Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: déconcerter

Franse en Engelse zoekresultaten voor: déconcerter

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

déconcerter:
- unsettle someone; upset someone; unnerve someone
Wiktionary:
- déconcerter → disconcert, confound, discombobulate, bewilder, bemuse, baffle
- déconcerter → amaze, bewilder, estrange, irritate, make insecure, make uncertain, make unsure, unnerve, unsettle, upset

Frans

Uitgebreide vertaling voor déconcerter (Frans) in het Engels

déconcerter:

déconcerter werkwoord (déconcerte, déconcertes, déconcertons, déconcertez, déconcertent, déconcertais, déconcertait, déconcertions, déconcertiez, déconcertaient, déconcertai, déconcertas, déconcerta, déconcertâmes, déconcertâtes, déconcertèrent, déconcerterai, déconcerteras, déconcertera, déconcerterons, déconcerterez, déconcerteront)

déconcerter (dérouter)
unsettle someone; upset someone; unnerve someone
- unsettle someone werkwoord
- upset someone werkwoord
- unnerve someone werkwoord

Conjugations for déconcerter:

Présent

déconcerte
déconcertes
déconcerte
déconcertons
déconcertez
déconcertent

imparfait

déconcertais
déconcertais
déconcertait
déconcertions
déconcertiez
déconcertaient

passé simple

déconcertai
déconcertas
déconcerta
déconcertâmes
déconcertâtes
déconcertèrent

futur simple

déconcerterai
déconcerteras
déconcertera
déconcerterons
déconcerterez
déconcerteront

subjonctif présent

que je déconcerte
que tu déconcertes
qu'il déconcerte
que nous déconcertions
que vous déconcertiez
qu'ils déconcertent

conditionnel présent

déconcerterais
déconcerterais
déconcerterait
déconcerterions
déconcerteriez
déconcerteraient

passé composé

ai déconcerté
as déconcerté
a déconcerté
avons déconcerté
avez déconcerté
ont déconcerté

divers

déconcerte!
déconcertez!
déconcertons!
déconcerté
déconcertant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déconcerter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
unnerve someone	déconcerter; dérouter
unsettle someone	déconcerter; dérouter
upset someone	déconcerter; dérouter

Synoniemen voor "déconcerter":

étonner; abasourdir; ahurir; confondre; désorienter; suffoquer; stupéfier; sidérer; méduser; interdire; frapper; impressionner; épater; interloquer; surprendre; démonter; ébahir; étourdir; décontenancer; pétrifier; découvrir; intercepter; apercevoir; remarquer; déceler; duper

Wiktionary: déconcerter

déconcerter

verb

littéraire|fr déranger l’accord, troubler l’harmonie.
- déconcerter → disconcert; confound

déconcerter

verb

to befuddle
- discombobulate → déconcerter; décontenancer; déconfire
disorientate
- bewilder → abasourdir; dérouter; déconcerter
confuse
- bewilder → abasourdir; déconcerter; dérouter
to confuse or bewilder
- bemuse → déconcerter; stupéfier
totally bewilder; confuse or perplex
- baffle → déconcerter; dérouter

Cross Translation:

From	To	Via
• déconcerter	→ amaze; bewilder	↔ verbijsteren — in verwarring of extreme verbazing brengen
• déconcerter	→ estrange	↔ befremden — in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
• déconcerter	→ irritate; make insecure; make uncertain; make unsure; unnerve; unsettle; upset	↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht