Méchanceté: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

méchanceté:
- malice; nastiness; spite; naughtiness; sarcasm; acrimony; maliciousness; scornful tone; spitefulness; spiteful remark; scorn; crookedness; virulence; viciousness; malignity; venomousness; dirty trick
Wiktionary:
- méchanceté → wickedness, naughtiness, mien
- méchanceté → badness, wickedness, malice

Frans

Uitgebreide vertaling voor méchanceté (Frans) in het Engels

méchanceté:

méchanceté [la ~] zelfstandig naamwoord

la méchanceté (malice; malveillance; bassesse; virulence; vilenie; perversité; malignité; venimosité)
the malice; the nastiness; the spite
- malice [the ~] zelfstandig naamwoord
- nastiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spite [the ~] zelfstandig naamwoord
la méchanceté (malice; mutinerie; pétulance; espièglerie; turbulence)
the naughtiness
- naughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord
la méchanceté (remarque odieuse; sarcasme; dédain; parole caustique; haine; mépris; piquant; causticité)
the sarcasm; the malice; the acrimony; the maliciousness; the scornful tone; the spitefulness; the spiteful remark; the scorn
- sarcasm [the ~] zelfstandig naamwoord
- malice [the ~] zelfstandig naamwoord
- acrimony [the ~] zelfstandig naamwoord
- maliciousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- scornful tone [the ~] zelfstandig naamwoord
- spitefulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spiteful remark [the ~] zelfstandig naamwoord
- scorn [the ~] zelfstandig naamwoord
la méchanceté (gredinerie; ruse; fourberie; crapulerie; caractère sournois)
the nastiness; the crookedness
- nastiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- crookedness [the ~] zelfstandig naamwoord
la méchanceté (venimosité; vilenie; virulence; perfidie; malveillance; bassesse; malignité)
the virulence; the viciousness; the malignity; the venomousness
- virulence [the ~] zelfstandig naamwoord
- viciousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- malignity [the ~] zelfstandig naamwoord
- venomousness [the ~] zelfstandig naamwoord
la méchanceté (acte de brigandage; ruse; fourberie; vilenie; tour de cochon; gredinerie; tour pendable)
the dirty trick
- dirty trick [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor méchanceté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acrimony	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
crookedness	caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse	biais; courbure; déloyauté; fausseté; obliquité
dirty trick	acte de brigandage; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie	tour de fourberie
malice	bassesse; causticité; dédain; haine; malice; malignité; malveillance; méchanceté; mépris; parole caustique; perversité; piquant; remarque odieuse; sarcasme; venimosité; vilenie; virulence
maliciousness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
malignity	bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
nastiness	bassesse; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; ruse; venimosité; vilenie; virulence
naughtiness	espièglerie; malice; mutinerie; méchanceté; pétulance; turbulence
sarcasm	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
scorn	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
scornful tone	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
spite	bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence	aigreur; amertume; envie; jalousie; rancoeur; rancune; ressentiment
spiteful remark	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
spitefulness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
venomousness	bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
viciousness	bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence	tour de fourberie
virulence	bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
scorn		abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser; refuser; rejeter; repousser

Synoniemen voor "méchanceté":

brimade; vexation; offense; affront; avanie; bizutage; injustice; malfaisance; méfait; nuisance; maléfice; malice; ruse; malignité; cruauté; dureté; noirceur; obscurité; pique; lance; enfonce; parsème; coud; éveille; arrête; rosserie; vacherie; animosité; calomnie; saleté; malpropreté; vilenie; impureté; obscénité; cochonnerie; saloperie; laideur; crasse; infamie; abjection; injure

Wiktionary: méchanceté

méchanceté

noun

penchant à faire du mal ; mauvaiseté.
- méchanceté → wickedness; naughtiness

méchanceté

noun

demeanor; facial expression or attitude, especially one which is intended by its bearer
- mien → méchanceté

Cross Translation:

From	To	Via
• méchanceté	→ badness; wickedness	↔ slechtheid — de hoedanigheid van het slecht zijn
• méchanceté	→ malice	↔ kwaadaardigheid — het innerlijk slecht zijn
• méchanceté	→ malice	↔ Bosheit — ohne Plural: böse, schlechte Gesinnung

Verwante vertalingen van méchanceté

avec méchanceté

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: méchanceté

Uitgebreide vertaling voor méchanceté (Frans) in het Engels

méchanceté:

méchanceté [la ~] zelfstandig naamwoord

la méchanceté (malice; malveillance; bassesse; virulence; vilenie; perversité; malignité; venimosité)

la méchanceté (malice; mutinerie; pétulance; espièglerie; turbulence)

la méchanceté (remarque odieuse; sarcasme; dédain; parole caustique; haine; mépris; piquant; causticité)

la méchanceté (gredinerie; ruse; fourberie; crapulerie; caractère sournois)

la méchanceté (venimosité; vilenie; virulence; perfidie; malveillance; bassesse; malignité)

la méchanceté (acte de brigandage; ruse; fourberie; vilenie; tour de cochon; gredinerie; tour pendable)

Vertaal Matrix voor méchanceté:

Synoniemen voor "méchanceté":

Wiktionary: méchanceté

Verwante vertalingen van méchanceté