| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Angsthase
|
paniquard; poltron; timoré
|
bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
|
|
Feigling
|
paniquard; poltron; timoré
|
bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
|
|
Hasenfuß
|
paniquard; poltron; timoré
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Angst haben
|
|
avoir crainte de; avoir peur de; craindre; redouter
|
|
verlegen
|
|
ajourner; coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; faire traîner les choses en longueur; fixer; installer; insérer; mettre; perdre; placer; poser; pousser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; transférer; transposer; égarer
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Angst haben
|
anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
|
|
|
befangen
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
craintif; farouche; inhibé; partial; plein de préjugés; pris; préjugé; retenu; rétif; saisi; timide
|
|
eingeschüchtert
|
anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; intimidé
|
|
scheu
|
anxieux; apeuré; complexé; craintif; craintivement; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; peureusement; peureux; timide; timoré
|
craintif; farouche; rétif
|
|
schüchtern
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
craintif; farouche; inhibé; retenu; rétif; timide
|
|
verlegen
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
craintif; farouche; inhibé; retenu; rétif; timide
|
|
verschämt
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
embarrassé
|
|
zaghaft
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
|
|
ängstlich
|
anxieux; apeuré; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
|
ahuri; avec soin; bouleversé; consciencieusement; consciencieux; consterné; déconcerté; effaré; effrayé; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|