Tout le temps in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

tout le temps:
- immer; fortwährend; konstant; ständig; dauernd; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen; kontinuierlich; dauerhaft; beständig; permanent; bleibend; durchgehend; unablässig; unaufhörlich; fortgesetzt; unabgebrochen
Wiktionary:
- tout le temps → egal
- tout le temps → immer

Frans

Uitgebreide vertaling voor tout le temps (Frans) in het Duits

tout le temps:

tout le temps bijvoeglijk naamwoord

tout le temps (toujours; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)
immer; fortwährend
- immer bijvoeglijk naamwoord
- fortwährend bijvoeglijk naamwoord
tout le temps (sans cesse; constamment; permanent; sans interruption)
immer; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen
- immer bijvoeglijk naamwoord
- konstant bijvoeglijk naamwoord
- ständig bijvoeglijk naamwoord
- dauernd bijvoeglijk naamwoord
- fortwährend bijvoeglijk naamwoord
- andauernd bijvoeglijk naamwoord
- anhaltend bijvoeglijk naamwoord
- unverdrossen bijvoeglijk naamwoord
- ununterbrochen bijvoeglijk naamwoord
tout le temps (continuellement)
kontinuierlich; dauernd; andauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; beständig; anhaltend; permanent; bleibend
- kontinuierlich bijvoeglijk naamwoord
- dauernd bijvoeglijk naamwoord
- andauernd bijvoeglijk naamwoord
- konstant bijvoeglijk naamwoord
- fortwährend bijvoeglijk naamwoord
- dauerhaft bijvoeglijk naamwoord
- beständig bijvoeglijk naamwoord
- anhaltend bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- bleibend bijvoeglijk naamwoord
tout le temps (éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)
kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen
- kontinuierlich bijvoeglijk naamwoord
- durchgehend bijvoeglijk naamwoord
- andauernd bijvoeglijk naamwoord
- unablässig bijvoeglijk naamwoord
- konstant bijvoeglijk naamwoord
- fortwährend bijvoeglijk naamwoord
- anhaltend bijvoeglijk naamwoord
- unaufhörlich bijvoeglijk naamwoord
- ununterbrochen bijvoeglijk naamwoord
- fortgesetzt bijvoeglijk naamwoord
- unabgebrochen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tout le temps:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andauernd	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser
anhaltend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser
beständig	continuellement; tout le temps	constamment; constant; continu; continuel; costaud; ferme; fermement; fort; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; robuste; régulier; solide; solidement; stable; tenace; vigoureux
bleibend	continuellement; tout le temps	constant; continuel; durable; permanent
dauerhaft	continuellement; tout le temps	cohérent; consistant; constant; continuel; costaud; durable; ferme; fermement; fiable; fort; inébranlable; permanent; robuste; régulier; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; vigoureux
dauernd	constamment; continuellement; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps	constant; continuel; durable; permanent
durchgehend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; lié à; par rapport à; régulier; régulièrement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
fortgesetzt	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; continué; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; à suivre
fortwährend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; stable; suivi
immer	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	chaque fois; coup sur coup; en tout temps; fréquemment; plusieurs fois; pour toujours; pour toute la vie; sans cesse; toujours; à plusieurs reprises; à tous coups; à tous les coups
konstant	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser
kontinuierlich	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi
permanent	continuellement; tout le temps	certain; constant; continuel; durable; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi
ständig	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps	constamment; constant; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; ininterrompu; non fatigué; permanent; régulier; régulièrement; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; stable; suivi; toujours; à tous coups; à tous les coups
unabgebrochen	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
unablässig	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser
unaufhörlich	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
ununterbrochen	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; stable
unverdrossen	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser