vertaling voor catastrophe (Frans) in het Engels

catastrophe:

catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord

la catastrophe (mésaventure; malheur; calamité; désastre)
the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
- accident [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- tribulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- squalor [the ~] zelfstandig naamwoord
- misère [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
- evil [the ~] zelfstandig naamwoord
la catastrophe (sinistre; calamité)
the catastrophe; the calamity
- catastrophe [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
la catastrophe (désastre; danger; risque; menace; péril)
the danger; the disaster; the trouble
- danger [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
la catastrophe (désastre; misère; calamité)
the catastrophe; the disaster; the calamity
- catastrophe [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
la catastrophe (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
la catastrophe (fatalité; fatum; désastre; calamité)
the fatality
- fatality [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor catastrophe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accident	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	accident; coïncidence; hasard
adversity	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
bad luck	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
calamity	calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure; sinistre
catastrophe	calamité; catastrophe; désastre; misère; sinistre
danger	catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque	danger; incertitude; insécurité; péril; état précaire
destitution	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; besoin; détresse; indigence; insolvabilité; misère; nécessité; pauvreté
disaster	calamité; catastrophe; danger; désastre; malheur; menace; misère; mésaventure; péril; risque	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
evil	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
fatality	calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum
misery	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; mal; malheur; malheurs; manques; misère; peine; problèmes; soucis; tristesse
misfortune	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	malheur; misère; tristesse
misère	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
reverse	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	contraire; contrepartie; côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; inverse; opposé; revers; verso
squalor	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	malheur; misère; tristesse
tribulation	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
trouble	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; péril; revers; risque; échec	affection; agitation; atteinte à l'ordre public; bordel; bousillage; bâclage; caractère difficile; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; danger; difficulté; désagrément; désordre; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malheur; misère; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; tristesse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reverse		changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
trouble		agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reverse		en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evil		malicieux

Synoniemen voor "catastrophe":

apocalypse; fin; bérézina; échec; bide; évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; événement; fléau; calamité; krach; banqueroute; débâcle; effondrement; faillite; malheur; désastre; détresse; drame; épreuve; infortune; fatalité; peine; revers; malchance; chagrin; adversité; affliction; ravage; dommage; bouleversement; dévastation; sinistre; dégradation; dégât; destruction; désolation; déprédation; pillage; tuile; aléa

Wiktionary: catastrophe

catastrophe

noun

évènement soudain, qui, bouleverser le cours des choses, amener la destruction, la ruine, la mort.
- catastrophe → catastrophe

catastrophe

noun

unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
- disaster → désastre; catastrophe
any large and disastrous event of great significance
- catastrophe → catastrophe

Cross Translation:

From	To	Via
• catastrophe	→ calamity; catastrophe	↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• catastrophe	→ catastrophe	↔ catastrofe — een algemene ramp

catastrophé:

Synoniemen voor "catastrophé":

effondré; consterné; abasourdi; étourdi; atterré; stupéfait; chagriné

Verwante vertalingen van catastrophe

Engels

Uitgebreide vertaling voor catastrophe (Engels) in het Frans

catastrophe:

catastrophe [the ~] zelfstandig naamwoord

the catastrophe (calamity)
la catastrophe; le sinistre; la calamité
- catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord
- sinistre [le ~] zelfstandig naamwoord
- calamité [la ~] zelfstandig naamwoord
the catastrophe (disaster; calamity)
le désastre; la catastrophe; la misère; la calamité
- désastre [le ~] zelfstandig naamwoord
- catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord
- misère [la ~] zelfstandig naamwoord
- calamité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor catastrophe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calamité	calamity; catastrophe; disaster	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
catastrophe	calamity; catastrophe; disaster	accident; adversity; bad luck; calamity; danger; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
désastre	calamity; catastrophe; disaster	accident; adversity; bad luck; calamity; danger; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
misère	calamity; catastrophe; disaster	adversity; bad condition; bad luck; blows; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; reverse; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; tightness; trouble; troubles; want
sinistre	calamity; catastrophe	insurance claim
-	calamity; cataclysm; disaster; tragedy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sinistre		abominable; appalling; cheerless; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; gloomy; grimy; horrible; horrid; ill-fated; joyless; lugubrious; macabre; moody; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; somber; sombre; spooky; suspect; suspicious; terrible; triste; uncertain; unholy; unreliable; wistful

Verwante woorden van "catastrophe":

catastrophes

Synoniemen voor "catastrophe":

calamity; disaster; tragedy; cataclysm; misfortune; bad luck
adversity; hardship; hard knocks
geological phenomenon

Verwante definities voor "catastrophe":

an event resulting in great loss and misfortune¹
a sudden violent change in the earth's surface¹
a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune¹
- lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system¹

Wiktionary: catastrophe

catastrophe

noun

any large and disastrous event of great significance
- catastrophe → catastrophe

catastrophe

noun

évènement soudain, qui, bouleverser le cours des choses, amener la destruction, la ruine, la mort.
- catastrophe → catastrophe

Cross Translation:

From	To	Via
• catastrophe	→ catastrophe; désastre	↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• catastrophe	→ catastrophe	↔ catastrofe — een algemene ramp

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: catastrophe

Uitgebreide vertaling voor catastrophe (Frans) in het Engels

catastrophe:

catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord

la catastrophe (mésaventure; malheur; calamité; désastre)

la catastrophe (sinistre; calamité)

la catastrophe (désastre; danger; risque; menace; péril)

la catastrophe (désastre; misère; calamité)

la catastrophe (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)

la catastrophe (fatalité; fatum; désastre; calamité)

Vertaal Matrix voor catastrophe:

Synoniemen voor "catastrophe":

Wiktionary: catastrophe

catastrophé:

Synoniemen voor "catastrophé":

Verwante vertalingen van catastrophe

Uitgebreide vertaling voor catastrophe (Engels) in het Frans

catastrophe:

catastrophe [the ~] zelfstandig naamwoord

the catastrophe (calamity)

the catastrophe (disaster; calamity)

Vertaal Matrix voor catastrophe:

Verwante woorden van "catastrophe":

Synoniemen voor "catastrophe":

Verwante definities voor "catastrophe":

Wiktionary: catastrophe