Variété in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

variété:
- Variation; Abwechslung; Sorte; Schlag; Art; Stammhaus; Verschiedenheit; Verschiedenartigkeit; Vielseitigkeit; Kabarett; Kleinkünste; Kleinkunst
- von allem etwas; alles mögliche
Wiktionary:
- variété → Abwechslung, Varietät, Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit, Vielfalt
- variété → Mannigfaltigkeit, Sorte, Vielfältigkeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor variété (Frans) in het Duits

la variété (variation; changement)
die Variation; die Abwechslung
- Variation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abwechslung [die ~] zelfstandig naamwoord
la variété (espèce; genre; race)
die Sorte; der Schlag; die Art
- Sorte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Art [die ~] zelfstandig naamwoord
la variété (lignée; famille; dynastie; sexe; peuplade; espèce; tribu; parents; race; clan)
Stammhaus
- Stammhaus [das ~] zelfstandig naamwoord
la variété (diversité)
die Verschiedenheit; die Verschiedenartigkeit
- Verschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschiedenartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la variété (diversité; universalité)
die Vielseitigkeit
- Vielseitigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la variété (café-théâtre; cabaret)
Kabarett; die Kleinkünste; die Kleinkunst
- Kabarett [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinkünste [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinkunst [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abwechslung	changement; variation; variété
Art	espèce; genre; race; variété	buste; caractère; catégorie; clan; classe; disposition; esprit; espèce; façon; genre; humeur; ligne de conduite; manière; méthode; nature; peuplade; poitrine; procédure; procédé; qualité; sorte; subdivision; tempérament; tribu; type; âme; état d'âme
Kabarett	cabaret; café-théâtre; variété	café-chantant
Kleinkunst	cabaret; café-théâtre; variété	cabaret
Kleinkünste	cabaret; café-théâtre; variété	cabaret
Schlag	espèce; genre; race; variété	baffe; beigne; boum; butoir; cahot; choc; claque; concierge; coup; coup de poing; coup de pouce; coup dur; flash; floc; foudre; gardien d'immeuble; gifle; heurt; impulsion; jambes cloches; pain; petit coup; pigeonnier; plouf; portier; poussée; tape; torgnole; éclair
Sorte	espèce; genre; race; variété	catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
Stammhaus	clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété
Variation	changement; variation; variété	latitude; marge; variante
Verschiedenartigkeit	diversité; variété	abondance; profusion
Verschiedenheit	diversité; variété
Vielseitigkeit	diversité; universalité; variété
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alles mögliche	diversité; variété
von allem etwas	diversité; variété

variété

noun

variété

noun

Fülle verschiedener Ausprägungen (Form, Farbe, Größe oder anderer Eigenschaften) eines Konzepts oder einer Objektklasse
- Vielfalt → variété; diversité
Biologie: Gruppe von Individuum einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen
- Varietät → variété
Mathematik: ein mathematisches Objekt, zur Formalisierung des Begriffs einer „Fläche“ in beliebigen Raumdimensionen
- Mannigfaltigkeit → variété
kPl.|: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna
- Mannigfaltigkeit → variété

Cross Translation:

From	To	Via
• variété	→ Mannigfaltigkeit	↔ manifold — topological space
• variété	→ Sorte	↔ variety — variation of something
• variété	→ Vielfältigkeit	↔ variety — state of constant change