Tuteur in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

tuteur:
- Förderer; Doktorvater; Lehrer; Lehrkraft; Promotor; Konkursverwalter; Kurator; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Gefährte; Konkursrichter; Familienvormund; Reiseführer; Führer; Wegweiser
Wiktionary:
- tuteur → Pfleger, Vormund
- tuteur → Vormund, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Pfahl, Pflock, Vormundin

Frans

Uitgebreide vertaling voor tuteur (Frans) in het Duits

tuteur:

tuteur [le ~] zelfstandig naamwoord

le tuteur (mentor; guide)
der Förderer; der Doktorvater
- Förderer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Doktorvater [der ~] zelfstandig naamwoord
le tuteur (professeur; enseignant; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école)
der Lehrer; die Lehrkraft
- Lehrer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lehrkraft [die ~] zelfstandig naamwoord
le tuteur (promoteur; défenseur; protecteur)
der Promotor; der Förderer; der Doktorvater
- Promotor [der ~] zelfstandig naamwoord
- Förderer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Doktorvater [der ~] zelfstandig naamwoord
le tuteur (curateur)
der Konkursverwalter; der Kurator; der Vormund; der Begleiter; der Aufseher; der Inspizient; der Konservator; der Gefährte; der Konkursrichter
- Konkursverwalter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kurator [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vormund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Begleiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufseher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Inspizient [der ~] zelfstandig naamwoord
- Konservator [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefährte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Konkursrichter [der ~] zelfstandig naamwoord
le tuteur (tuteur familial; curateur)
der Vormund; der Familienvormund
- Vormund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Familienvormund [der ~] zelfstandig naamwoord
le tuteur (guide; manager; mentor)
der Reiseführer; der Führer; der Wegweiser
- Reiseführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Führer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wegweiser [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tuteur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufseher	curateur; tuteur	chef de salle; concierge; concierges; contrôleur; contrôleurs; garde; garde champêtre; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; gardiens; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; soigneur; surveillant; surveillante; surveillants; veilleur
Begleiter	curateur; tuteur	amie; bonne amie; camarade; compagne; conducteur; copine; partenaire; rail électrique
Doktorvater	défenseur; guide; mentor; promoteur; protecteur; tuteur
Familienvormund	curateur; tuteur; tuteur familial
Förderer	défenseur; guide; mentor; promoteur; protecteur; tuteur	bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
Führer	guide; manager; mentor; tuteur	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; rail électrique; responsable; seigneur; souverain
Gefährte	curateur; tuteur	accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; pote
Inspizient	curateur; tuteur	régisseur
Konkursrichter	curateur; tuteur
Konkursverwalter	curateur; tuteur
Konservator	curateur; tuteur
Kurator	curateur; tuteur
Lehrer	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	enseignant; enseignante; instituteur; instructeur; maître; maître d'école; maîtresse; moniteur; personne qui éduque; professeur; éducateur; éducatrice
Lehrkraft	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; professeur; éducateur; éducatrice
Promotor	défenseur; promoteur; protecteur; tuteur
Reiseführer	guide; manager; mentor; tuteur	brochure touristique; celui qui guide les visiteurs; guide; guide touristique; itinéraire de voyage; journal de voyage; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
Vormund	curateur; tuteur; tuteur familial
Wegweiser	guide; manager; mentor; tuteur	guide; livret d'instructions; manuel; notice explicative; panneau de signalisation; panneau indicateur; poteau indicateur

Synoniemen voor "tuteur":

curateur; échalas; pieu; piquet; parrain; témoin; perche; gaule; gaffe; croc; bâton; rame; juche; représentant

Wiktionary: tuteur

tuteur

noun

Celui, celle à qui la tutelle confier.
- tuteur → Pfleger

tuteur

noun

deutsches Familienrecht: natürliche oder juristische Person, subsidiär Behörde, der die Vormundschaft über eine minderjährige Person, den Mündel, übertragen worden ist und die damit als gesetzlicher Vertreter des Mündels fungiert
- Vormund → tuteur

Cross Translation:

From	To	Via
• tuteur	→ Vormund; Erziehungsberechtigte; Erziehungsberechtigter	↔ guardian — law: person legally responsible for a minor in loco parentis
• tuteur	→ Pfahl; Pflock	↔ stake — piece of wood
• tuteur	→ Vormund; Vormundin	↔ voogd — Iemand die als vervanger het ouderlijk gezag uitoefent

Verwante vertalingen van tuteur

tuteur familial

Remove Ads

Vertaal tuteur van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor tuteur (Frans) in het Duits

tuteur:

tuteur [le ~] zelfstandig naamwoord

le tuteur (mentor; guide)

le tuteur (professeur; enseignant; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école)

le tuteur (promoteur; défenseur; protecteur)

le tuteur (curateur)

le tuteur (tuteur familial; curateur)

le tuteur (guide; manager; mentor)

Vertaal Matrix voor tuteur:

Synoniemen voor "tuteur":

Wiktionary: tuteur

Verwante vertalingen van tuteur