Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal trébucher

Vertaal trébucher van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. trébucher:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor trébucher (Frans) in het Duits

trébucher:

trébucher werkwoord (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )

  1. trébucher (faire un faux pas; buter)
    stolpern; straucheln; einen Fehltritt begehen
    • stolpern werkwoord (stolpere, stolperst, stolpert, stolperte, stolpertet, gestolpert)
    • straucheln werkwoord (strauchele, strauchelst, strauchelt, strauchelte, straucheltet, gestrauchelt)
    • einen Fehltritt begehen werkwoord (begehe einen Fehltritt, begehst einen Fehltritt, begeht einen Fehltritt, beging einen Fehltritt, beginget einen Fehltritt, einen Fehltritt begangen)
  2. trébucher (glisser; déraper; faire un vol plané)
    ausrutschen; glitschen; fallen; rutschen
    • ausrutschen werkwoord (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
    • glitschen werkwoord (glitsche, glitschst, glitscht, glitschte, glitschtet, geglitscht)
    • fallen werkwoord (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • rutschen werkwoord (rutsche, rutschest, rutscht, rutschte, rutschtet, gerutscht)
  3. trébucher (se casser la gueule; tomber; échouer; )
    fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln
    • fallen werkwoord (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • stürzen werkwoord (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • hinfallen werkwoord (falle hin, fällst hin, fällt hin, fiel hin, fielt hin, hingefallen)
    • ausrutschen werkwoord (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
    • fliegen werkwoord (fliege, fliegst, fliegt, flog, flogt, geflogen)
    • stolpern werkwoord (stolpere, stolperst, stolpert, stolperte, stolpertet, gestolpert)
    • straucheln werkwoord (strauchele, strauchelst, strauchelt, strauchelte, straucheltet, gestrauchelt)
    • purzeln werkwoord (purzele, purzelst, purzelt, purzelte, purzeltet, gepurzelt)

Conjugations for trébucher:

Présent
  1. trébuche
  2. trébuches
  3. trébuche
  4. trébuchons
  5. trébuchez
  6. trébuchent
imparfait
  1. trébuchais
  2. trébuchais
  3. trébuchait
  4. trébuchions
  5. trébuchiez
  6. trébuchaient
passé simple
  1. trébuchai
  2. trébuchas
  3. trébucha
  4. trébuchâmes
  5. trébuchâtes
  6. trébuchèrent
futur simple
  1. trébucherai
  2. trébucheras
  3. trébuchera
  4. trébucherons
  5. trébucherez
  6. trébucheront
subjonctif présent
  1. que je trébuche
  2. que tu trébuches
  3. qu'il trébuche
  4. que nous trébuchions
  5. que vous trébuchiez
  6. qu'ils trébuchent
conditionnel présent
  1. trébucherais
  2. trébucherais
  3. trébucherait
  4. trébucherions
  5. trébucheriez
  6. trébucheraient
passé composé
  1. ai trébuché
  2. as trébuché
  3. a trébuché
  4. avons trébuché
  5. avez trébuché
  6. ont trébuché
divers
  1. trébuche!
  2. trébuchez!
  3. trébuchons!
  5. trébuché
  6. trébuchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor trébucher:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rutschen dérapage; glissade
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausrutschen basculer; déraper; faire la culbute; faire un vol plané; glisser; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop commettre une bévue; déraper; gaffer; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
einen Fehltritt begehen buter; faire un faux pas; trébucher avancer péniblement; avancer à pas chancelants; faire une erreur; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants
fallen basculer; déraper; faire la culbute; faire un vol plané; glisser; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop amoindrir; baisser; basculer; couler; culbuter; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; décliner; décroître; dégringoler; faire de l'orage; faire la culbute; nettoyer; renverser; réduire; régresser; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; s'écrouler; se plonger; se restreindre; sombrer; tomber; tonner
fliegen basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber; voler; voyager par avion
glitschen déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher commettre une bévue; couler; déraper; faire des glissades; gaffer; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'enfoncer; s'enliser; s'échapper; sombrer; échapper; échapper à
hinfallen basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; s'écraser; tomber; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater
purzeln basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber
rutschen déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher déraper; faire des glissades; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
stolpern basculer; buter; faire la culbute; faire un faux pas; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop avancer péniblement; avancer à pas chancelants; basculer; culbuter; dégringoler; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; tomber
straucheln basculer; buter; faire la culbute; faire un faux pas; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop avancer péniblement; avancer à pas chancelants; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants
stürzen basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop arroser; basculer; courir; culbuter; descendre à pic; dégringoler; déposer; déverser; faire de l'orage; faire de la course; faire la culbute; filer; flanquer par terre; galoper; jeter; jeter en bas; lancer; plonger à genou; renverser; s'accroupir; se blottir; se deprécier; se dépêcher; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; tomber; tomber raidement; tonner; transcrire; transférer; verser; vider; virer

Synoniemen voor "trébucher":


Wiktionary: trébucher

trébucher
verb
  1. Faire un faux pas.
trébucher
verb
  1. (intransitiv) (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
  2. stolpern
Cross Translation:
FromToVia
• trébucher → straucheln; stolpern ↔ struikelen — het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt
• trébucher → stolpern ↔ stumble — to trip or fall
• trébucher → stolpern ↔ trip — fall over or stumble over an object

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0667 seconde
Page rendered in 1.0 seconds