Trempé in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

trempé:
- feucht; naß; klamm; beschlagen; feuchtkalt; durch und durch naß; durchnäßt; durchgeweicht; klatschnaß; klitschnaß; verschwitzt; beschwitzt; schweißig; schweißbedeckt; pudelnaß; triefnaß; triefend naß; weich; schwammig; riechend nach Schweiss
Wiktionary:
- trempé → klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass, pudelnass

Frans

Uitgebreide vertaling voor trempé (Frans) in het Duits

trempé:

trempé bijvoeglijk naamwoord

trempé (humide; mouillé)
feucht; naß; klamm; beschlagen; feuchtkalt
- feucht bijvoeglijk naamwoord
- naß bijvoeglijk naamwoord
- klamm bijvoeglijk naamwoord
- beschlagen bijvoeglijk naamwoord
- feuchtkalt bijvoeglijk naamwoord
trempé (trempé comme une soupe; détrempé)
durch und durch naß; durchnäßt; durchgeweicht; klatschnaß; klitschnaß
- durch und durch naß bijvoeglijk naamwoord
- durchnäßt bijvoeglijk naamwoord
- durchgeweicht bijvoeglijk naamwoord
- klatschnaß bijvoeglijk naamwoord
- klitschnaß bijvoeglijk naamwoord
trempé (en sueur; suant; couvert de sueur)
verschwitzt; beschwitzt; schweißig; schweißbedeckt
- verschwitzt bijvoeglijk naamwoord
- beschwitzt bijvoeglijk naamwoord
- schweißig bijvoeglijk naamwoord
- schweißbedeckt bijvoeglijk naamwoord
trempé (mouillé jusqu'aux os; mouillé; en nage; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé)
klatschnaß; durch und durch naß; durchnäßt; klitschnaß; pudelnaß; durchgeweicht; triefnaß; triefend naß
- klatschnaß bijvoeglijk naamwoord
- durch und durch naß bijvoeglijk naamwoord
- durchnäßt bijvoeglijk naamwoord
- klitschnaß bijvoeglijk naamwoord
- pudelnaß bijvoeglijk naamwoord
- durchgeweicht bijvoeglijk naamwoord
- triefnaß bijvoeglijk naamwoord
- triefend naß bijvoeglijk naamwoord
trempé (couvert de sueur; mou; molle; suant; en sueur)
schweißig; verschwitzt; beschwitzt; weich; feucht; schwammig; schweißbedeckt; riechend nach Schweiss
- schweißig bijvoeglijk naamwoord
- verschwitzt bijvoeglijk naamwoord
- beschwitzt bijvoeglijk naamwoord
- weich bijvoeglijk naamwoord
- feucht bijvoeglijk naamwoord
- schwammig bijvoeglijk naamwoord
- schweißbedeckt bijvoeglijk naamwoord
- riechend nach Schweiss bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor trempé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschlagen	humide; mouillé; trempé	blême; mat; sans éclat; terne; vague
beschwitzt	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
durch und durch naß	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
durchgeweicht	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
durchnäßt	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
feucht	couvert de sueur; en sueur; humide; molle; mou; mouillé; suant; trempé	crasseux; dégoûtant; froid; froid et humide; froidement; grossier; humide; humide et froid; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; moite; obscène; sale; salement
feuchtkalt	humide; mouillé; trempé	froid; froid et humide; froidement; glacial; moite
klamm	humide; mouillé; trempé	froid; froid et humide; froidement; moite
klatschnaß	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
klitschnaß	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os
naß	humide; mouillé; trempé	mouillé; pluvieux
pudelnaß	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
riechend nach Schweiss	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
schwammig	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé	assourdi; flou; indistinct; pas clair; poreux; spongieux; vague; étouffé
schweißbedeckt	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
schweißig	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
triefend naß	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os
triefnaß	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os
verschwitzt	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé	suinté
weich	couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé	avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; compatissant; dodu; doucement; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; gauche; gauchement; grassouillet; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; moelleux; mol; molle; mou; peu maniable; potelé; raide; relâché; sans force; sensible; tendre; velouté; à pas raides

Synoniemen voor "trempé":

fort; fortin; forteresse; vigoureux; robuste; puissant; herculéen; ferme; résistant; solide; dur; athlétique; trapu; énergique; capable; doué; habile; intelligent; invincible; imbibé; imprégné; humecté; détrempé; pénétré; mouillé; baigné; humide; humidifié; compromis; ruisselant; dégouttant; inondé; Afrique

Wiktionary: trempé

Cross Translation:

From	To	Via
• trempé	→ klatschnass; klitschnass; patschnass; pitschnass; pudelnass	↔ soaked — drenched

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van trempé

Remove Ads

Vertaal trempé van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor trempé (Frans) in het Duits

trempé:

trempé bijvoeglijk naamwoord

trempé (humide; mouillé)

trempé (trempé comme une soupe; détrempé)

trempé (en sueur; suant; couvert de sueur)

trempé (mouillé jusqu'aux os; mouillé; en nage; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé)

trempé (couvert de sueur; mou; molle; suant; en sueur)

Vertaal Matrix voor trempé:

Synoniemen voor "trempé":

Wiktionary: trempé

Verwante vertalingen van trempé