Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal valet

Vertaal valet van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. valet:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor valet (Frans) in het Duits

valet:

valet [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le valet (domestique; serviteur; garçon)
    der Bediente; der Diener
    • Bediente [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Diener [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. le valet (aide; valet de ferme; domestique; valet de chambre)
    der Knecht; die Hilfe; die Aushilfe; der Bauernknecht; der Stallknecht
  3. le valet (assistant; aide; serviteur; )
    die Hilfe; der Assistent; der Mitarbeiter; die Aushilfe; der Helfer; der Sekundant; der Geselle; der Gehilfe; die Gehilfin
    • Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Assistent [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Mitarbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Aushilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Helfer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Sekundant [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Geselle [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gehilfe [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gehilfin [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. le valet (laquais; domestique; majordome; maître d'hôtel; valet de chambre)
    der Herrenknecht; der Hausdiener; der Kammerdiener
  5. le valet (valet de chambre; homme; humanité; )
    der Hausdiener; der Geselle; die Gestalt; der Herr; der Mann; der Kerl; der Hecht; der Diener; der Knecht; der Bediente; der Kammerdiener; der Stallknecht
    • Hausdiener [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Geselle [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Herr [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Mann [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Hecht [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Diener [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Knecht [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bediente [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kammerdiener [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Stallknecht [der ~] zelfstandig naamwoord
  6. le valet
    der Boy; der kleiner Knecht
  7. le valet (ouvrier peintre)
    der Malergeselle

Vertaal Matrix voor valet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Assistent aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Assistant; assistant
Aushilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme aide temporaire; intérimaire; pensée rassurante; remplaçant; remplaçante; secours; soulagement; soutien des chômeurs; substitut; suppléant
Bauernknecht aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme ouvrier agricole; valet de ferme
Bediente domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain domestique; employé; salarié
Boy valet
Diener domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain domestique; flexions; inclinations; ressortissants; servantes; serveurs; serveuses; sujets
Gehilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet allié; assistant; complice
Gehilfin aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistante
Geselle aide; assistant; clerc; commis; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; être humain accompagnateur; adepte; adhérant; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; disciple; gars; homme; mec; monsieur; partenaire; partisan; suiveur; type; zèbre
Gestalt domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; configuration; dehors; extérieur; façon; figure; forme; homme; individu; manière; mine; mortel; moule; personne; physique; posture; silhouette; stature; taille; type; être
Hausdiener domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain domestique; employé de maison
Hecht domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain brochet; saut carpé
Helfer aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide
Herr domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain Dieu; chef; dieu; directeur; divinité; déité; gaillard; homme; homme du pouvoir; majesté; maître; mentor; monarque; monsieur; parrain; patron; principal; roi; seigneur; souverain; sujet; supérieur; type; tête
Herrenknecht domestique; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
Hilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; asile; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; femme de ménage; homme de ménage; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; soutien; soutien financier; support
Kammerdiener domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain
Kerl domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain dandy; fat; gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; types; zèbre
Knecht aide; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; valet de ferme; être humain domestique
Malergeselle ouvrier peintre; valet
Mann domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain compagne; compagnon; conjoint; femme; gaillard; gars; homme; individu; mari; mec; monsieur; partenaire; personne du sexe masculin; type; zèbre; épouse; époux
Mitarbeiter aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; assistant de bureau; clerc; commis; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secrétaire
Sekundant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
Stallknecht aide; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; valet de ferme; être humain domestique; garçon d'écurie; ouvrier agricole; palefrenier; valet d'écurie; valet de ferme
kleiner Knecht valet
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Hecht brochet

Synoniemen voor "valet":


Wiktionary: valet

valet
noun
  1. Carte
valet
noun
  1. veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
  2. abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
  3. regional: der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen
Cross Translation:
FromToVia
• valet → Bube ↔ jack — playing card
• valet → Bube ↔ knave — playing card
• valet → Galan ↔ squire — male attendant
• valet → Kammerdiener; Diener; Putzer ↔ valet — a man's personal male attendant
• valet → Bube ↔ boer — speelkaart

Verwante vertalingen van valet







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0397 seconde
Page rendered in 1.0 seconds