Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: désavouer

Franse en Duitse zoekresultaten voor: désavouer

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. désavouer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor désavouer (Frans) in het Duits

désavouer:

désavouer werkwoord (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )

  1. désavouer (renier; trahir; répudier)
    verleugnen
    • verleugnen werkwoord (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
  2. désavouer (désapprouver; condamner; refuser; )
    verurteilen; mißbilligen; rügen; tadeln
    • verurteilen werkwoord (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
    • mißbilligen werkwoord
    • rügen werkwoord (rüge, rügst, rügt, rügte, rügtet, gerügt)
    • tadeln werkwoord (tadele, tadelst, tadelt, tadelte, tadeltet, getadelt)
  3. désavouer (révoquer; rétracter; rappeler; )
    widerrufen; zurücknehmen
    • widerrufen werkwoord (widerrufe, widerrufst, widerruft, widerrief, widerrieft, widerrufen)
    • zurücknehmen werkwoord (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)

Conjugations for désavouer:

Présent
  1. désavoue
  2. désavoues
  3. désavoue
  4. désavouons
  5. désavouez
  6. désavouent
imparfait
  1. désavouais
  2. désavouais
  3. désavouait
  4. désavouions
  5. désavouiez
  6. désavouaient
passé simple
  1. désavouai
  2. désavouas
  3. désavoua
  4. désavouâmes
  5. désavouâtes
  6. désavouèrent
futur simple
  1. désavouerai
  2. désavoueras
  3. désavouera
  4. désavouerons
  5. désavouerez
  6. désavoueront
subjonctif présent
  1. que je désavoue
  2. que tu désavoues
  3. qu'il désavoue
  4. que nous désavouions
  5. que vous désavouiez
  6. qu'ils désavouent
conditionnel présent
  1. désavouerais
  2. désavouerais
  3. désavouerait
  4. désavouerions
  5. désavoueriez
  6. désavoueraient
passé composé
  1. ai désavoué
  2. as désavoué
  3. a désavoué
  4. avons désavoué
  5. avez désavoué
  6. ont désavoué
divers
  1. désavoue!
  2. désavouez!
  3. désavouons!
  5. désavoué
  6. désavouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor désavouer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mißbilligen blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
rügen blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver admonester; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
tadeln blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver abaisser; admonester; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; faire le procès de quelqu'un; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; rabaisser; reprendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
verleugnen désavouer; renier; répudier; trahir manquer; nier; négliger; omettre; renier
verurteilen blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver condamner; condamner à l'enfer; damner; juger; poursuivre; prononcer un arrêt; réprouver; sentencier
widerrufen abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; supprimer
zurücknehmen abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer contenir; contraindre; dominer; rappeler; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; rétracter; révoquer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir

Synoniemen voor "désavouer":


Wiktionary: désavouer

désavouer
  1. leugnen, widersprechen, nicht anerkennen
verb
  1. auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten
Cross Translation:
FromToVia
• désavouer → widerrufen; zurücknehmen ↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0337 seconde
Page rendered in 1.0 seconds