Toile in het Duits vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor toile (Frans) in het Duits

toile:

toile [la ~] zelfstandig naamwoord

la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
Gemälde; Bild; die Malerei; die Darstellung
- Gemälde [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Malerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Darstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
la toile
Gespinst; Geflecht; Gewebe; Spinngewebe
- Gespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geflecht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gewebe [das ~] zelfstandig naamwoord
- Spinngewebe [das ~] zelfstandig naamwoord
la toile
Gespinst
- Gespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
die Bettwäsche; Bettlinnen; Bettlaken; die Linnen; Leinentücher; Leinen; die Weißwäsche; die Leinenwäsche
- Bettwäsche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bettlinnen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bettlaken [das ~] zelfstandig naamwoord
- Linnen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leinentücher [das ~] zelfstandig naamwoord
- Leinen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Weißwäsche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leinenwäsche [die ~] zelfstandig naamwoord
la toile (toile de tableau)
die Malerleinwand
- Malerleinwand [die ~] zelfstandig naamwoord
la toile (toile de tente)
die Zeltbahn; die Zeltleinwand; die Zeltplane
- Zeltbahn [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeltleinwand [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeltplane [die ~] zelfstandig naamwoord
la toile (toile de tente)
die Zeltleinwand; die Zeltplane; Zelttuch
- Zeltleinwand [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeltplane [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zelttuch [das ~] zelfstandig naamwoord
la toile (toile de tente)
die Zeltleinwand; die Zeltbahn; die Zeltplane; Zelttuch
- Zeltleinwand [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeltbahn [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeltplane [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zelttuch [das ~] zelfstandig naamwoord
la toile (linge; drap; lin)
die Bettwäsche; die Leinenwäsche; die Leinwand; die Wäsche; die Leinwände; die Weißwäsche
- Bettwäsche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leinenwäsche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leinwand [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wäsche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leinwände [die ~] zelfstandig naamwoord
- Weißwäsche [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor toile:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bettlaken	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap de lit; literie
Bettlinnen	drap; drap de lit; lin; linge; toile
Bettwäsche	drap; drap de lit; lin; linge; toile	draps et taies; linge; literie
Bild	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	art sculptural; effigie; exposition; illustration; image; image numérique; photo; photographie; portrait; représentation; représentation théâtrale; sculpture; scène; show; spectacle; tableau; vision; vue; écran
Darstellung	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	croquis; description; description vive; dessin; esquisse; exposition; figuration; interprétation; peinture; représentation; représentation théâtrale; show; signalement; spectacle; tableau; ébauche; équivalent
Geflecht	toile	antenne; canne; chaîne; filet; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin; réseau; treillis; tressage
Gemälde	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	portraits; tableaux
Gespinst	toile	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Gewebe	toile
Leinen	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap de lit; literie
Leinentücher	drap; drap de lit; lin; linge; toile
Leinenwäsche	drap; drap de lit; lin; linge; toile
Leinwand	drap; lin; linge; toile	description; description vive; peinture
Leinwände	drap; lin; linge; toile
Linnen	drap; drap de lit; lin; linge; toile
Malerei	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	description; description vive; peinture; peinture artistique; peintures; teinture
Malerleinwand	toile; toile de tableau
Spinngewebe	toile	toile d'araignée
Weißwäsche	drap; drap de lit; lin; linge; toile
Wäsche	drap; lin; linge; toile	babioles; blanchisserie; choses; habits; lessive; linge; vêtements
Zeltbahn	toile; toile de tente
Zeltleinwand	toile; toile de tente
Zeltplane	toile; toile de tente
Zelttuch	toile; toile de tente	toile cirée

Synoniemen voor "toile":

alaise; alèse; planche; bâche; banne; capote; couverture; prélart; barbouille; tableau; aquarelle; gouache; pastel; batiste; lin; linon; serpillière; chiffon; torchon; panosse; wassingue; tissu; filet

Wiktionary: toile

toile

noun

Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
- toile → Leinwand; Tuch; Stoff; Linnen
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.
- toile → Leinwand
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
- toile → Leinwand
(Marine) Voiles.
- toile → Segel
(Chasse) Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc.
- toile → Lappen

toile

noun

Projektionsfläche
- Leinwand → écran; toile
Kunst: Malunterlage aus Stoff
- Leinwand → toile
veraltend: Tuch aus ^[1]
- Leinwand → toile
unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
- Leinwand → toile
das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
- Leinen → toile; lin
die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
- Leinen → toile; lin
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
- Gemälde → peinture; tableau; toile

Cross Translation:

From	To	Via
• toile	→ Leinen	↔ canvas — a type of coarse cloth
• toile	→ Leinwand	↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint
• toile	→ Leinen	↔ linen — material
• toile	→ Spinnennetz	↔ spiderweb — net-like construct of a spider

Vertaal toile van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor toile (Frans) in het Duits

toile:

toile [la ~] zelfstandig naamwoord

la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)

la toile

la toile

la toile (drap de lit; drap; linge; lin)

la toile (toile de tableau)

la toile (toile de tente)

la toile (toile de tente)

la toile (toile de tente)

la toile (linge; drap; lin)

Vertaal Matrix voor toile:

Synoniemen voor "toile":

Wiktionary: toile

Verwante vertalingen van toile