Épouvante: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

épouvante:
- atrocity; horror; abomination; gruel; dismay; state of shock; abhorrence; terror
épouvanter:
- frighten; scare; make frightened; terrorize; intimidate; bully; startle; badger; browbeat; overawe; terrorise
Wiktionary:
- épouvante → fright
- épouvanté → aghast

Frans

Uitgebreide vertaling voor épouvante (Frans) in het Engels

épouvanté:

Synoniemen voor "épouvanté":

craintif; angoissé; anxieux; effarouché; effrayé; inquiet; méfiant; peureux; sauvage; terrifié; timide; timoré; horrifié; paniqué; affolé; halluciné; délirant; hagard; visionnaire; médusé; égaré; alarmé; apeuré; atterré; consterné; effaré; inquiété; stupéfié; terrorisé; pétrifié; interdit; saisi; paralysé; ébahi; glacé

Wiktionary: épouvanté

épouvanté

adjective

terrified
- aghast → épouvanté; paniqué; effrayé; affolé; pantois; stupéfait; effaré

épouvante:

épouvante [la ~] zelfstandig naamwoord

l'épouvante (abomination; horreur; atrocité)
the atrocity; the horror; the abomination; the gruel
- atrocity [the ~] zelfstandig naamwoord
- horror [the ~] zelfstandig naamwoord
- abomination [the ~] zelfstandig naamwoord
- gruel [the ~] zelfstandig naamwoord
l'épouvante (émotion; consternation)
the dismay; the state of shock
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of shock [the ~] zelfstandig naamwoord
l'épouvante (dégoût; horreur; atrocité; abomination)
the abomination; the abhorrence; the terror; the horror
- abomination [the ~] zelfstandig naamwoord
- abhorrence [the ~] zelfstandig naamwoord
- terror [the ~] zelfstandig naamwoord
- horror [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor épouvante:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abhorrence	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
abomination	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	aversion; dégoût; détestation; exécration; répulsion
atrocity	abomination; atrocité; horreur; épouvante	abus; atrocité; aversion; dégoût; répulsion; situation inadmissible; situation intolérable
dismay	consternation; émotion; épouvante	abattement; accablement; angoisse; consternation; effroi; frayeur; perplexité; peur; terreur
gruel	abomination; atrocité; horreur; épouvante	bouillie; dessert de gruau
horror	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	affreux bonhomme; horreur; petite teigne; sale type; type inquiétant; type répugnant
state of shock	consternation; émotion; épouvante
terror	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	affolement; agaceur; angoisse; crainte; crime; diable; diablotin; démon; effroi; frayeur; panique; peur; plaie; satan; taquin; terreur

Synoniemen voor "épouvante":

alarme; alerte; agitation; effroi; peur; émotion; frayeur; tourment; angoisse; appréhension; crainte; anxiété; détresse; désarroi; inquiétude; émoi; transe; phobie; affolement; trouble; panique; terreur; horreur; affres; consternation; frousse; trac; répulsion; saisissement; répugnance; détestation; haine; exécration; pétrification; stupéfaction; abasourdissement; interdit; ébahissement

Wiktionary: épouvante

épouvante

noun

peur intense causer par une menace devenue soudain perceptible.
- épouvante → fright

épouvante

noun

A state of terror excited by the sudden appearance of danger
- fright → épouvante; effroi

épouvante vorm van épouvanter:

épouvanter werkwoord (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)

épouvanter (faire peur à; consterner; faire peur; intimider; angoisser; terroriser; alarmer; tyranniser)
to frighten; to scare; to make frightened
- frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)
- scare werkwoord (scares, scared, scaring)
- make frightened werkwoord (makes frightened, made frightened, making frightened)
épouvanter (intimider; terroriser; faire peur; angoisser; tyranniser)
to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
- terrorize werkwoord, Amerikaans (terrorizes, terrorized, terrorizing)
- intimidate werkwoord (intimidates, intimidated, intimidating)
- bully werkwoord (bullies, bullied, bullying)
- startle werkwoord (startles, startled, startling)
- badger werkwoord (badgers, badgered, badgering)
- browbeat werkwoord (browbeats, browbeated, browbeating)
- frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)
- overawe werkwoord (overawes, overawed, overawing)
- terrorise werkwoord, Brits

Conjugations for épouvanter:

Présent

épouvante
épouvantes
épouvante
épouvantons
épouvantez
épouvantent

imparfait

épouvantais
épouvantais
épouvantait
épouvantions
épouvantiez
épouvantaient

passé simple

épouvantai
épouvantas
épouvanta
épouvantâmes
épouvantâtes
épouvantèrent

futur simple

épouvanterai
épouvanteras
épouvantera
épouvanterons
épouvanterez
épouvanteront

subjonctif présent

que j'épouvante
que tu épouvantes
qu'il épouvante
que nous épouvantions
que vous épouvantiez
qu'ils épouvantent

conditionnel présent

épouvanterais
épouvanterais
épouvanterait
épouvanterions
épouvanteriez
épouvanteraient

passé composé

ai épouvanté
as épouvanté
a épouvanté
avons épouvanté
avez épouvanté
ont épouvanté

divers

épouvante!
épouvantez!
épouvantons!
épouvanté
épouvantant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor épouvanter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
badger		blaireau
bully		agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
badger	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; se chicaner; susciter; taquiner; tromper; turlupiner
browbeat	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	exercer pression sur quelqu'un; intimider; tyranniser
bully	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
frighten	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	angoisser; choquer; effrayer; faire peur à qn; inquiéter; ébranler
intimidate	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	exercer pression sur quelqu'un; intimider
make frightened	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
overawe	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	exercer pression sur quelqu'un; intimider
scare	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	effrayer; rebuter
startle	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	alarmer; avertir; choquer; faire peur à qn; inquiéter; mettre en garde contre; prendre au dépourvu; surprendre; ébranler
terrorise	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
terrorize	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter

Synoniemen voor "épouvanter":

affoler; paniquer; effrayer; apeurer; égarer; terrifier; terroriser; bouleverser; déboussoler; enflammer; alarmer; alerter; inquiéter; émouvoir; ennuyer; effaroucher; effarer; angoisser; tourmenter; traumatiser; horrifier; atterrer; consterner; stupéfier; pétrifier; méduser; interdire; saisir; paralyser; ébahir; glacer

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van épouvante