Terrible in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

terrible:
- schrecklich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm; arg; grauenerregend; ekelhaft; graus; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll; schreckenerregend; grausam; schreckhaft; grausig; schauderhaft; schaudererregend; abscheuerregend; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; dufte; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; gut; riesig; hoch; prima; schändlich; unmenschlich; roh; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; bestialisch; barbarisch
Wiktionary:
- terrible → fürchterlich, furchtbar, dufte, schrecklich
- terrible → erbärmlich, jämmerlich, furchtbar, schrecklich, miserabel

Frans

Uitgebreide vertaling voor terrible (Frans) in het Duits

terrible:

terrible bijvoeglijk naamwoord

terrible (épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce)
schrecklich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- schlimm bijvoeglijk naamwoord
terrible (énorme)
fürchterlich; arg
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- arg bijvoeglijk naamwoord
terrible (répugnant; monstrueux; affreux; atrocement; hideusement; atroce; hideux; affreusement)
schrecklich; grauenerregend; ekelhaft; entsetzlich; graus; furchtbar; gewaltig; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- ekelhaft bijvoeglijk naamwoord
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- graus bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- gewaltig bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- schaurig bijvoeglijk naamwoord
- abscheulich bijvoeglijk naamwoord
- schauervoll bijvoeglijk naamwoord
terrible (atroce; horrible; affreux; horriblement; affreusement; odieux; détestable; lamentable; abominable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement)
schrecklich; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; grausig; schauderhaft; grauenerregend; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- schreckenerregend bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- ekelhaft bijvoeglijk naamwoord
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- grausam bijvoeglijk naamwoord
- schreckhaft bijvoeglijk naamwoord
- schaurig bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- schauervoll bijvoeglijk naamwoord
- schaudererregend bijvoeglijk naamwoord
- abscheuerregend bijvoeglijk naamwoord
terrible (chic; réglo; du tonnerre)
toll; tipp-topp; schick; großartig; super; dufte; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; gut; riesig; hoch; prima
- toll bijvoeglijk naamwoord
- tipp-topp bijvoeglijk naamwoord
- schick bijvoeglijk naamwoord
- großartig bijvoeglijk naamwoord
- super bijvoeglijk naamwoord
- dufte bijvoeglijk naamwoord
- tadellos bijvoeglijk naamwoord
- steil bijvoeglijk naamwoord
- hervorragend bijvoeglijk naamwoord
- stark bijvoeglijk naamwoord
- herrlich bijvoeglijk naamwoord
- gut bijvoeglijk naamwoord
- riesig bijvoeglijk naamwoord
- hoch bijvoeglijk naamwoord
- prima bijvoeglijk naamwoord
terrible (terrifiant; épouvantable; horrible; terriblement; pitoyablement; pitoyable; misérablement)
schrecklich; schreckenerregend; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- schreckenerregend bijvoeglijk naamwoord
- arg bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- schreckhaft bijvoeglijk naamwoord
- grausam bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- schändlich bijvoeglijk naamwoord
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- schaudererregend bijvoeglijk naamwoord
terrible (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend
- unmenschlich bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- roh bijvoeglijk naamwoord
- grausam bijvoeglijk naamwoord
- herzlos bijvoeglijk naamwoord
- hart bijvoeglijk naamwoord
- scharf bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- wild bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- bestialisch bijvoeglijk naamwoord
- barbarisch bijvoeglijk naamwoord
- schauervoll bijvoeglijk naamwoord
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- gewaltig bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- schaurig bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- abscheulich bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- abscheuerregend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor terrible:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
riesig		colossal; immense; énorme
toll	chic; du tonnerre; réglo; terrible	agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; attrayant; charmant; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extrême; fabuleux; fameux; fanatique; fantastique; formidable; fort; fou; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; lunatique; magnifique; malin; marrant; mirobolant; motivé; original; percutant; possédé; prodigieux; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; sympa; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; épris; étonnant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
super		fantastique; génial; sensass
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abscheuerregend	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affreux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; malpropre; monstrueux; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; salement; écoeurant
abscheulich	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affreux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; laid; malpropre; monstrueux; odieusement; odieux; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; salement; scandaleusement; scandaleux; écoeurant
arg	horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable	faux; mal; mauvais; méchant; perfide
barbarisch	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	barbare; brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
bestialisch	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	animal; bestial; bestialement; brutal; brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
brutal	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	agressif; agressivement; brutal; brutalement; impertinent; insolent; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
dufte	chic; du tonnerre; réglo; terrible
ekelhaft	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; répugnant; terrible; épouvantable	ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; désolant; fâcheux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; mal débarbouillé; maladif; malpropre; malproprement; malsain; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; patraque; pourri; pris de nausées; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant; écoeuré
entsetzlich	abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable	affligeant; affreux; attristant; bougrement; choquant; consternant; crasseux; criant; diable!; diablement; dégoûtant; déplorable; désagréable; déshonorant; effrayant; effroyablement; exécrable; fâcheux; honteusement; inouï; malpropre; maudit; pardi; repoussant; répugnant; révoltant; sacré; salement; satané; scandaleusement; scandaleux; sordidement; terriblement; terrifiant; vilain; écoeurant; énorme; épouvantable
furchtbar	abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable	affligeant; affreux; aléatoire; angoissant; attristant; bougrement; comminatoire; consternant; criant; critique; de manière précaire; diable!; diablement; délicat; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; envenimé; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; exécrable; hasardeux; honteusement; honteux; horrible; hostile; hostilement; incertain; infâme; inouï; malicieux; maudit; menaçant; odieusement; odieux; pardi; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; venimeux; vilain; à l'extrême; à titre précaire; énorme; épouvantable
fürchterlich	abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable	affligeant; affreux; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; maudit; pardi; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; vilain; énorme; épouvantable
gewaltig	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	ample; bougrement; colossal; colossalement; diable!; diablement; démesuré; effrayant; effroyablement; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; fort; fortement; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; large; magnifique; maudit; pardi; phénoménal; pompeux; redoutable; respectable; sacré; satané; somptueux; substantiel; super; superbe; terriblement; titanesque; très grand; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; vilain; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement; énorme; énormément; épouvantable
grauenerregend	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable	affligeant; affreux; angoissant; attristant; bougrement; consternant; criant; de façon sinistre; diable!; diablement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; gelé; glacé; honteusement; honteux; infâme; inouï; louche; lugubre; macabre; maudit; pardi; qui donne le frisson; repoussant; rudement froid; répugnant; répulsif; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terriblement; terrifiant; vilain; à faire frémir; écoeurant; épouvantable
graus	affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible
grausam	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable	affligeant; brutalement; criant; cruel; cruellement; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; impertinent; impitoyable; infâme; inhumain; inouï; insolent; scandaleusement; scandaleux
grausig	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable	affligeant; affreux; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; froid comme la glace; gelé; glacé; inouï; maudit; pardi; repoussant; rudement froid; répugnant; répulsif; révoltant; sacré; satané; terriblement; terrifiant; vilain; écoeurant; épouvantable
grob	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible

