Vitesse in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

vitesse:
- Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schalteinrichtung; Gang; Zügigkeit; Raschheit; Flinkheit; Gewandtheit; Fluggeschwindigkeit
Wiktionary:
- vitesse → Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Eile, Hast, Tempo, Fahrt, Drehzahl, v
- vitesse → Gangschaltung, Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Gang

Frans

Uitgebreide vertaling voor vitesse (Frans) in het Duits

vitesse:

vitesse [la ~] zelfstandig naamwoord

la vitesse (urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train)
die Geschwindigkeit; die Schnelligkeit; die Eile; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Hast; die Reisegeschwindigkeit
- Geschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schnelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eile [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fahrgeschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tempo [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hast [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reisegeschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la vitesse (changement de vitesse)
die Schalteinrichtung; der Gang
- Schalteinrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gang [der ~] zelfstandig naamwoord
la vitesse (à toute allure; allure; marche)
die Schnelligkeit; die Geschwindigkeit; Tempo
- Schnelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tempo [das ~] zelfstandig naamwoord
la vitesse (rapidité; vélocité; allure; promptitude; précipitation)
die Schnelligkeit; die Geschwindigkeit; Tempo; die Zügigkeit; die Raschheit; die Flinkheit; die Gewandtheit
- Schnelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tempo [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zügigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Raschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Flinkheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la vitesse (vitesse de conduite; train; allure)
die Geschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Reisegeschwindigkeit
- Geschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fahrgeschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tempo [das ~] zelfstandig naamwoord
- Reisegeschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la vitesse
der Fluggeschwindigkeit
- Fluggeschwindigkeit [der ~] zelfstandig naamwoord
la vitesse (agilité; allure; rapidité; vélocité)
die Flinkheit; die Geschwindigkeit; die Gewandtheit
- Flinkheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vitesse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Eile	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	empressement; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; vivacité
Fahrgeschwindigkeit	allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Flinkheit	agilité; allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité	tempérament; vivacité
Fluggeschwindigkeit	vitesse
Gang	changement de vitesse; vitesse	corridor; couloir; galerie; galop; galopade; palier; passage; petit passage
Geschwindigkeit	agilité; allure; marche; promptitude; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure	dynamique; force; intensité; rapidité; solidité; vigueur; énergie
Gewandtheit	agilité; allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité	adresse; aptitude; art; capacité; compréhension; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; dextérité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; tranchant; à-propos
Hast	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	empressement; hâte; précipitation
Raschheit	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité	empressement; hâte; précipitation; rapidité
Reisegeschwindigkeit	allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Schalteinrichtung	changement de vitesse; vitesse
Schnelligkeit	allure; marche; promptitude; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure	empressement; hâte; précipitation
Tempo	allure; marche; promptitude; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure	empressement; hâte; petit couloir; précipitation
Zügigkeit	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité

Synoniemen voor "vitesse":

erre; allure; gomme; caoutchouc; colle; hâte; impatience; empressement; presse; précipitation; promptitude; rapidité; diligence; soudaineté; brusquerie; irréflexion; impétuosité; frénésie; affolement; vivacité; régime; pouvoir; gouvernement; cure; tempo; rythme; vélocité; célérité

Wiktionary: vitesse

vitesse

noun

allure, rapidité lors d’un mouvement.
- vitesse → Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Eile; Hast

vitesse

noun

Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
- Tempo → rythme; train; vitesse
allgemein: Tempo
- Geschwindigkeit → vitesse
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
- Geschwindigkeit → vitesse
Schifffahrt und Luftfahrt: Geschwindigkeit
- Fahrt → vitesse
Anzahl der Umdrehungen, die ein um eine Achse rotierender Körper in einer bestimmten Zeit zurücklegt
- Drehzahl → nombre de tours; vitesse
Physik: Formelzeichen für Geschwindigkeit
- v → vitesse; allure

Cross Translation:

From	To	Via
• vitesse	→ Gangschaltung	↔ gear — motor car transmission
• vitesse	→ Schnelligkeit	↔ speed — rapidity
• vitesse	→ Geschwindigkeit; Schnelligkeit	↔ speed — rate of motion
• vitesse	→ Geschwindigkeit	↔ velocity — vector quantity
• vitesse	→ Gangschaltung; Gang	↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• vitesse	→ Geschwindigkeit	↔ snelheid — de verandering in de tijd van de plaats van een voorwerp

Verwante vertalingen van vitesse

Remove Ads

Vertaal vitesse van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor vitesse (Frans) in het Duits

vitesse:

vitesse [la ~] zelfstandig naamwoord

la vitesse (urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train)

la vitesse (changement de vitesse)

la vitesse (à toute allure; allure; marche)

la vitesse (rapidité; vélocité; allure; promptitude; précipitation)

la vitesse (vitesse de conduite; train; allure)

la vitesse

la vitesse (agilité; allure; rapidité; vélocité)

Vertaal Matrix voor vitesse:

Synoniemen voor "vitesse":

Wiktionary: vitesse

Verwante vertalingen van vitesse