Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: entrée

Franse en Duitse zoekresultaten voor: entrée

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. entrée:
  2. Wiktionary:
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Entree:

Frans

Uitgebreide vertaling voor entrée (Frans) in het Duits

entrée:

entrée [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'entrée
    der Vorgericht
  2. l'entrée
    die Einfahrt
    • Einfahrt [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'entrée
    Eintrag
  4. l'entrée
    Eintragen
  5. l'entrée (accès; admission; porte)
    der Zugang; der Eingang; die Tür
    • Zugang [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Eingang [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Tür [die ~] zelfstandig naamwoord
  6. l'entrée (porte; accès)
    die Tür; der Durchgang
    • Tür [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Durchgang [der ~] zelfstandig naamwoord
  7. l'entrée (arrivée; venue; entrées)
    der Eintritt; der Anfang; die Ankunft; die Einzüge; Eintreffen; der Antritt; Einkommen; der Einzug; die Einnahme; Kommen; Eintreten; Eindringen; Antreten
  8. l'entrée (seuil)
    der Drempel; die Schwelle
    • Drempel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schwelle [die ~] zelfstandig naamwoord
  9. l'entrée (arrivée; venue)
    die Ankunft; Kommen; Eintreffen
    • Ankunft [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kommen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Eintreffen [das ~] zelfstandig naamwoord
  10. l'entrée (arrivé)
    die Ankunft; Eintreffen
  11. l'entrée (hall)
    die Halle; die Eingangshalle; Portal
  12. l'entrée (hall)
    Zwischenzimmer
  13. l'entrée (importation)
    die Einfuhr; der Import
    • Einfuhr [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Import [der ~] zelfstandig naamwoord
  14. l'entrée (arrivée)
    Einkommen
  15. l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; )
    die Einfahrt; die Auffahrt; die Rampe; die Zufahrtsstraße
  16. l'entrée (accueil; salon; foyer; )
    die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
  17. l'entrée (fait de monter dans)
    Einsteigen
  18. l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; )
    der Rittersaal
  19. l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
    Eintreten; Eindringen; Hineingehen
  20. l'entrée (véranda; porche; carré; )
    die Haustürnische
  21. l'entrée (portail)
    die Halle; die Eingangshalle

Vertaal Matrix voor entrée:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anfang arrivée; entrée; entrées; venue amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; en-tête; exorde; heure de commencement; heure de départ; introduction; lever du rideau; origine; ouverture; titre
Ankunft arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue arrivées; arrivées à la destination; come-back; rentrée; retour
Antreten arrivée; entrée; entrées; venue acceptation; adoption; fouler; prise de possession; prise en charge
Antritt arrivée; entrée; entrées; venue acceptation; adoption; prise de possession; prise en charge
Auffahrt accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
Drempel entrée; seuil entrées; seuils
Durchgang accès; entrée; porte corridor; couloir; détroit; galerie; palier; passage; petit passage
Eindringen arrivée; entrée; entrées; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration; venue incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
Einfahrt accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée invagination; porte cochère
Einfuhr entrée; importation importation
Eingang accès; admission; entrée; porte Boîte de réception; dossier Boîte de réception; vestibule
Eingangshalle entrée; hall; portail hall; marché; marché au cadran; pièce donnant sur la rue; salle des ventes; vestibule
Einkommen arrivée; entrée; entrées; venue appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; gains; honoraire; honoraires; intérêt; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Einnahme arrivée; entrée; entrées; venue appropriation; conquête; montant encaissé; occupation; prise; prise de possession; raccourcissement; recette; réduction
Einsteigen entrée; fait de monter dans
Eintragen entrée accomplissement; remplissage; réalisation
Eintreffen arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue arrivées; arrivées à la destination
Eintreten arrivée; entrée; entrées; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration; venue fait; fait d'entrer à coups de pied; incident; événement
Eintritt arrivée; entrée; entrées; venue
Einzug arrivée; entrée; entrées; venue interligne; mise en retrait; retrait
Einzüge arrivée; entrée; entrées; venue
Empfangsraum accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Empfangsräume accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
Empfangszimmer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Foyer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
Galerie accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon autorité; bar; buvette; cabinet; cabinets; cafétéria; collonade; corridor; foyer; fumoir; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salle de musée; salon d'art; toilettes
Halle accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; portail; réception; salon chambre; hall; marché; marché au cadran; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; salle de séjour; salle des ventes; vestibule
Haustürnische carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda
Hineingehen entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
Import entrée; importation
Kommen arrivée; entrée; entrées; venue arrivée; avènement; venue
Portal entrée; hall hall; pièce donnant sur la rue; vestibule
Rampe accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
Rittersaal Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
Salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Schwelle entrée; seuil plateau; seuil; tranverse; valeur seuil
Tür accès; admission; entrée; porte
Vorgericht entrée
Zufahrtsstraße accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
Zugang accès; admission; entrée; porte accès; admission; augmentation; augmentation d'inventaire; prix d'entrée; réception
Zwischenzimmer entrée; hall
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Eintrag entrée

Synoniemen voor "entrée":


Wiktionary: entrée

entrée
noun
  1. endroit par où l’on entrer dans un lieu.
entrée
noun
  1. Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht
  2. Gastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.
  3. der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses
  4. Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
  5. das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
  6. der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
  7. die Stelle, an der man einsteigt
  8. kein Plural: das einsteigen in, betreten von etwas
  9. Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
Cross Translation:
FromToVia
• entrée → Zugang ↔ access — act of approaching or entering
• entrée → Vorspeise; Appetithappen; Schnapsleckerbissen ↔ appetizer — small, light first course
• entrée → Einfahrt; Eingang ↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• entrée → Zutritt ↔ entrance — The right to go in
• entrée → Zutritt ↔ entry — permission to enter
• entrée → Eintritt ↔ entry — act of entering
• entrée → Eingang ↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• entrée → Flur ↔ entry — room
• entrée → Zutritt ↔ entrée — act of entering
• entrée → Eingabe ↔ input — something fed into a process
• entrée → Vorspeise ↔ voorgerecht — eerste, meestal lichte gang van een maaltijd
• entrée → Lemma; Stichwort ↔ trefwoord — een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie
• entrée → Eingang ↔ toetreding — het deelnemen aan iets, lid worden
• entrée → Wörterbuchartikel ↔ lemma — een woordenboekartikel
• entrée → Lemma ↔ lemma — het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
• entrée → Öffnung; Eingang ↔ ingang — een opening waar iets doorheen kan

Verwante vertalingen van entrée



Duits

Uitgebreide vertaling voor entrée (Duits) in het Frans

Entree:

Entree [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Entree (Vorhalle; Eingangshalle; Flur; )
    le vestibule

Vertaal Matrix voor Entree:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vestibule Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle Eingangshalle; Halle; Portal; Rittersaal; Vorhalle; Vorhof

Synoniemen voor "Entree":








Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1277 seconde
Page rendered in 1.0 seconds