Saint: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

saint:
- saint; holy person; pious person
- sacred; holy; consecrated; sacrosanct; illustrious; blessed; renowned; glorious; divine; concerning herdsmen
Wiktionary:
- saint → holy, sacred, sainted
- saint → saint, hallow
- saint → sacred, holy, saintly, devout

Engels naar Frans: Meer gegevens...

saint:
- sainte; patron; saint
Wiktionary:
- saint → saint, sainte

Frans

Uitgebreide vertaling voor saint (Frans) in het Engels

saint:

saint [le ~] zelfstandig naamwoord

le saint
the saint
- saint [the ~] zelfstandig naamwoord
le saint (patron; sainte)
the saint; the holy person; the pious person
- saint [the ~] zelfstandig naamwoord
- holy person [the ~] zelfstandig naamwoord
- pious person [the ~] zelfstandig naamwoord

saint bijvoeglijk naamwoord

saint (sacré; saintement)
sacred; holy; consecrated; sacrosanct
- sacred bijvoeglijk naamwoord
- holy bijvoeglijk naamwoord
- consecrated bijvoeglijk naamwoord
- sacrosanct bijvoeglijk naamwoord
saint (glorifié; sacré; glorieux; glorieusement; saintement)
illustrious; blessed; renowned; glorious; divine
- illustrious bijvoeglijk naamwoord
- blessed bijvoeglijk naamwoord
- renowned bijvoeglijk naamwoord
- glorious bijvoeglijk naamwoord
- divine bijvoeglijk naamwoord
saint (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
concerning herdsmen
- concerning herdsmen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor saint:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
holy person	patron; saint; sainte
pious person	patron; saint; sainte	dévot; dévote; religieux
saint	patron; saint; sainte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blessed	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	bienheureux; béni
consecrated	sacré; saint; saintement
divine	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant
glorious	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	altier; angélique; brillamment; brillant; courageux; céleste; célèbre; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; divin; divinement; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; génial; honorable; honorablement; illustre; lumineux; magnifique; orgueilleux; paradisiaque; phénoménal; plein de gloire; prestigieux; princier; princièrement; resplendissant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; édénique
holy	sacré; saint; saintement
illustrious	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	célèbre; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; fameux; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sérénissime; vénérable
renowned	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	célèbre; d'importance; d'un rang élevé; d'une réputation mondiale; dignement; distingué; fameux; illustre; noble; reconnu; renommé; respecté; solennel; solennellement; vénérable
sacred	sacré; saint; saintement
sacrosanct	sacré; saint; saintement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concerning herdsmen	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel

Synoniemen voor "saint":

ange; archange; séraphin; chérubin; angelot; gardien; amour; bébé; bienheureux; heureux; consacré; usité; élu; délégué; sacré; inviolable; tabou; liturgique; vénérable; respectable; béni; auguste; glorieux; martyr; juste

Wiktionary: saint

saint

adjective

pur, souverainement parfait et bienheureux.
- saint → holy; sacred; sainted

noun

personne vivre une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.
- saint → saint

saint

adjective

-
- holy → sainte; saint
dedicated to a religious purpose
- holy → sacré; saint
made holy
- sacred → sacré; saint

noun

holy person
- hallow → saint; sainte
person proclaimed as saint
- saint → saint; sainte
(figuratively) a person with positive qualities
- saint → saint; sainte

Cross Translation:

From	To	Via
• saint	→ sacred; holy	↔ heilig — door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
• saint	→ sacred; holy; saintly; devout	↔ heilig — göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van saint

Engels

Uitgebreide vertaling voor saint (Engels) in het Frans

saint:

saint [the ~] zelfstandig naamwoord

the saint (pious person; holy person)
la sainte; le patron; le saint
- sainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- patron [le ~] zelfstandig naamwoord
- saint [le ~] zelfstandig naamwoord
the saint
le saint
- saint [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor saint:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
patron	holy person; pious person; saint	Maecenas; benefactor; boss; captain; chief; clothes pattern; commander; commanding officer; contributor; design; director; do-gooder; donor; drawing; employer; foreman; front-rank man; guide; hand-out; head; leader; manager; managing director; master; mentor; model; motive; paper pattern; patron; patron saint; pattern; principal; protector; sea captain; stencil; superior; supporter; template; topdog
saint	holy person; pious person; saint
sainte	holy person; pious person; saint
-	angel; apotheosis; holy man; holy person; ideal; nonesuch; nonpareil; nonsuch; paragon
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	canonise; canonize; enshrine
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
saint		blessed; concerning herdsmen; consecrated; divine; glorious; holy; illustrious; renowned; sacred; sacrosanct

Verwante woorden van "saint":

saints

Synoniemen voor "saint":

deity; divinity; god; immortal
holy man; holy person; angel; good person
ideal; paragon; nonpareil; apotheosis; nonesuch; nonsuch; model; role model
enshrine; reverence; fear; revere; venerate
canonize; canonise; declare; adjudge; hold

Verwante definities voor "saint":

model of excellence or perfection of a kind; one having no equal¹
person of exceptional holiness¹
a person who has died and has been declared a saint by canonization¹
declare (a dead person) to be a saint¹
hold sacred¹

Wiktionary: saint

saint

noun

person proclaimed as saint
- saint → saint; sainte
(figuratively) a person with positive qualities
- saint → saint; sainte

saint

noun

personne vivre une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.
- saint → saint

Computer vertaling door derden:

Franse en Engelse zoekresultaten voor: saint

Uitgebreide vertaling voor saint (Frans) in het Engels

saint:

saint [le ~] zelfstandig naamwoord

le saint

le saint (patron; sainte)

saint bijvoeglijk naamwoord

saint (sacré; saintement)

saint (glorifié; sacré; glorieux; glorieusement; saintement)

saint (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

Vertaal Matrix voor saint:

Synoniemen voor "saint":

Wiktionary: saint

Verwante vertalingen van saint

Uitgebreide vertaling voor saint (Engels) in het Frans

saint:

saint [the ~] zelfstandig naamwoord

the saint (pious person; holy person)

the saint

Vertaal Matrix voor saint:

Verwante woorden van "saint":

Synoniemen voor "saint":

Verwante definities voor "saint":

Wiktionary: saint

Verwante vertalingen van saint