Synoniemen voor "terrible":

affreux; effrayant; effroyable; monstrueux; abominable; épouvantable; horrible; cruel; mercenaire; reître; atroce; catastrophique; infernal; formidable; redoutable; extraordinaire; considérable; étonnant; imposant; fantastique; colossal; horrifiant; impitoyable; féroce; insensible; inexorable; inflexible; inhumain; rigoureux; acharné; intraitable; endurci; accablant; irrésistible; dangereux; violent; terrorisant; terrifiant

Wiktionary: terrible

terrible

adjective

erschreckend, grauenhaft
- fürchterlich → redoutable; terrible
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
- furchtbar → effrayant; terrible
norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut
- dufte → terrible; super; sensationnelle; remarquable; sensationnel; géniale; fantastique; génial; fabuleux; fabuleuse; épatante; extra; bath; chouette; épatant
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
- schrecklich → terrible; horrible

Cross Translation:

From	To	Via
• terrible	→ erbärmlich; jämmerlich	↔ abysmal — extremely bad
• terrible	→ furchtbar; schrecklich	↔ awful — oppressing with fear; appalling; terrible
• terrible	→ furchtbar; schrecklich	↔ dreadful — causing dread
• terrible	→ furchtbar	↔ fearful — terrible
• terrible	→ schrecklich	↔ terrible — dreadful; causing alarm or fear
• terrible	→ furchtbar; miserabel	↔ terrible — very bad
• terrible	→ schrecklich; furchtbar	↔ vreselijk — bijzonder erg, schrikwekkend
• terrible	→ schrecklich	↔ verschrikkelijk — zo erg dat men er van schrikt

Remove Ads

Vertaal terrible van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor terrible (Frans) in het Duits

terrible:

terrible bijvoeglijk naamwoord

terrible (épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce)

terrible (énorme)

terrible (répugnant; monstrueux; affreux; atrocement; hideusement; atroce; hideux; affreusement)

terrible (atroce; horrible; affreux; horriblement; affreusement; odieux; détestable; lamentable; abominable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement)

terrible (chic; réglo; du tonnerre)

terrible (terrifiant; épouvantable; horrible; terriblement; pitoyablement; pitoyable; misérablement)

terrible (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)

Vertaal Matrix voor terrible:

Synoniemen voor "terrible":

Wiktionary: terrible