Élégie: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

élégie:
- Klagelied; Elegie; Trauerlied; Trauergesang
Wiktionary:
- élégie → Elegie
- élégie → Elegie

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Elegie:
- lamentation; lamentations; plainte; gémissement; jérémiade; élégie; jérémiades; complainte; cantilène
Wiktionary:
- Elegie → élégie
- Elegie → élégie

Frans

Uitgebreide vertaling voor élégie (Frans) in het Duits

élégie:

élégie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'élégie (jérémiades; complainte; lamentation)
Klagelied; die Elegie
- Klagelied [das ~] zelfstandig naamwoord
- Elegie [die ~] zelfstandig naamwoord
l'élégie (complainte; lamentations; cantilène; jérémiades)
die Elegie; Trauerlied; Klagelied; der Trauergesang
- Elegie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trauerlied [das ~] zelfstandig naamwoord
- Klagelied [das ~] zelfstandig naamwoord
- Trauergesang [der ~] zelfstandig naamwoord
l'élégie (complainte)
Klagelied
- Klagelied [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor élégie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Elegie	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; élégie	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte
Klagelied	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; élégie	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; nénies; plainte
Trauergesang	cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie
Trauerlied	cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie

Synoniemen voor "élégie":

poème; pièce; ode; chanson; strophe; tercet; cantique; ballade; sonnet; épigramme; stance; épître; psaume

Wiktionary: élégie

élégie

noun

genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre.
- élégie → Elegie

élégie

noun

-
- Elegie → élégie

Cross Translation:

From	To	Via
• élégie	→ Elegie	↔ elegy — mournful or plaintive poem or song

Computer vertaling door derden:

Duits

Uitgebreide vertaling voor élégie (Duits) in het Frans

Elegie:

Elegie [die ~] zelfstandig naamwoord

die Elegie (Wehklage; Klage; Klagelied)
la lamentation; la lamentations; la plainte; le gémissement; la jérémiade
- lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiade [la ~] zelfstandig naamwoord
die Elegie (Klagelied)
l'élégie; la jérémiades; la complainte; la lamentation
- élégie [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
- complainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Elegie (Klagelied; Trauerlied; Trauergesang)
l'élégie; la lamentations; la cantilène; la complainte; la jérémiades
- élégie [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantilène [la ~] zelfstandig naamwoord
- complainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Elegie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantilène	Elegie; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied
complainte	Elegie; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied	Klagelied; Totenklage
gémissement	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage	Beanstandung; Beschwerde; Flehen; Gebell; Geblök; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemäcker; Gemäh; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Gier; Jammern; Klage; Krankheit; Lamentieren; Leiden; Seufzen; Seufzer; Stoßseufzer; Stöhnen; Sucht; Ächzen; Ärgernis; Übel
jérémiade	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
jérémiades	Elegie; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied	Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Schluchzen; Stöhnen; Weinen
lamentation	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage	Beanstandung; Beschwerde; Gejammer; Klage; Klage einreichen; Krankheit; Lamentieren; Leiden; Totenklage; Trauerklage; Wehklage; Ärgernis; Übel
lamentations	Elegie; Klage; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied; Wehklage	Flehen; Gebell; Geblök; Gefasel; Geheul; Gejammer; Geklage; Geleier; Gemecker; Gemäcker; Gemäh; Genörgel; Geschimpfe; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Klagen; Lamentieren; Quengelei; Schimpferei; Schluchzen; Stöhnen; Weinen; Ächzen
plainte	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage	Anklage; Anschuldigung; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Beschwerdeschrift; Einspruch; Einwand; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage; Klage einreichen; Klagen; Krankheit; Lamentieren; Leiden; Protest; Stöhnen; Wehklage; Widerstandsbewegung; Ärgernis; Übel
élégie	Elegie; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied	Klagelied

Synoniemen voor "Elegie":

Gedichtform mit schwermütiger Stimmung; Klagelied

Wiktionary: Elegie

Elegie

noun

-
- Elegie → élégie

Elegie

noun

genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre.
- élégie → Elegie

Cross Translation:

From	To	Via
• Elegie	→ élégie	↔ elegy — mournful or plaintive poem or song

Computer vertaling door derden:

Franse en Duitse zoekresultaten voor: élégie

Uitgebreide vertaling voor élégie (Frans) in het Duits

élégie:

élégie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'élégie (jérémiades; complainte; lamentation)

l'élégie (complainte; lamentations; cantilène; jérémiades)

l'élégie (complainte)

Vertaal Matrix voor élégie:

Synoniemen voor "élégie":

Wiktionary: élégie

Uitgebreide vertaling voor élégie (Duits) in het Frans

Elegie:

Elegie [die ~] zelfstandig naamwoord

die Elegie (Wehklage; Klage; Klagelied)

die Elegie (Klagelied)

die Elegie (Klagelied; Trauerlied; Trauergesang)

Vertaal Matrix voor Elegie:

Synoniemen voor "Elegie":

Wiktionary: Elegie